Shall inure to the benefit of and be binding upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall pay penalty - уплачивает штраф
which shall form an integral part - которые составляют неотъемлемую часть
arbitration shall be held - Арбитражное разбирательство должно проводиться
shall i follow - должен я следовать
shall be considered a breach - должно рассматриваться как нарушение
shall i contact you - должен я с вами
this shall include - это должно включать
shall i take a note - должен я принять к сведению
shall enclosed with - должны прилагаться
i shall start with - я должен начать с
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
inure to benefit - служить на пользу
binding upon and inure - обязательным и действует
will be binding upon and inure - будет обязательным и действует
to inure - приучить
to inure oneself - чтобы приучить себя
upon and inure to the benefit - на и действует в пользу
bind and inure - свяжи и Inure
upon and inure - силу и действует
shall inure - имеет юридическую силу
will inure - будет приучить
Синонимы к inure: acclimatize, desensitize, habituate, adjust, adapt, familiarize, harden, accustom, condition, season
Антонимы к inure: soften, liquefy, challenge, check, counteract, crush, damage, demolish, destroy, harm
Значение inure: accustom (someone) to something, especially something unpleasant.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
link to - ссылка к
pay a visit to - посещать
turn to - повернуть на
come back to haunt - вернуться к преследованию
cause to fall - привести к падению
not much to look at - не так много смотреть на
restart to/of - рестарт к / о
able to have children - возможность иметь детей
draw to a head - тянуть к голове
in close proximity to - в непосредственной близости от
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the right to vote - Право голосовать
in the sticks - в палочках
into the bargain - в придачу
crunch the numbers - хруст числа
on the hoof - на копыте
first day of the week - воскресенье
see the last of - см. последний
pay the piper - заплатить пипец
back the oars - табанить
do the needful - сделать все необходимое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
widow benefit - пособие для вдов
employee benefit expenses - расходы по вознаграждениям работникам
can only a benefit - может только польза
income taxes (benefit) - налог на прибыль (доход)
retain benefit - сохраняют преимущество
optimum benefit - оптимальная выгода
benefit dinner - польза ужин
taking benefit - принимая выгоды
cost-benefit study - исследование затрат и выгод
for commercial benefit - для коммерческой выгоды
Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance
Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefit: an advantage or profit gained from something.
sow the seeds of - посеять семена
have a grasp of - иметь представление о
in consequence of - в результате
bucket of bolts - ведро с болтами
free of charge - бесплатно
department of state - Госдепартамент
theater of operations - театр операций
(of) old - (из) старых
set of rooms - набор номеров
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
prim (and proper) - prim (и правильно)
facility for production, underground storage and transportation - объект добычи, подземного хранения и транспорта
light and shade - свет и тень
shell-and-coil cooler - кожухозмеевиковый охладитель
astronomical and space technique for research of atmosphere - астрономические и космические средства изучения атмосферы
be sick and tired of - быть сытым по горло
islam khodja minaret and mosque - минарет и мечеть Ислам-Ходжа
subversive and terrorist activity - диверсионно-террористическая деятельность
animal glue and gelatinindustry - клеежелатиновое производство
up-and-down line - прижимной швартов
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be/become cognizant of - быть / стать осведомлены
be thankful for - быть благодарным за
be too late for - опоздать
be curious - полюбопытствовать
be tight with - быть плотным с
be uplifted - быть поднятым
be averse to - от
be a typical example of - быть типичным примером
be distributed - питаться
be particular in - следить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный
noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка
not binding character - не обязательный характер
is binding - является обязательным
binding upon - обязательным
not binding at all - не является обязательным на всех
binding human rights - связывание права человека
non-binding policy - необязательная политика
non-binding request - необязательный запрос
have binding force - имеют обязательную силу
legal and binding - правовой и обязательным
binding beam - связывание пучка
Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing
Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie
Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.
rest upon - опираться
burden upon - обуза
dwelling upon - жилище на
upon the 10th anniversary - на 10-й годовщине
depends a upon - зависит от
called upon to work - призвал к работе
throwns upon their own resources - throwns на свои собственные ресурсы
act upon that - действовать на том, что
weight upon - вес на
head upon - голова на
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream. |
Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2. |
The ways statistics are expressed and communicated, both through words and numerically also impact the interpretation of benefit and harm. |
Способы выражения и передачи статистических данных, как с помощью слов, так и численно, также влияют на интерпретацию пользы и вреда. |
Совет только выиграет с вашей мудростью и здравым смыслом. |
|
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks. |
Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region. |
В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона. |
That is not a message American voters are primed for, having not ever heard it from the president, who sees no benefit from projecting American power in the Middle East. |
Это не тот сигнал, который готовы услышать американские избиратели, поскольку от президента они такого никогда не слышали — ведь он же не видит никакой пользы в том, чтобы проецировать американскую силу на Ближний Восток. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding. |
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора. |
I spare the world from their line in order to benefit the greater good. |
Я избавляю мир от их продолжения ради всеобщего блага. |
I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother. |
Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду. |
This strategy is useful for the investigation of the optimal ligand stereochemistry to the binding site of the target protein. |
Эта стратегия полезна для исследования оптимальной стереохимии лиганда к месту связывания целевого белка. |
Later joint appearances included a benefit concert for the Benevolent Association of Polish Ladies in Paris. |
Более поздние совместные выступления включали благотворительный концерт для благотворительной ассоциации польских дам в Париже. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects. |
Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания. |
To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged. |
Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы. |
The benefit would be that when you create or edit a question, that question would appear on your watchlist. |
Преимущество будет заключаться в том, что при создании или редактировании вопроса этот вопрос появится в вашем списке наблюдения. |
The problem of how this is produced, known as the binding problem. |
Проблема того, как это производится, известна как проблема связывания. |
Toddlers and children with speech difficulties may benefit greatly by using sign language. |
Малыши и дети с речевыми трудностями могут извлечь большую пользу, используя язык жестов. |
Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости. |
|
In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform. |
В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
The U.S. timed its exit from Veracruz, brokered at the Niagara Falls peace conference, to benefit Carranza, and allowed munitions to flow to the Constitutionalists. |
США приурочили свой выход из Веракруса при посредничестве мирной конференции на Ниагарском водопаде к выгоде Каррансы и позволили боеприпасам поступать к Конституционалистам. |
These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules. |
Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками. |
It pertains to the increasing ease with which somebody on one side of the world can interact, to mutual benefit, with somebody on the other side of the world. |
Это относится к возрастающей легкости, с которой кто-то на одной стороне мира может взаимодействовать, к взаимной выгоде, с кем-то на другой стороне мира. |
Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using. |
Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют. |
The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties. |
Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
A conclusion for the efficacy in adults is less clear with some reviews finding benefit and others not. |
Вывод об эффективности у взрослых менее ясен, так как некоторые обзоры находят пользу, а другие нет. |
There is an ongoing discussion here related to WWII, which may benefit from knowledgeable editors from this project. |
Здесь идет постоянная дискуссия, связанная с Второй мировой войной, которой могут помочь знающие редакторы из этого проекта. |
Aside from aiding consumers and businesses in finding one another, the search engines that provide personalized search benefit greatly. |
Помимо помощи потребителям и компаниям в поиске друг друга, поисковые системы, которые обеспечивают персонализированный поиск, приносят большую пользу. |
Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver. |
Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего. |
This was the title of one of Binding's most infamous books, co-written by the psychiatrist, Alfred Hoche. |
Так называлась одна из самых печально известных книг биндинга, написанная в соавторстве с психиатром Альфредом Гошем. |
Since MAD1 and CDC20 both contain a similar MAD2-binding motif, the empty O-MAD2 conformation changes to C-MAD2 while binding to CDC20. |
Поскольку MAD1 и CDC20 содержат сходный мотив связывания MAD2, пустая конформация O-MAD2 изменяется на C-MAD2 при связывании с CDC20. |
Kinetochores in animals, on the other hand, are much more complex meshworks that contain binding sites for a multitude of microtubules. |
Кинетохоры у животных, с другой стороны, являются гораздо более сложными сетчатыми структурами, которые содержат связующие сайты для множества микротрубочек. |
A secondary benefit of the mid-engine arrangement was that it created a smooth and streamlined nose profile. |
Вторичным преимуществом среднемоторной компоновки было то, что она создавала гладкий и обтекаемый профиль носа. |
Children may benefit with distance from the narcissistic parent. |
Дети могут извлечь выгоду из дистанцирования от нарциссического родителя. |
Kayahan performed many relief benefit concerts in order to create or increase awareness about the environment. |
Каяхан провел много благотворительных концертов по оказанию помощи, чтобы создать или повысить осведомленность об окружающей среде. |
As CCDs apparently do not elicite allergic symptoms, a positive in vitro test based on IgE binding to CCDs must be rated as false positive. |
Поскольку CCDs, по-видимому, не вызывают аллергических симптомов, положительный тест in vitro, основанный на связывании IgE с CCDs, должен быть оценен как ложноположительный. |
Based on the maximum theoretical distance between DNA binding and nuclease activity, TALEN approaches result in the greatest precision. |
Основываясь на максимальном теоретическом расстоянии между связыванием ДНК и активностью нуклеазы, подходы ТАЛЕНА приводят к наибольшей точности. |
The first step in P450 catalytic cycle is identified as substrate binding. |
Первая стадия каталитического цикла Р450 идентифицируется как связывание субстрата. |
The use of aspirin in people, who are otherwise healthy, is of unclear benefit. |
Применение аспирина у людей, которые в остальном здоровы, имеет неясную пользу. |
He did not help the survivors of 9/11 2001 in the 90s, so I assume it was the 2005 performance that was a benefit? |
Он не помогал выжившим после 9/11 2001 года в 90-е годы, поэтому я предполагаю, что это было выступление 2005 года, которое было преимуществом? |
American guidelines state that the benefit of anticoagulation is not currently established. |
Американские руководящие принципы утверждают, что польза от антикоагуляции в настоящее время не установлена. |
The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding. |
Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание. |
The long mission duration would imply, according to Gros, that the Genesis Project would not have any tangible benefit for humanity. |
По мнению Гросса, длительная продолжительность миссии означала бы, что проект Генезис не принесет никакой ощутимой пользы человечеству. |
RULE NO. 15. Election, Selection, Allocation, or Binding of Delegates and Alternate Delegates. |
ПРАВИЛО НЕТ. 15. Выборы, отбор, распределение или связывание делегатов и заместителей делегатов. |
Stumbled across this article, so I do not have the benefit of any previous discussions that may have occurred on this topic. |
Наткнулся на эту статью, поэтому у меня нет преимуществ от каких-либо предыдущих дискуссий, которые могли бы произойти на эту тему. |
There is no benefit to the general, non-biased reader in your continuous addition of more negative pov material. |
Нет никакой пользы для общего, непредвзятого читателя в вашем непрерывном добавлении более негативного материала pov. |
I'm working on the article to improve the quality of discussion to benefit both sides so higher quality discussion will be possible. |
Я работаю над статьей, чтобы улучшить качество обсуждения, чтобы принести пользу обеим сторонам, так что более качественная дискуссия будет возможна. |
Ryan did not save his father's SS payments, because they went to his mother as part of a family benefit which SHE administered. |
Райан не стал откладывать отцовские эсэсовские выплаты, потому что они шли его матери как часть семейного пособия, которым она управляла. |
Sitush and MV, there clearly is no more benefit to arguing these points. |
Ситуш и МВ, очевидно, больше нет смысла спорить по этим пунктам. |
Individuals with arthritis can benefit from both physical and occupational therapy. |
Люди с артритом могут извлечь выгоду как из физической, так и из трудовой терапии. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
what's the role of the hippocampus in binding? |
какова роль гиппокампа в связывании? |
The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall inure to the benefit of and be binding upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall inure to the benefit of and be binding upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, inure, to, the, benefit, of, and, be, binding, upon , а также произношение и транскрипцию к «shall inure to the benefit of and be binding upon». Также, к фразе «shall inure to the benefit of and be binding upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на арабский- ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на бенгальский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на китайский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на испанский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на хинди - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на японский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на португальский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на русский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на венгерский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на иврит - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на украинский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на турецкий - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на итальянский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на греческий - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на хорватский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на индонезийский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на французский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на немецкий - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на корейский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на панджаби - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на маратхи - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на узбекский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на малайский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на голландский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на польский - ›
«shall inure to the benefit of and be binding upon» Перевод на чешский