Shall not be liable in contract, tort, negligence, or - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreement shall control - Соглашение контролирует
shall be ruled - должна быть исключена
shall be secure - должен быть безопасным
shall not be allowed - не допускается
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
nor shall any single or partial exercise - а также никто однократное или частичное осуществление
shall remain indefinitely - остаются на неопределенный срок
shall reduce - сведем
shall abide - должны соблюдать
shall differ - должны отличаться
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
not totally - не полностью
not a (single) one - не один (один)
not in use - не используется
recognizance not to leave - подписка о невыезде
not essential - не важно
not entirely wrong - не совсем неправильно
you are not authorized to view - Вы не авторизованы для просмотра
often not available - часто не доступен
not without its - не без его
i have not got money - я не получил деньги
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be eligible - иметь право
be rude to - хамить
be measured - быть измеренным
be curious - полюбопытствовать
to be sure - быть уверенным
be happening - происходит
be united - быть единым
be in different camps - принадлежать к разным лагерям
be in cupboard - стоять в шкафе
be frantic with pain - обезуметь от боли
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
liable to pay damages - обязанный возместить ущерб
liable for penalty - ответственность за казнь
shall only be liable for - несет ответственность только за
otherwise liable - в противном случае ответственность
in no event will the authors be held liable for any damages - ни в коем случае авторы не несут ответственности за любые убытки
liable to the penalties prescribed - подлежит наказанию предписанными
liable parties - подверженные стороны
liable for any loss - несет ответственность за какие-либо убытки
states are liable for - Государства несут ответственность за
liable for costs - несет ответственность за расходы
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
make cutbacks in - сделать сокращения в
put in place/order - положить в место / заказа
nothing in it - ничего в нем
in years - годами
wrench in the works - гаечный ключ в работах
in the doldrums - в упадке
(well) grounded in - (хорошо), основанный на
in pod - в стручке
in less than no time - в мгновение ока
in a twitter - в твиттере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
temporary contract - временный контракт
loyalty contract - лояльный контракт
foreign exchange forward contract - форвардный валютный контракт
making contract - контракт решений
process a contract - обрабатывать контракт
may contract - Майский контракт
national contract - федеральный контракт
subscriber contract - абонентская контракт
huge contract - огромный контракт
contract receipt - получение контракта
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
tort action - деликтный иск
action of tort - деликтный иск
property tort - причинение вреда имуществу
tort liability - ответственность за правонарушение
whether in contract, tort - будь то в контракте, правонарушении
shall not be liable in contract, tort, negligence, or - не несет ответственности по контракту, деликта, небрежности, или
regardless of the form of action, whether in contract, tort - независимо от формы действия, будь то в контракте, правонарушение
in tort or otherwise - деликта или иным образом
tort claims - претензии деликта
whether arising in tort - ли возникающие в результате гражданского правонарушения
Синонимы к tort: replacement, substitute, compensation, tore, damages, replacing, indemnity, indemnification, restitution, redress
Антонимы к tort: virtue, decency, equity, ethics, fairness, good, goodness, honesty, honor, honour
Значение tort: a wrongful act or an infringement of a right (other than under contract) leading to civil legal liability.
based on negligence - на основе небрежности
in respect of any negligence - в отношении какой-либо небрежности
by its negligence - по своей небрежности
accuse of negligence - обвиняют в халатности
alleged negligence - Утверждается, небрежность
liability for negligence - Ответственность за халатность
in negligence - в халатности
as a result of negligence - в результате небрежности
negligence or omission - небрежность или бездействие
negligence and misconduct - небрежность и проступки
Синонимы к negligence: nonperformance, carelessness, neglect, neglectfulness
Антонимы к negligence: care, carefulness, caution, cautiousness, heedfulness
Значение negligence: failure to take proper care in doing something.
without rhyme or reason - без рифмы или причины
expressed or implied by statute - выраженных или подразумеваемых законом
supervision or instruction - контроль или инструкция
electricity or other forms of energy - электричество или другие формы энергии
not, or only partially - нет, или только частично
whether oral or written - письменные или устные
in writing or by email - в письменной форме или по электронной почте
employed or engaged - занятых или заниматься
registered or unregistered - зарегистрированный или незарегистрированный
or visit our website - или посетите наш веб-сайт
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation? |
Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт? |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
They include Ali Ghazi al-Saghir and Sulaiman Ramadan, who lost a leg in the detention camp as a result of deliberate medical negligence. |
Среди них Али Гази ас-Сагир и Сулейман Рамадан, который потерял в лагере ногу по явному недосмотру медперсонала. |
Furthermore, in Wagon Mound, the Privy Council noted that the liability of nuisance was limited, just like in negligence, to foreseeable consequences alone. |
Кроме того, в деле Wagon Mound Тайный совет отметил, что ответственность за ньюснс ограничивается, как и в случае небрежности, лишь предсказуемыми последствиями. |
Comments on approval of the contract award to Pacific Architects and Engineers. |
Замечания, касающиеся решения одобрить заключение контракта с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирс». |
Being at risk is a state resulting from the negligent behaviour of a child's guardian. |
Риск и опасность для здоровья ребёнка в результате небрежного отношения с ним опекуном ребёнка. |
They're claiming he was negligent, but come on... the balcony fell off the building. |
Они утверждают, что он действовал неосмотрительно, но... балкон обрушился. |
You reproach me with your creation, come on, then, that I may extinguish the spark which I so negligently bestowed. |
И ты еще упрекаешь меня за то, что я тебя создал? Так подойди же ко мне, и я погашу искру жизни, которую зажег так необдуманно. |
Убийство по неосторожности, три года. |
|
В лучшем случае, преступная халатность. |
|
Ты не веришь, что по закону он допустил неосторожность. |
|
They clearly show that law was negligent. |
Это ясно показывает халатность Лоу. |
He said you were, uh... clinically depressed and negligent. |
Он говорил что вы... клинически депрессивны и безалаберны. |
If Officer Montero is found negligent, he will pay the price. |
Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит. |
The issue is whether or not Dr. Reid and Dr. Lin were medically negligent. |
Разбирательство в том, были ли доктора Лин и Рид преступно халатны или нет. |
Not because you were negligent and not because you did anything wrong, but because you feel bad? |
Не потому, что ты ошиблась или не потому, что ты НЕ ошиблась, а потому, что тебе плохо? |
But your client's wife was guilty of contributory negligence. |
Но здесь есть вина самой жены твоего клиента. |
Alarmed by the disappearance of the Stargorod Areopagus, Elena Stanislavovna dealt the cards with outrageous negligence. |
Елена Станиславовна, встревоженная исчезновением всего старгородского ареопага, метала карты с возмутительной небрежностью. |
Они уже допустили утечки информации, и возможна новая неосторожность. |
|
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days. |
Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней. |
Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million... |
Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
Кстати говоря... наш контракт. |
|
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
How negligent of me. |
Какая небрежность с моей стороны. |
That's one way to characterize the situation, another is negligence. |
Это один способ охарактеризовать ситуацию, другой - халатность. |
However the economy continued to contract until the third quarter of 1991. |
Однако экономика продолжала сокращаться вплоть до третьего квартала 1991 года. |
This supposedly made him a Fraser, and by the terms of Hugh's marriage contract of 1685, his first born son would inherit the title and estates of Lovat. |
Это, предположительно, делало его Фрейзером, и по условиям брачного контракта Хью от 1685 года его первенец унаследует титул и поместья Ловата. |
The need for a male heir led him to contract a second marriage to Yolande de Dreux on 1 November 1285. |
Необходимость в наследнике мужского пола заставила его заключить второй брак с Иоландой де Дре 1 ноября 1285 года. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
For example, Dan and Dave both negligently fire their shotguns at Paula. |
Например, Дэн и Дэйв небрежно стреляют из дробовиков в Паулу. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
Этот закон включает в себя возмещение убытков за нарушение договора купли-продажи. |
|
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
This still distinguishes it from negligent infliction of emotional distress, though. |
Однако это все еще отличает его от небрежного причинения эмоционального страдания. |
He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show. |
Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу. |
The Lords held that a breach of duty that materially increases the risk of injury proves negligence. |
Лорды считали, что нарушение долга, которое существенно увеличивает риск получения увечья, доказывает небрежность. |
This was part of the implied contract between workers and owners. |
Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами. |
In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people. |
В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением. |
Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence. |
В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc. |
Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д. |
If the actor fails to take such measures, he acts negligently. |
Если актер не принимает таких мер, он действует небрежно. |
By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight. |
К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете. |
The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence. |
Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности. |
On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music. |
20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music. |
When discussing the contract hit on Phil, Paulie argues with Bobby Baccalieri and Silvio Dante on whether Tony knows about the plot to kill Phil. |
Обсуждая контракт с Филом, Поли спорит с Бобби Баккальери и Сильвио Данте о том, знает ли Тони о заговоре с целью убить Фила. |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
Columbia signed Darren to a long term contract in July 1956. |
Колумбия подписала с Дарреном долгосрочный контракт в июле 1956 года. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army. |
Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов. |
Negligently handling fire was of particular importance in these societies given capacity for destruction and relatively limited firefighting resources. |
Небрежное обращение с огнем имело особое значение в этих обществах, учитывая способность к разрушению и относительно ограниченные ресурсы пожаротушения. |
However, I may not be held liable if that damage is not of a type foreseeable as arising from my negligence. |
Однако я не могу быть привлечен к ответственности, если этот ущерб не является предсказуемым в результате моей небрежности. |
This is two negligences contributing to a single cause, as distinguished from two separate negligences contributing to two successive or separate causes. |
Это две небрежности, способствующие одной причине, в отличие от двух отдельных небрежностей, способствующих двум последовательным или отдельным причинам. |
The Munich prosecutor tried to accuse the engineer, from TÜV Munich, of negligent injury, but the proceedings did not come to a conclusion. |
Мюнхенский прокурор попытался обвинить инженера из TÜV Munich в неосторожном причинении вреда здоровью, но судебное разбирательство не завершилось. |
The absence of code compliance spells negligence and thus culpability. |
Отсутствие соблюдения кодекса означает халатность и, следовательно, виновность. |
Chacaliaza was convicted in Peru for negligent homicide and given a two-year suspended sentence in 1998. |
Чакалиаза был осужден в Перу за убийство по неосторожности и приговорен к двум годам условного заключения в 1998 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall not be liable in contract, tort, negligence, or».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, not, be, liable, in, contract,, tort,, negligence,, or , а также произношение и транскрипцию к «shall not be liable in contract, tort, negligence, or». Также, к фразе «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на арабский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на бенгальский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на китайский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на испанский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на хинди
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на японский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на португальский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на русский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на венгерский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на иврит
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на украинский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на турецкий
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на итальянский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на греческий
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на хорватский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на индонезийский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на французский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на немецкий
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на корейский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на панджаби
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на маратхи
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на узбекский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на малайский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на голландский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на польский
› «shall not be liable in contract, tort, negligence, or» Перевод на чешский