Spirit of the text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение
adjective: спиртовой, спиритический
verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать
church of the holy spirit - церковь Св. Духа
manifestation of the spirit - проявление Духа
haughty spirit - надменный дух
matches the spirit - соответствует духу
his spirit lives - его дух жизни
faithful to the spirit - верность духу
modern spirit - современный дух
in this spirit that we - в этом духе мы
in a positive spirit - в позитивном духе
am a free spirit - Я свободный дух
Синонимы к spirit: soul, id, inner man/woman, psyche, ego, (inner) self, pneuma, inner being, mind, ghost
Антонимы к spirit: body, reality, being
Значение spirit: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
pots of money - горшки денег
stand in the way of - встать на пути
piece of tail - кусок хвоста
lack of confidence - отсутствие доверия
in the ballpark of - в футбольном поле
word of god - Слово Божие
milk of human kindness - молоко человеческой доброты
full of determination - полный решимости
in the form of - в виде
formulary of absolution - формула об отпущении грехов исповедующемуся
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the offing - в ближайшем будущем
hole in the wall - дыра в стене
be at the helm of - быть у руля
go through the ceiling - пройти через потолок
the way the cookie crumbles - как рушится куки
member of the human race - член рода человеческого
play the ape - играть на обезьяне
beating around the bush - ходить вокруг да около
pass beyond the veil - проходить за завесу
get the wind up - убирайся
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
insert in the text - вставить в текст
russian text - русский текст
text message alerts - Оповещения текстовых сообщений
text input field - поле ввода текста
balanced text - сбалансированный текст
the full text of all - полный текст всех
text of the proposed amendment - Текст предложенной поправки
text was based on - текст был основан на
light of the text - свет текста
amount of text - количество текста
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
Further on in the text, connection between the gift of the Holy Spirit and the gesture of laying on of hands appears even more clearly. |
Далее в тексте связь между даром Святого Духа и жестом возложения рук проявляется еще более отчетливо. |
I've read volumes 1-8 and I've read no text pertaining to an artificial spirit named 'Suufi. |
Я читал Тома 1-8 и не читал ни одного текста, относящегося к искусственному духу по имени Суфи. |
However, in the spirit of compromise, these delegations finally agreed to delete all the text in square brackets, so that paragraph 6 would read:. |
Однако, стремясь к компромиссу, эти делегации в конечном счете согласились исключить весь текст в квадратных скобках и остановиться на следующей формулировке пункта 6:. |
This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string. |
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста. |
Затем, что нам не нужно извлекать восьмую душу. |
|
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
The Icelandic pioneers brought with them the warlike spirit of Thor and Odin. |
Исландские первопроходцы принесли с собой воинственный дух Тора и Одина. |
I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work. |
Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу. |
The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January. |
Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января. |
When delegations asked to bracket certain text elements, these brackets were included. |
Когда делегации просили заключить в скобки определенные текстовые элементы, такие скобки включались. |
The full text of the statements is available on. |
С полным текстом заявлений можно ознакомиться на сайте. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
The most common reason ads aren't approved is because the images in the ads are more than 20% text. |
Одной из самых частых причин отклонения рекламы является наличие более чем 20% текста на изображениях в объявлениях. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Ум его был не соразмерен его духу. |
|
Так что я не буду отвечать на звонки или смс. |
|
And despite Fancie's sogginess... we need to show them our BlueBellian spirit and put these weddings on. |
И, несмотря на то, что Фэнсис сплошное болото...нам нужно показать им наш блубелловский дух и устроить эти свадьбы. |
I would write a text message every day to tell you how beautiful you are. I would come and take You to school on a motorbike... |
Знаешь, я написал бы тебе СМС о том, какая ты красивая, потом отправился бы за тобой в колледж на своём мотоцикле, |
It was a strong effort of the spirit of good, but it was ineffectual. |
Дух добра сделал все возмножное, но тщетно. |
It demands nothing, it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world, who asks such a price. |
Он ничего не требует, подобной платы просит Каэллик, привратница мира теней. |
It was not poverty which had broken her spirit; it was not a want of courage which rendered her poverty burdensome. |
Не бедность притупила ум Мерседес; не потому, что она была малодушна, тяготила ее эта бедность. |
He's the irrepressible spirit of youth. |
Он неудержимый дух молодости. |
With predictive text, it could have been hundreds of variations. |
При автоматическом вводе текста это могут быть сотни вариантов. |
He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual. |
Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного. |
Just a little free spirit who needs his creativity nurtured. |
Просто маленький свободолюбивый дух, чье творчество нужно поощрять. |
It's attorneys going after what they think they can get with no regard for law, nor spirit of contract. |
Юристы, гоняющиеся за тем, что могут получить без уважения закона, без уважения духа контракта. |
How many times a day does Schmidt text you? |
Сколько раз в день, Шмидт пишет тебе сообщения? |
Marge, every second you spend with this man... he is crushing your fragile spirit. |
Мардж, каждая минута, проведенная с этим мужчиной, сокрушает твой хрупкий дух. |
Вероятно, посылал текстовое сообщение. |
|
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
Sent me a text message that said. |
Прислал мне СМСку. |
Do you know how to text message? |
Ты знаешь как писать смс? |
However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds. |
Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга. |
May you spread the spirit of goodwill throughout Corona. |
Поделись своим хорошим настроением со всей Короной. |
It will elevate you in the eyes of the legion to be seen in such giving spirit. |
Это возвысит тебя в глазах легиона, покажет в выгодном свете. |
Yeah, and so, in the spirit of the Lord and Christmas |
Да, и во имя Господа, Рождества... |
Well, in the spirit of Christmas, I'll give you five. |
Ну, раз уж сейчас Рождество, я дам вам пять минут. |
The spirit of each is sovereign, jest suffices to open the field to the unexpected. |
Простая шутка открывает неожиданный простор мысли. |
Oogway gave it to me in the Spirit Realm. |
Угвэй дал мне это в мире духов. |
I was walking back from the pep rally... flush with school spirit... when-when-when some boys from Fort Anderson, they jumped me... and they slapped me, and they beat me... |
Я возвращался со слета чирлидеров, поддерживал там дух школы, когда какие-то ребята из Форт Андерсон подскочили ко мне и отшлепали меня, и побили меня. |
He said he would text me about studying together, and he hasn't. |
Он говорил,что напишет мне о совместных занятиях, но так и не написал. |
You could've just sent a text. |
Мог бы прислать смс. |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
IN YOUR SPIRIT TENT. |
В духовной палатке. |
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
I must be a spirit in the wilderness. |
Я должен быть духом в этой нетронутой чаще. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open. |
Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть. |
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм. |
The Commentaries are in Latin and are supplemented by reliable explanations of the text and an exhaustive discussion of the Aristotelian system. |
Комментарии составлены на латыни и дополнены достоверными пояснениями текста и исчерпывающим обсуждением аристотелевской системы. |
Finally the Wutong spirit is driven off by Wan the demon slayer, who cuts off one of his legs, leaving the spirit to hobble off encumbered by his trademark handicap. |
В конце концов дух Вутонг был изгнан Ваном-убийцей демонов, который отрезал ему одну ногу, оставив дух ковылять, обремененный его фирменным недостатком. |
Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London. |
Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне. |
In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period. |
В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени. |
I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...! |
Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...! |
They unify spirit and nature, which is reflected in Greek sculptures. |
Они объединяют дух и природу, что отражено в греческих скульптурах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spirit of the text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spirit of the text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spirit, of, the, text , а также произношение и транскрипцию к «spirit of the text». Также, к фразе «spirit of the text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
