Stake in the company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stake in the company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акций компании
Translate

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • angle-iron stake - опорный столбик из углового железа

  • grounding stake - заземляющий стержень

  • roller stake - устанавливать роликовый подшипник

  • stake in - доли в

  • has had a stake - имел долю

  • stake in a subsidiary - доли в дочерней компании

  • are at a stake - находятся на костре

  • so much at stake - так много поставлено на карту

  • more at stake - больше поставлено на карту

  • what is at stake - что поставлено на карту

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in alberta - в Альберте

  • in databases - в базах данных

  • in alabama - в Алабаме

  • in recreational - в рекреационных

  • in seawater - в морской воде

  • watch in - смотреть в

  • lied in - солгал

  • in redressing - в выправлению

  • in tariff - в тарифе

  • in a hole in the ground - в отверстие в земле

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • fur company - пушная компания

  • drug company - фармацевтическая фирма

  • company platform - платформа компании

  • company continuation - компания продолжение

  • maintenance company - компания по обслуживанию

  • selected company - выбранная компания

  • company turnover - оборот компании

  • from company to company - от компании к компании

  • with our company - с нашей компанией

  • capitalize the company - капитализировать компанию

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.



Nissin subsequently purchased a 17.3% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Ниссин приобрел 17,3% акций компании.

's stake in the Chinese e-commerce company Alibaba Group, which was acquired before Mayer's tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- это доля в китайской электронной торговой компании Alibaba Group, которая была приобретена еще до прихода Майера.

purchased a 20% stake in Dolan's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приобрел 20% акций компании Долана.

In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе.

Volocopter's other private investors also include Daimler AG which owns a stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие частные инвесторы Volocopter также включают Daimler AG, которая владеет долей в компании.

Swift became one of Big Machine's first signings, and her father purchased a three-percent stake in the company for an estimated $120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свифт стала одной из первых подписей Big Machine, и ее отец купил трехпроцентную долю в компании примерно за 120 000 долларов.

TTSL will continue to operate its enterprise, fixed line and broadband businesses and its stake in tower company Viom Networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона О Союзе Шотландия сохранила свою отдельную правовую систему, и закон о поправках к закону о бедных не был применен к Шотландии.

Hitachi maintained a 40% stake of the resulting company, Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitachi сохранила за собой 40% акций образовавшейся компании Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning.

The L1 Technology fund began acting as a holding company for the 48 percent stake in Vimpelcom owned by Fridman and his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический фонд L1 начал выступать в качестве холдинговой компании для 48-процентного пакета акций ВымпелКома, принадлежащего Фридману и его партнерам.

Slim had acquired a 27.51 stake in the company in June 2008, which represented 6.6 percent of Sinca's investment portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим приобрел 27,51% акций компании в июне 2008 года, что составляло 6,6% инвестиционного портфеля Синка.

In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group.

WME/IMG purchased in August 2017 a majority stake in Bloom, a film finance and sales company lead by Ken Kao and Alex Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WME / IMG приобрела в августе 2017 года контрольный пакет акций Bloom, компании по финансированию и продажам фильмов, возглавляемой Кеном Као и Алексом Уолтоном.

In December 2008, Uderzo sold his stake to Hachette, which took over the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Удерзо продал свою долю Hachette, которая взяла на себя управление компанией.

Irish company Independent News & Media and Denis O'Brien's Baycliffe held an approximately 30% stake in the company before selling it in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская компания Independent News & Media и Denis O'Brien'S Baycliffe владели примерно 30% акций компании до ее продажи в марте 2015 года.

Effect on the market: Rostelecom will pay RUB 1.8 mln for a 50.1% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект на компанию: За 50,1% компании Ростелеком заплатит 1,8 млрд руб.

Gabrielle soon discovers the truth, and is angry with Lynette for putting the future of Carlos' company at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль вскоре узнает правду и сердится на Линетт за то, что она поставила на карту будущее компании Карлоса.

After that, he participated in the founding of the Norwegian company A/S Anod, in which he held a 45% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он участвовал в создании норвежской компании A/S Anod, в которой ему принадлежало 45% акций.

On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco.

For example, one of the world’s largest diamond producers is a Russian company, and we sold a stake in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, одна из крупнейших российских компаний в мире по добыче алмазов. Мы приватизируем часть этого пакета.

The US-based Schlumberger announced that it would buy a large minority stake in a UK-listed Russian driller, Eurasia Drilling Company (EDC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская компания Schlumberger объявила о своём намерении купить большой миноритарный (неконтрольный) пакет акций российской буровой компании Eurasia Drilling Company (EDC), акции которой торгуются на Лондонской фондовой бирже.

Thoma Bravo took a minority stake in the new company, and Intel maintains a 49% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Браво получил миноритарную долю в новой компании, а Intel сохраняет за собой 49% акций.

Under the terms of the deal, Walmart would have received a 42% stake in the combined company and about £3 billion in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям сделки Walmart должна была получить 42% акций объединенной компании и около 3 млрд фунтов наличными.

Decca at the time owned Coral Records and Brunswick Records, as well as an 89% controlling stake in Universal Pictures Company, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca в то время владела Coral Records и Brunswick Records, а также 89% контрольного пакета акций Universal Pictures Company, Inc.

Samsung Engineering holds a 10% stake in Sungjin Geotec, an offshore oil drilling company that is a subsidiary of POSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Engineering владеет 10% долей в sungjin Geotec, морской нефтяной буровой компании, которая является дочерней компанией POSCO.

In 2006, Mondetta bought back the stake of the company held by Crocus, regaining full control of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Мондетта выкупила принадлежащий Крокусу пакет акций компании, вернув себе полный контроль над компанией.

Gerd Brachmann, chairman of Medion, agreed to sell two-thirds of his 60 percent stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герд Брахман, председатель правления Medion, согласился продать две трети своей 60-процентной доли в компании.

In the following years MOL continued to expand, and in 2000 acquired a 36% stake in Slovnaft, Slovakia's national oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы MOL продолжала расширяться и в 2000 году приобрела 36% акций Slovnaft, Национальной нефтяной компании Словакии.

In 1997, the company acquired a majority stake in Embraco, a Brazilian world-leading maker of compressors for refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году компания приобрела контрольный пакет акций компании Embraco, ведущего бразильского производителя компрессоров для охлаждения в мире.

Wynn is the company's largest shareholder, with a 9% stake valued in May 2018 at nearly $2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винн является крупнейшим акционером компании,с 9% акций, оцененных в мае 2018 года почти в $ 2 млрд.

This adorable little wombat made clear his intentions that he wants me to be the new COO of his company, along with a five percent stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вомбат-очаровашка ясно обещал сделать меня операционным директором в его компании и дать долю в пять процентов.

By 1992, Blackstone had a stake equating to about 35% of the company, and Schwarzman and Fink were considering selling shares to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1992 году у Блэкстоуна был пакет акций, равный примерно 35% компании, и Шварцман и Финк рассматривали возможность продажи акций общественности.

By July 1983, the Malaysian businessman Ghafar Baba had built a 26.1 percent stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 1983 года малазийский бизнесмен Гафар Баба приобрел 26,1% акций компании.

In 1999, Neiman Marcus Group paid $34 million for a 56% stake of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Neiman Marcus Group заплатила $ 34 млн за 56% акций компании.

Mitsubishi held up to a 10 percent stake in the company, until disposing of the last of its remaining shares in March 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицубиси владела 10-процентной долей в компании, пока в марте 2003 года не избавилась от последней из оставшихся акций.

US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании.

Anthem Sports & Entertainment purchased a majority stake of TNA, re-organizing TNA's parent company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA.

In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией.

In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing.

Oleg Deripaska owns a 100% stake in EuroSibEnergo, the world's largest private hydrogeneration company and the largest private power company in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег Дерипаска владеет 100% акций Евросибэнерго, крупнейшей в мире частной гидрогенерационной компании и крупнейшей частной энергетической компании в России.

It sold its 6.5% stake and exited the investment in April 2019, ahead of the company's initial public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала свою 6,5% - ную долю и вышла из инвестиций в апреле 2019 года, опередив первоначальное публичное предложение компании.

29% of the company will remain in the board's hands, And a 20% stake in the company has been left to Lily Bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29% компании останутся в руках совета директоров, и 20% доли капитала компании оставлены Лили Басс.

You have a large stake in a company called Pied Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете крупной долей в компании Крысолов...

In 1935, the shareholders of Loft sued Guth for his 91% stake of Pepsi-Cola Company in the landmark case Guth v. Loft Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году акционеры Loft подали в суд на Гут за его 91% акций компании Pepsi-Cola в знаковом деле Guth V. Loft Inc.

The Italian company also bought in 2008 a 64.4% stake in the Electrica Muntenia Sud, the largest of the Electrica branches, for €820 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская компания также купила в 2008 году 64,4% акций крупнейшего филиала Electrica Muntenia Sud за 820 млн евро.

In December 2013 Slim's private equity fund, Sinca Inbursa, sold its stake in Mexican pharmaceutical company Landsteiner Scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года фонд прямых инвестиций Slim, Sinca Inbursa, продал свою долю в мексиканской фармацевтической компании Landsteiner Scientific.

The company's goal is to fund 100 bitcoin businesses within 2–3 years with $10,000 to $20,000 for a 6% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании-финансировать 100 биткойн-компаний в течение 2-3 лет с $10 000 до $ 20 000 за 6% - ную долю.

However, Deripaska has himself been accused of having similar links to Malevsky, who, with his brother Andrei, owned a 10% stake in Deripaska's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самого Дерипаску обвиняют в том, что он имеет сходные связи с Малевским, который вместе со своим братом Андреем владел 10% акций компании Дерипаски.

In 1906, Linde negotiated a stake in Brin's Oxygen Company, renamed The BOC Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Линде договорился о покупке доли в компании Brin'S Oxygen Company, переименованной в BOC Group.

In 2010, Tata Motors acquired an 80% stake in the Italian design and engineering company Trilix for €1.85 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Tata Motors приобрела 80% акций итальянской проектно-конструкторской компании Trilix за 1,85 млн евро.

In 2006, Neiman Marcus Group acquired the remaining 44% stake in Kate Spade for $59.4 M, valuing the company at $134 M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Neiman Marcus Group приобрела оставшиеся 44% акций Kate Spade за $ 59,4 млн, оценив компанию в $ 134 млн.

He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

We are looking for an experienced marketing company to represent our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.

In this connection we would like to obtain more information on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

Vagisil is a company that stands behind its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мандаспрей душой болеет за свою продукцию



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stake in the company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stake in the company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stake, in, the, company , а также произношение и транскрипцию к «stake in the company». Также, к фразе «stake in the company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information