State of play of negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State of play of negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние игры переговоров
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • nation state - национальное государство

  • acting head of state - действующий глава государства

  • state of colorado - Колорадо

  • appalling state - ужасное состояние

  • official state visit - официальный государственный визит

  • acceding state - присоединившееся государство

  • static state - статическое состояние

  • state of being in force - состояние бытия в силу

  • state-of-the-art production equipment - состоянии современных производственного оборудования

  • first state exam law - первый государственный экзамен закон

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play large role - играть большую роль

  • play a sound - воспроизведение звука

  • you want to play - Вы хотите играть

  • play music file - воспроизведение музыкальных файлов

  • to revive a play - оживить игру

  • shuffle play - Воспроизведение в случайном порядке

  • hit play - хит игры

  • could play an important - может играть важную

  • you have to play - Вы должны играть

  • work and no play - работы и не играть

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



In 1842 Secretary of State Daniel Webster negotiated with Britain the Webster–Ashburton Treaty, which determined the border between Maine and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Государственный секретарь Дэниел Уэбстер заключил с Великобританией договор Уэбстера-Эшбертона, который определил границу между Мэном и Канадой.

This will be the proof State needs to negotiate her extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фото послужит необходимым доказательством, чтобы вести переговоры об экстрадиции.

They often produce communiques which show the current state of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто выпускают коммюнике, которые показывают текущее состояние переговоров.

Japan remains convinced that a two-State solution achieved through sincere negotiations is the only way to achieve durable long-term peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония по-прежнему убеждена в том, что решение на основе сосуществования двух государств, достигнутое в результате искренних переговоров, является единственным способом установления прочного долгосрочного мира.

As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году.

But he wants the negotiations to move up to the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, он хочет, чтобы переговоры перешли на государственный уровень.

The state department spent months negotiating Dominik's extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У госдепартамента ушли месяцы на переговоры об экстрадиции Доминика.

In early 1946, the French landed a military force at Haiphong, and negotiations took place about the future for Vietnam as a state within the French Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1946 года французы высадили военные силы в Хайфоне, и начались переговоры о будущем Вьетнама как государства в составе Французского Союза.

Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).

Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи.

The State Department begged the company not to pay it. They were negotiating a broader deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдеп умолял компанию не платить, потому что они уже заключили соглашение с правительством Колумбии.

In general they have shown robust growth rates, because wages and working conditions are set through negotiations with elected local and state officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом они показали высокие темпы роста, поскольку заработная плата и условия труда устанавливаются путем переговоров с избранными местными и государственными должностными лицами.

On the other hand, Russia had no standing in a negotiation between EU institutions and a member state about the use of EU resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, у России не было никакого веса и влияния на переговорах между институтами ЕС и государством-членом Евросоюза об использовании европейских ресурсов.

As the European negotiators – and Victoria Nuland, Volker's predecessor as the State Department's point person on Ukraine – well know, it's not as simple as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже успели убедиться европейские участники переговоров — и Виктория Нуланд (Victoria Nuland), предшественница Волкера на должности спецпредставителя США на Украине — не все так просто, как кажется.

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов.

As discussed in a previous message, there are several reasons why PDAs are more likely than a State to opt for a negotiated resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обсуждалось в предыдущем сообщении, Существует несколько причин, по которым КПК с большей вероятностью, чем государство, выберут согласованную резолюцию.

In 85% of cases in the than the Islamic State... has relaunched the negotiations. In 85% it was verified that they no longer had the hostage in their possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 85% случаях, когда ИГИЛ возобновлял переговоры по своей инициативе, в 85% всех случаев, у них не было заложника.

After negotiations, in June 1897, Secretary of State John Sherman agreed to a treaty of annexation with these representatives of the Republic of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров, в июне 1897 года, Государственный секретарь Джон Шерман согласился на заключение договора об аннексии с этими представителями Республики Гавайи.

Then we will pass to the Red Room, where Dolley Madison liquored up visiting heads of state before James Madison negotiated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом перейдем в Красную комнату, в которой Долли Мэдисон допьяна поила приехавших с визитом глав государств - еще до того, как Джеймс Мэдисон начинал с ними переговоры.

There is no political benefit in Washington to having negotiations with such a truly bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашингтона не существует никаких политических плюсов от переговоров с настолько плохим государством.

Moreover, no single state can weigh in on international negotiations and offer solutions to economic rivalries or trade issues that threaten to degenerate into political clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ни одно отдельно взятое государство не в состоянии играть решающую роль в международных переговорах и предлагать решения по экономическим конфликтам или торговым проблемам, угрожающим превращением в политические столкновения.

Musk employs a former U.S. State Department official as the chief negotiator for Tesla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск нанимает бывшего сотрудника Госдепартамента США в качестве главного переговорщика для Теслы.

Counsellor of state J.K. Paasikivi and his team arriving from Moscow for the first round of negotiations on 16 October 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный советник Дж. К. Паасикиви и его команда прибыли из Москвы на первый раунд переговоров 16 октября 1939 года.

Nothing in the draft articles as they stood required a State other than the injured State to negotiate with the responsible State before taking countermeasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в нынешней редакции проектов статей не требует от другого государства, помимо потерпевшего, проводить переговоры с несущим ответственность государством до принятия контрмер.

Msiri tried to play the Free State off against Rhodes and when negotiations bogged down, Stairs flew the Free State flag anyway and gave Msiri an ultimatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсири попыталась разыграть Свободное Государство против Родоса, и когда переговоры зашли в тупик, лестница все равно подняла флаг Свободного государства и предъявила мсири ультиматум.

After negotiations with Byzantium, Zadar was attached to the Croatian state led by king Petar Krešimir IV in 1069.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров с Византией Задар был присоединен к хорватскому государству во главе с королем Петаром Крешимиром IV в 1069 году.

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры и агенты имеют государственную лицензию на ведение переговоров по договорам купли-продажи и ведение документации, необходимой для заключения сделок с недвижимостью.

The Provisional IRA called off its 1994 ceasefire on 9 February 1996 because of its dissatisfaction with the state of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная Ира отменила свое прекращение огня в 1994 году 9 февраля 1996 года из-за своего недовольства ходом переговоров.

Following World War II, Aung San negotiated the Panglong Agreement with ethnic leaders that guaranteed the independence of Myanmar as a unified state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Аунг Сан провел переговоры по Паньлонгскому соглашению с этническими лидерами, которое гарантировало независимость Мьянмы как единого государства.

This reduces the amount of time and resources required at the negotiations of the heads of state at the final summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращает количество времени и ресурсов, необходимых для переговоров глав государств на заключительном саммите.

The United States was not prepared to prosecute a war, for Madison had assumed that the state militias would easily seize Canada and that negotiations would follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты не были готовы развязать войну, поскольку Мэдисон предполагал, что ополченцы штата легко захватят Канаду и что за этим последуют переговоры.

Alby begins a romantic relationship with Dale, a married attorney negotiating with Juniper Creek on behalf of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алби начинает романтические отношения с Дейлом, женатым адвокатом, который ведет переговоры с Джунипер-крик от имени штата.

Washington attempted to run the ranch for profit, and also unsuccessfully negotiated with the state to turn it into a state park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон пытался управлять ранчо для получения прибыли, а также безуспешно вел переговоры с государством, чтобы превратить его в государственный парк.

And America’s decision to send Undersecretary of State William Burns to a meeting with Iran’s top nuclear negotiator suggests that those signals are being taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также решение США послать заместителя госсекретаря Уильяма Бернса на встречу с главным ответственным Ирана за переговоры по ядерной программе говорит о том, что те сигналы были восприняты серьезно.

Norway has negotiated an opt-in to participate, even though it is not an EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия ведет переговоры о согласии на участие, хотя она и не является членом ЕС.

Her role in these negotiations resulted in the sale of these state firms for a fraction of their stated book value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль в этих переговорах привела к продаже этих государственных фирм за часть их заявленной балансовой стоимости.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

The EU has begun to negotiate with Eritrea to impose tougher border controls in a bid to catch those who would otherwise flee the persecution of that very same state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС начал переговоры с Эритреей об ужесточении пограничного контроля в попытке поймать тех, кто бежит от преследований этого самого государства.

The Act authorized the president to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands farther west, outside of existing state borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон уполномочивал президента заключать договоры о покупке племенных земель на Востоке в обмен на земли дальше к Западу, за пределами существующих государственных границ.

After negotiations in June 1897, Secretary of State John Sherman agreed to a treaty of annexation with these representatives of the Republic of Hawaiʻi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров в июне 1897 года Государственный секретарь Джон Шерман согласился заключить с этими представителями Гавайской Республики договор об аннексии.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон.

In the Second World War the only part of the American mainland to suffer direct attack was the State of Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной частью американской территории, пострадавшей от прямых атак во Второй мировой войне, оказался штат Орегон.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.

And our command control isn't quite state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наше командование - не произведение искусства.

many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д.

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.

It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of play of negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of play of negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, play, of, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «state of play of negotiations». Также, к фразе «state of play of negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information