Support for the draft resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support for the draft resolution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка проекта резолюции
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • spring support - рессорная державка

  • uninterrupted app support - непрерывная поддержка приложения

  • direct customer support - прямая поддержка клиентов

  • support overhead - поддержка накладных расходов

  • pre post sales support - предварительно после поддержки продаж

  • provides dedicated support - обеспечивает целенаправленную поддержку

  • support parents - поддержка родителей

  • support by e-mail - поддержка по электронной почте

  • pendulum support - поддержка маятника

  • standard support policy - Стандартная политика поддержки

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор

- resolution [noun]

noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части



It is also common for a number of identical resolutions to be offered on issues that have widespread public and congressional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, обычно предлагается ряд идентичных резолюций по вопросам, получившим широкую общественную и конгрессную поддержку.

We welcome this step by our partners, and we support the relevant First Committee draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем данный шаг наших партнеров и поддержим соответствующий проект резолюции Первого комитета.

With growing support, the Bundestag passed a resolution in favour of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли чистые линии PPLL и ppll, а затем самостоятельно пересекли полученные линии PpLl.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

Domestically, Australia is also taking steps to back our support for resolution 1325 with concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается национального уровня, то Австралия предпринимает также шаги к тому, чтобы поддержать резолюцию 1325 конкретными действиями.

To gain additional support, the resolution includes calls for universal health care, increased minimum wages, and preventing monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить дополнительную поддержку, резолюция включает призывы к всеобщему здравоохранению, повышению минимальной заработной платы и предотвращению монополий.

macOS Catalina 10.15.2 added support for 6016x3384 output on 15-inch 2018 and newer models to run the Pro Display XDR at full resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

macOS Catalina 10.15.2 добавил поддержку вывода 6016x3384 на 15-дюймовые 2018 и более новые модели для запуска Pro Display XDR в полном разрешении.

In June 2015, support for 8K resolution was added, with the videos playing at 7680×4320 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года была добавлена поддержка разрешения 8K, при этом видео воспроизводилось с разрешением 7680×4320 пикселей.

Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности

All other resolutions/frame rates support the full zoom set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные разрешения / частоты кадров поддерживают полный набор масштабирования.

The resolution of independence was delayed for several weeks, as advocates of independence consolidated support in their home governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие резолюции о независимости было отложено на несколько недель, поскольку сторонники независимости консолидировали поддержку в своих национальных правительствах.

That same year, the legislature passed a resolution in support of the use of Maharishi's Science of Creative Intelligence in Illinois public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Законодательное собрание приняло резолюцию в поддержку использования науки Махариши о творческом интеллекте в государственных школах Иллинойса.

One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году.

On December 22, 2014, Avid Technology released an update for Media Composer that added support for 4K resolution, the Rec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2014 года Avid Technology выпустила обновление для Media Composer, которое добавило поддержку разрешения 4K, Rec.

HDTVs support the progressively scanned resolutions of 480p and 720p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDTV поддерживают прогрессивно сканируемые разрешения 480p и 720p.

UN Support is mainly shown through the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ООН проявляется главным образом в этой резолюции.

We intend to introduce shortly a draft resolution in support of the ABM Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеем в виду в ближайшие дни внести проект резолюции в поддержку Договора по ПРО.

As of 2012, most consumer televisions being sold provide 1080p inputs, mainly via HDMI, and support full high-definition resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год большинство продаваемых потребительских телевизоров обеспечивают входы 1080p, в основном через HDMI, и поддерживают полное разрешение высокой четкости.

That resolution manifests the strong support that we receive from the United Nations, which is a matter of great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция демонстрирует ту решительную поддержку, которую мы получаем от Организации Объединенных Наций, что вызывает немалое удовлетворение.

Russia, aided by China's support, has vetoed the resolution to retain all four border crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия при поддержке Китая наложила вето на резолюцию о сохранении всех четырех пограничных переходов.

On December 17, 1998, the House agreed, as well, to a resolution expressing support for the men and women engaged in a military action in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 1998 года Палата представителей также приняла резолюцию, выражающую поддержку мужчинам и женщинам, участвующим в военных действиях в Персидском заливе.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

The European Union has accordingly been unable to support resolution 51/193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Европейский союз был не в состоянии поддержать резолюцию 51/193.

We respectfully call upon all members to support Cuba, to support our rights and to support our draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с уважением призываем всех членов Ассамблеи поддержать Кубу, поддержать наши права и поддержать наш проект резолюции.

It adds support for higher resolutions and higher refresh rates, including 4K 120 Hz and 8K 120 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет поддержку более высоких разрешений и более высоких частот обновления, включая 4K 120 Гц и 8K 120 Гц.

We still need the continued support and assistance of the international community to help us fully implement the provisions of resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему нуждаемся в содействии и поддержке международного сообщества, чтобы в полной мере осуществить положения резолюций 1325 (2000) и 1820 (2008).

We wish to express our official support for the draft resolution, as well as our desire to become one of its sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы выразить нашу официальную поддержку данному проекту резолюции, а также желание стать одним из его спонсоров.

The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны.

Congress neither debated nor enacted the resolution, the national papers ignored it, and it cost Lincoln political support in his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не обсуждал и не принимал резолюцию, национальные газеты игнорировали ее, и это стоило Линкольну политической поддержки в его округе.

Improve first contact resolution through hands-on assistance from an online support representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшите первое впечатление и лояльность покупателей предложив покупателям помощь в нужный момент.

For this reason, Xbox One doesn't support interlaced resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Xbox One не поддерживает чересстрочную развертку.

Live streams can be up to 4K resolution at 60 fps, and also support 360° video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые трансляции могут иметь разрешение до 4K при 60 кадрах в секунду, а также поддерживать видео 360°.

There is also support for high-resolution textures and mapping, as well as dynamic physics and an advanced dialogue lip-syncing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также поддержка текстур высокого разрешения и картографирования, а также динамической физики и усовершенствованной системы синхронизации диалоговых губ.

The game features increased resolution and widescreen support, improved textures and visual effects, and some gameplay improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра имеет увеличенное разрешение и широкоэкранную поддержку, улучшенные текстуры и визуальные эффекты, а также некоторые улучшения геймплея.

In March 2015, support for 4K resolution was added, with the videos playing at 3840 × 2160 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года была добавлена поддержка разрешения 4K, при этом видео воспроизводилось с разрешением 3840 × 2160 пикселей.

It included high-resolution support, cloud saves, achievements and a character booster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал поддержку высокого разрешения, облачные сохранения, достижения и усилитель персонажа.

Both of these consoles were aimed at providing upgraded hardware to support rendering games at up to 4K resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти консоли были нацелены на предоставление модернизированного оборудования для поддержки рендеринга игр с разрешением до 4K.

Most of these countries also support a series of UN resolutions that call for eliminating female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих стран также поддерживают резолюции ООН, призывающие к прекращению нанесения увечий женским гениталиям.

Support for General Assembly resolution 48/82, though not unanimous, has been encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, которую получила резолюция 48/82 Генеральной Ассамблеи, не была единодушной, но тем не менее вызывает оптимизм.

In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия.

For example, we don't support video files, VoIP, file transfers, and high resolution photos (which will be truncated if larger than 1 MB).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы не поддерживаем видеофайлы, протокол VoIP, передачу файлов и фото высокого разрешения (если размер фото превышает 1 МБ, оно будет обрезано).

Panels for professional environments, such as medical use and air traffic control, support resolutions of up to 4096 × 2160 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели для профессиональных сред, таких как медицинское использование и управление воздушным движением, поддерживают разрешение до 4096 × 2160 пикселей.

The re-release will support 1080p resolution on the Xbox One and 4K resolutions on Windows, running at 30fps on both versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переиздание будет поддерживать разрешение 1080p на Xbox One и разрешение 4K на Windows, работающее со скоростью 30 кадров в секунду на обеих версиях.

For example, a level of support within a profile specifies the maximum picture resolution, frame rate, and bit rate that a decoder may use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уровень поддержки в профиле определяет максимальное разрешение изображения, частоту кадров и скорость передачи битов, которые может использовать декодер.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов.

The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне.

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти.

I'm starting to get sensor resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю настраивать сенсоры.

On November 6, 2007, Kucinich introduced a resolution to impeach Vice President Cheney in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2007 года Кучинич внес в Палату представителей резолюцию об импичменте вице-президента Чейни.

The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии.

The silence at 3 gives a lilt to the feeling of resolution, while the São Bento Grande toque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина в 3 дает мелодию чувству решимости, в то время как Сан-Бенту-Гранде-токе.

The final resolution adopted had two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая окончательная резолюция состояла из двух частей.

In April 1769, Washington sent a copy of a Philadelphia resolution to Mason, asking his advice on what action Virginia should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1769 года Вашингтон послал Мейсону копию Филадельфийской резолюции, прося его совета относительно того, какие действия следует предпринять Вирджинии.

In May 1964, Kenyatta rejected a back-benchers resolution calling for speedier federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1964 года Кениатта отклонила резолюцию бэк-бенчеров, призывающую к более быстрой Федерации.

If everyone is agreed that this article should conform to the resolution, we could leave out the first part and simply ask .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все согласны с тем, что эта статья должна соответствовать резолюции, мы могли бы опустить первую часть и просто спросить .

The U.S. Senate voted 71 to 27 against the Murphy–Paul resolution to block the U.S.–Saudi arms deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат США проголосовал 71 голосом против 27 против резолюции Мерфи-пола о блокировании американо-саудовской оружейной сделки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for the draft resolution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for the draft resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, the, draft, resolution , а также произношение и транскрипцию к «support for the draft resolution». Также, к фразе «support for the draft resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information