The bulk of measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quantifying the need - количественная оценка необходимости
are not the object - не является объектом
adjustable through the - регулируемая через
regardless the question - независимо вопрос
ally of the united states - союзник Соединенных Штатов
chairs of the regional groups - Председатели региональных групп
parents have the right - родители имеют право
they are the enemy - они являются врагом
of the injunction - судебный запрет
approach the ombudsman - подойти к омбудсмену
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: масса, объем, основная масса, большая часть, корпус, пухлость, груз, величина, вместимость, большое количество
verb: казаться, казаться большим, сваливать, нагромождать, устанавливать вес, ссыпать в кучу, ссыпать
adjective: рыхлый, лежащий навалом
bulk load - бестарный груз
bulk fuel - бестарное топливо
bulk packaging - объемная упаковка
bulk subscription - коллективная подписка
bulk conductivity - объемная проводимость
a bulk material - объемный материал,
bulk of - основная часть
bulk discounts - сыпучие скидки
bulk form - основная форма
order in bulk - Порядок, в объеме
Синонимы к bulk: dimensions, volume, proportions, magnitude, immensity, size, scale, mass, vastness, lion’s share
Антонимы к bulk: minority, part, aggregate, little, tininess, few, small proportion, smallness, abstractness, accessory
Значение bulk: the mass or magnitude of something large.
make sport of - заниматься спортом
compensate for the effects of - компенсации последствий
a lot of planning - много планирования
in case of retention - в случае удержания
of treatment - лечения
at any stage of the proceedings - на любой стадии разбирательства
sinks and reservoirs of greenhouse gases - поглотители и накопители парниковых газов
good to see all of you - приятно видеть всех вас
available in a wide range of - доступны в широком диапазоне
perspective of life - перспектива жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
risk control measures - Меры по управлению риском
appropriate measures can be taken - соответствующие меры могут быть приняты
measures must be implemented - меры должны быть реализованы
key measures - основные меры
recommend measures - рекомендовать меры
measures progress - прогресс меры
agri-environment measures - меры агроэкологические
strict measures - строгие меры
programme of measures for - Программа мер по
engineering control measures - Меры технического контроля
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
Such measures as conditionality clauses in bond contracts, standstills and improved bankruptcy legislation are desirable but not exhaustive. |
Такие меры, как обусловливающие оговорки в долговых обязательствах, обязательства о невведении торговых ограничений и обновленное законодательство о банкротстве, целесообразны, но не имеют исчерпывающего характера. |
Большую Часть его объема занимали баки, заполненные водородом, кислородом и водой. |
|
These trends have been observed even when normalizing for steric bulk of the nucleophile. |
Эти тенденции наблюдались даже при нормализации стерической массы нуклеофила. |
The second half of World War II saw an increased reliance on general-purpose medium tanks, which became the bulk of the tank combat forces. |
Во второй половине Второй мировой войны возросла зависимость от средних танков общего назначения, которые стали основной частью танковых боевых сил. |
As established, these measurements are taken daily from the milk bulk tank and not from individual cows. |
Как установлено, эти измерения проводятся ежедневно из резервуара для молока, а не от отдельных коров. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons. |
Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц. |
Partial measures for non-proliferation will not work. |
Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха. |
Such transport includes liquid and dry bulk transport, forest products and general cargo. |
Такая перевозка включает перевозку наливных и сухих навалочных грузов, лесоматериалов и генерального груза. |
The international community must take urgent measures to end their suffering. |
Международное сообщество должно принять безотлагательные меры, с тем чтобы положить конец их страданиям. |
The bulk of unleaded petrol produced in Bulgaria is exported. |
Большое количество производимого в Болгарии неэтилированного бензина экспортируется. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand. |
Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии. |
Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions. |
Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций. |
On the contrary, the proposed bill will strengthen law-enforcement bodies in this work by introducing such measures as controlled delivery. |
Напротив, в предлагаемом законопроекте предусматривается укрепление правоохранительных органов в этой сфере посредством введения таких мер, как контролируемые поставки. |
In the Details pane, under Bulk Edit, select the mailbox properties or feature that you want to edit. |
В области сведений в разделе Массовое редактирование нужно выбрать свойства или функции почтового ящика, которые требуется изменить. |
On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер. |
In short, if designed correctly, balanced-budget measures – increasing taxes in tandem with expenditures – could provide a large stimulus to the economy. |
В целом, корректно разработанные меры со сбалансированным бюджетом (повышение налогов в тандеме с повышением расходов) могли бы стать серьёзным стимулом для экономики. |
Палата вотировала самые решительные меры. |
|
The City Council has measures in place to keep the government running in a calm and orderly fashion. |
Городской совет принимает меры, чтобы продолжить работу правительства в спокойной и упорядоченной форме. |
Besides a couple of bequeaths to a nephew in Scotland and my good friends at NCIS, I'm leaving the bulk of my estate to charity. |
За исключением кое-чего моему племяннику в Шотландии и моим добрым друзьям из Морпола, я отдаю большую часть наследства на благотворительность. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
In truth... the bulk of my work for the HGP fell under the auspices of the Black Box Program, of which I am not at liberty to discuss. |
На самом деле... основная часть моей работы в ПГЧ была под эгидой программы Чёрный ящик, о которой я не имею права распространяться. |
Полагаю, есть какие-то меры по обеспечению безопасности. |
|
We leave the bulk of the coin in the trench, keep the location secret, and rotate men in watches to keep it under guard? |
Оставляем большую часть монет в траншее, держим местоположение в секрете, и несколько сменяемых часовых держат их под охраной? |
And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town. |
А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку. |
I need to bulk up fast. |
Мне нужно быстро накачаться. |
This was adopted by the 7th General Conference on Weights and Measures in 1927. |
Это решение было принято 7-й Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1927 году. |
This sector comprises the bulk of the Belizean population and is popularly known as the grass roots or roots class. |
Этот сектор охватывает основную часть населения Белиза и в народе известен как низовой или коренной класс. |
For the bulk of the scene, Holm knelt under the table with his head coming up through a hole. |
Большую часть сцены Холм стоял на коленях под столом, просунув голову в дыру. |
The presence of a surface introduces new phenomena which are not present in a bulk liquid. |
Наличие поверхности вносит новые явления, которых нет в объемной жидкости. |
The Cheka undertook drastic measures as thousands of political opponents and saboteurs were shot without trial in the basements of prisons and in public places. |
ЧК предприняла решительные меры: тысячи политических противников и диверсантов были расстреляны без суда и следствия в подвалах тюрем и в общественных местах. |
The area closest to the accident produced 66 diagnosed cases of chronic radiation syndrome, providing the bulk of the data about this condition. |
В районе, наиболее близком к аварии, зарегистрировано 66 диагностированных случаев хронического лучевого синдрома, что обеспечивает основную массу данных об этом состоянии. |
The bulk of their work was published and popularized throughout the 1950s. |
Основная часть их работ была опубликована и популяризирована на протяжении 1950-х годов. |
Although he favored some progressive measures, Coolidge refused to leave the Republican party. |
Хотя он выступал за некоторые прогрессивные меры, Кулидж отказался покинуть Республиканскую партию. |
Despite this optimism and several instances of cooperation, the Congress ultimately did not achieve its primary goal of passing further appropriations measures. |
Несмотря на этот оптимизм и несколько примеров сотрудничества, Конгресс в конечном счете не достиг своей главной цели-принятия дальнейших мер по ассигнованиям. |
However, this was a signaling point to the idea that the bulk of a plant's biomass comes from the inputs of photosynthesis, not the soil itself. |
Тем не менее, это был сигнальный пункт к идее, что основная часть биомассы растения поступает из источников фотосинтеза, а не из самой почвы. |
Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture. |
Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению. |
Корм для свиней можно купить в упаковке, навалом или смешать на месте. |
|
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
She was used to carry bulk cargo for trade until 1921, when she was sold and scrapped as a breakwater in Cuba. |
Он использовался для перевозки сыпучих грузов для торговли до 1921 года, когда он был продан и утилизирован как волнорез на Кубе. |
As well as the absolute Rényi entropies, Rényi also defined a spectrum of divergence measures generalising the Kullback–Leibler divergence. |
Наряду с абсолютными энтропиями Рени, Рени также определил спектр мер дивергенции, обобщающих дивергенцию Кульбака-Лейблера. |
These measures involve considering indoor home appliance efficiency, outdoor water use, and daily water use awareness. |
Эти меры включают в себя рассмотрение эффективности внутреннего бытового устройства, использования воды на открытом воздухе и ежедневного использования воды. |
They are used extensively in food-grade applications to convey dry bulk solids where sanitation, washdown, and low maintenance are essential. |
Они широко используются в пищевой промышленности для транспортировки сухих сыпучих материалов, где необходимы санитария, промывка и низкие эксплуатационные расходы. |
Although the bulk of imports to China were silver, the Chinese also purchased New World crops from the Spanish Empire. |
Хотя основную часть импорта в Китай составляло серебро, китайцы также закупали новые мировые культуры у Испанской империи. |
Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India. |
В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию. |
Из них 10-сухогрузы и 6-контейнеровозы. |
|
Although in fact some smaller items were stolen and smuggled across Iran's borders, the bulk of the collection remained intact. |
Хотя на самом деле некоторые мелкие предметы были украдены и контрабандой перевезены через иранские границы, основная часть коллекции осталась нетронутой. |
Evidently, Austria, now freed from a war in Germany, would transfer the bulk of its army to Italy. |
Передняя поясная мышца соединена с задней поясной мышцей, по крайней мере у кроликов. |
Two hours later, the bulk of the Russian fleet returned to the relative safety of Port Arthur. |
Через два часа основная часть русского флота вернулась в относительную безопасность Порт-Артура. |
Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation. |
Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция. |
European production of milk powder is estimated around 800,000 tons of which the main volume is exported in bulk packing or consumer packs. |
Европейское производство сухого молока оценивается примерно в 800 000 тонн, из которых основной объем экспортируется в объемной упаковке или потребительской упаковке. |
The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings. |
Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах. |
The bulk of these lesions is made of excess fat, collagen, and elastin. |
Основная часть этих поражений состоит из избыточного жира, коллагена и эластина. |
It is believed that about half of the impactor's bulk was vaporized during its descent through the atmosphere. |
Считается, что примерно половина массы импактора испарилась во время его спуска через атмосферу. |
The Mongols continued to be delayed, and the bulk of the Crusader forces returned to Cyprus, leaving only a garrison on Ruad. |
Монголы продолжали задерживаться, и основная часть крестоносных сил вернулась на Кипр, оставив на Руаде только гарнизон. |
The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear. |
Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа. |
But politics represents the bulk of controversies in media. |
Но политика представляет собой основную массу споров в средствах массовой информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the bulk of measures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the bulk of measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, bulk, of, measures , а также произношение и транскрипцию к «the bulk of measures». Также, к фразе «the bulk of measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
