The cabinet of ministers adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The cabinet of ministers adopted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кабинет министров принял
Translate

- the [article]

тот

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • china cabinet - фарфоровый шкаф

  • file cabinet - файловый кабинет

  • medicine cabinet - медицинский кабинет

  • filing cabinet - шкаф

  • kitchen cabinet - кухонный шкаф

  • deep freeze cabinet - холодильник для полного замораживания

  • drying cabinet - сушильный шкаф

  • cabinet furniture - корпусная мебель

  • console cabinet - тумбочка под телевизор

  • bathroom cabinet - ванная комната

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ministers [noun]

noun: правительство

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

  • adopted budget - принятый бюджет

  • be widely adopted - получать широкое распространение

  • adopted ball - засчитанный мяч

  • adopted word - заимствованное слово

  • adopted suckling pig - приемный поросенок

  • adopted son - приемный сын

  • widely adopted solution - широко применяемое решение

  • adopted agenda - утвержденная программа

  • adopted daughter - приемная дочь

  • recently adopted - недавно принятый

  • Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse

    Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed

    Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.



The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

The observer of Malaysia expressed satisfaction that courtesies of the port were accorded to all cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель от Малайзии выразил удовлетворение по поводу того, что почести в порту оказываются всем членам кабинета министров.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

Women were well represented at all levels and one of the two Heads of State and two cabinet ministers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должным образом представлены на всех уровнях, при этом одним из двух глав государства и двумя членами кабинета являются женщины.

On Thursday, Putin lashed out against his own cabinet ministers for not moving to protect regional carrier VIM Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Путин отчитал собственный кабинет министров с тем, чтобы они не выступали в защиту регионального перевозчика «ВИМ-Авиа».

The presidium of Cabinet is composed of the Prime Minister of Ukraine presiding over the Cabinet and assisted by his First Vice Prime and other Vice Prime ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум Кабинета министров состоит из премьер-министра Украины, председательствующего в Кабинете министров, которому помогают его первый вице-премьер и другие вице-премьеры.

Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве.

Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было.

The President chooses his own cabinet ministers, of whom there are currently 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает правительство, которое в настоящее время состоит из 18 министров.

I have to inform you that with the city gridlocked and the cabinet stranded outside London, that makes you acting Prime Minister with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сообщить вам, что весь город стоит в пробках, а весь Кабинет оказался вне Лондона, поэтому вы становитесь действующим премьер-министром. Немедленно.

Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины.

I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

In addition, 30 per cent of our cabinet ministers and members of parliament are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 30 процентов нашего кабинета министров и члены парламента составляют женщины.

The top leadership and de facto President and cabinet ministers left their positions, and the leadership left the country between 10 and 13 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство и президент и министры кабинета де-факто оставили свои посты, и в период с 10 по 13 октября это руководство покинуло страну.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

The Majlis has rejected the government's economic bills, and has repeatedly impeached or challenged Ahmadinejad's cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маджлис отверг экономические законодательные проекты правительства, и неодноктратно отстранял от должности или бросал вызов членам кабинета министров Ахмадинежада.

The last words she said with a scorn that would have withered a whole front bench of cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров.

In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение.

Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Министров - Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме

The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

2. The rules of the cabinet of ministers be rewritten;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Правила кабинета министров необходимо переписать;

Some 70 per cent of cabinet ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70 процентов членов кабинета и 1200 старших должностных лиц представили свои декларации о доходах.

Currently, two women are cabinet ministers, two are assistant ministers and one is a member of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время две женщины являются членами кабинета министров, две - помощниками министров и одна - членом оппозиции.

The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

One of the far-reaching changes was the decision to form an inter-ministerial steering committee, placed between the intelligence fraternity and Cabinet, known as the Wise Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из этих далеко идущих перемен было решение о создании межминистерского управляющего комитета, располагающегося на стыке разведслужб и Кабинета, и известного как Мудрецы.

Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.

You should just go to a first night and see the society people how they mob the photographers, cabinet ministers and judges and everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди на премьеру, посмотри, как все эти дамы и господа из общества толпятся вокруг фотографов, все эти министры, судьи и прочие.

Luther and Foreign Minister Stresemann only informed the rest of the cabinet of the full details of the note two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер и министр иностранных дел Штреземанн лишь два месяца спустя сообщили остальным членам кабинета о подробностях этой записки.

Dozens of police in riot gear ringed the demonstrators who were led by Palestinian cabinet ministers and opposition Knesset members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки полицейских в специальном защитном обмундировании окружили демонстрантов, которых возглавляли министры - члены палестинского кабинета и члены оппозиции из кнессета.

Will the cited cabinet ministers be asked to resign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросят ли указанных в статье министров уйти в отставку?

Greer Thornton made the mistake of acting on recommendations of a senior Cabinet minister with no justifiable indication that he was a born liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грир Торнтон совершила ошибку, последовав рекомендациям вышестоящего министра, не подозревая, что он был прирожденным лжецом.

I've seen four cabinet ministers and Tommy Trinder and it's barely ten o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел четырех министров и Томми Трайндера а еще только десять часов.

Posts and Telecom Minister Canine cabinet... due to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Почты и Телеграфа собачьего кабинета... должен уйти в отставку.

What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем они думали? Другие члены кабинета министров обещали, что не произойдет никаких неожиданностей.

Picking a prime minister and cabinet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрать премьер-министра и членов кабинета

The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств.

In her memoirs, Thatcher listed Lamont along with six other Cabinet ministers as a potential successor to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах Тэтчер указала Ламонта вместе с шестью другими членами Кабинета министров в качестве потенциального преемника.

We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц.

This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

All cabinet ministers as well as the Parliament were committed to achieving the specific, measurable targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все входящие в кабинет министры, а также члены парламента привержены делу достижения конкретных поддающихся измерению целей.

The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин.

More probably would convene a meeting of the Cabinet of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё бы, наверное, созывает заседание Кабинета министров.

There are only two women cabinet ministers and about five women members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь две женщины входят в кабинет министров и приблизительно пять женщин являются членами парламента.

By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге.

The new building was raised on the basis of the former Republican Musical College in accordance with the Cabinet of Ministers resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в Бухарской области также произошли коренные преобразования. В результате социально-экономических реформ, целью которых является приоритетность интересов человека, повысился промышленный потенциал, улучшились условия жизни населения, все краше становятся города и села области.

On July 2, 2016, Israeli cabinet minister Gilad Erdan accused Zuckerberg of having some responsibility for deadly attacks by Palestinians against Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2016 года министр Кабинета министров Израиля Гилад Эрдан обвинил Цукерберга в том, что он несет определенную ответственность за смертоносные нападения палестинцев на израильтян.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

Beside a man, you are much the same as a joiner beside a cabinet-maker. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супротив человека ты все равно, что плотник супротив столяра...

When is a filing cabinet, not a filing cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком случае картотека - не картотека?

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the cabinet of ministers adopted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the cabinet of ministers adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, cabinet, of, ministers, adopted , а также произношение и транскрипцию к «the cabinet of ministers adopted». Также, к фразе «the cabinet of ministers adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information