The content can remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sow the seeds of - посеять семена
the dumps - свалки
the vanguard - авангард
on the doorstep - на пороге
on the slant - на уклоне
take the part of - принять участие в
in the dark - во тьме
lay down the law - устанавливать закон
haul over the coals - перетаскивать угли
top of the line - верхняя часть линии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: содержание, содержимое, доля, объем, суть, удовлетворение, сущность, удовольствие, довольство, емкость
verb: довольствоваться, удовлетворять
adjective: довольный, согласный, голосующий за
water content - содержание воды
prohibited content - запрещается содержание
content of news - содержание новостей
content and objectives - содержание и цели
content management services - услуги управления контентом
contact content - содержание контакт
pah content - содержание тьфу
content perspective - перспективный контент
content of tender - Содержание конкурса
the content of this book - содержание этой книги
Синонимы к content: satisfied, glad, serene, contented, unworried, fulfilled, happy, untroubled, cheerful, gratified
Антонимы к content: needy, disagreeable, upset, disturbed, depressed, wanting, dissatisfied, uncomfortableness, unhappiness, displeasure
Значение content: in a state of peaceful happiness.
can trolley - тележка для подъема молочных фляг
before you can say Jack knife - не успеешь оглянуться
can enamel - консервный лак
you can operate - Вы можете управлять
the door opener can be controlled - открывании двери можно регулировать
can lead to destruction - может привести к разрушению
can't stand - не может стоять
links you can download - Ссылки вы можете скачать
resealable can - закрывающийся может,
can implodes - тазы взрываются
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain under arms - оставаться в полной боевой готовности
remain unprotected - остаются незащищенными
remain blank - остаются пустыми
remain adamant - остаются непреклонными
remain compliant with - остаются соответствуют
remain abroad - остаются за рубежом
to enter and remain - чтобы войти и остаться
we remain open - мы открыты
many questions remain - многие вопросы остаются
they remain unchanged - они остаются неизменными
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
It will remain wirelessly linked with your computer and sync any new content in your collection until you undock or unplug your device or press Cancel. |
Устройство будет поддерживать беспроводное подключение к компьютеру и синхронизировать новый контент в вашей коллекции до тех пор, пока не вы не отключите устройство от док-станции или от электрической розетки или пока вы не нажмете Отмена. |
Will the United States' pivot to Asia acquire concrete strategic content, or will it remain largely a rhetorical repackaging of old policies? |
приобретет ли американская ось в Азии конкретное стратегическое наполнение или же в значительной степени останется риторической переупаковкой старой политики? |
Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation. |
Некоторые жирные продукты, такие как оливковое масло, частично защищены от окисления естественным содержанием антиоксидантов, но остаются чувствительными к фотоокислению. |
Refusing the opportunity to take the Loc-Nar for himself, Den rides with Katherine into the sunset content to remain in Neverwhere. |
Отказавшись от возможности взять Лок-нар для себя, Ден едет с Кэтрин на закат, довольный тем, что остается в Невервуде. |
To remain, the content must be free of copyright restrictions and contentious material about living people. |
Чтобы остаться, контент должен быть свободен от ограничений авторских прав и спорных материалов о живых людях. |
Typically voyeurs are nonviolent and content to remain bystanders. |
Обычно вуайеристы неопасны, и легко теряются среди прохожих. |
He was content to remain a kingmaker and the power behind the throne, rather than seizing direct control of the Horde himself. |
Он был доволен тем, что остается делателем королей и властью, стоящей за троном, вместо того, чтобы самому взять Орду под свой непосредственный контроль. |
In any case, let's remain civil and remember to focus on the content and not the contributor. |
В любом случае, давайте останемся вежливыми и не забудем сосредоточиться на содержании, а не на самом участнике. |
First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions. |
Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов. |
For, once it is sold, the power goes and the protection; and unless a man remain content with what he has, ill will befall him. |
Ибо, как только продашь бутылку, сразу лишаешься ее могущественной защиты, и если не удовольствуешься тем, что имеешь, к тебе приходит беда. |
Enough to be content to remain a lightweight, declared Lenz. Decent people show a proper respect for Nothing. |
Знаю достаточно, чтобы желать и впредь быть легковесным, - заявил Ленц. - Порядочные люди уважают это самое Ничто, Фердинанд. |
однако я считаю, что остальная часть содержания должна остаться. |
|
But are you content to remain so insignificant? |
А согласен ли ты оставаться таким малозначимым человеком? |
Alternatively, the sentence can remain as it is, with the warning sign to indicate that the factual content is questioned. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
But a line states in the Ad All content will remain copyright of myself. |
Песня описывает историю рассказчика и его взаимодействия с официанткой ресторана в Бостоне. |
During every exposure to the acidic environment, portions of the inorganic mineral content at the surface of teeth dissolve and can remain dissolved for two hours. |
При каждом воздействии кислой среды часть неорганических минеральных веществ на поверхности зубов растворяется и может оставаться растворенной в течение двух часов. |
Please consider having another editor submit a request for RfC to allow the RfC editor to remain content-focused. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы другой редактор отправил запрос на RfC, чтобы позволить редактору RfC оставаться сосредоточенным на содержании. |
If you are content to remain an obscurity at a second-rate university... |
Если тебя устраивает работа во второсортном университете... |
Nonetheless they were content to remain within an orthodox congregational framework – and introduced considerable synagogue reforms. |
Тем не менее они довольствовались тем, что оставались в рамках ортодоксальной конгрегации – и провели значительные синагогальные реформы. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
Основной темой нашего времени остаются мир и развитие. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged. |
Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием. |
Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services. |
Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages. |
Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services. |
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain. |
Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация. |
The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract. |
Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться. |
Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged. |
Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений. |
— Нельзя трахать весь мир и при этом жить спокойно». |
|
Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать. |
|
Мы должны оставаться в бункере или бомбоубежище. |
|
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
Но наши планы не меняются. |
|
А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь. |
|
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
Michael wants to find out if it really is possible for prisoners to remain calm and co-operative in the gas chamber, so that their moment of death is relatively painless. |
Майкл хочет выяснить, возможно ли на практике сохранять спокойствие в газовой камере, чтобы умереть относительно безболезненно. |
Если останетесь на месте и будете молчать, ничего не произойдёт. |
|
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm. |
Потому что, как только мы поднимемся в дом на воде, нам нужно будет сохранять полное спокойствие. |
We concentrated on getting communist content into motion pictures. |
Мы проталкивали в фильмы коммунистические идеи. |
And do you remain in contact with these people? |
Вы поддерживаете контакт с этими людьми? |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
Now I can at least remain lying here quietly, thought Rubashov, but it gave him no more pleasure. |
Вот теперь можно спокойно полежать, -подумал Рубашов, но покой ушел. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Architects remain associated with buildings almost forever. |
Архитекторы остаются связанными со зданиями почти навсегда. |
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
In all of the cases, he advised, the medical cause of death should remain undetermined. |
Во всех случаях, посоветовал он, медицинская причина смерти должна оставаться неопределенной. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre. |
Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи. |
The government does not intend to remain the permanent owner of the pipeline, as it plans to seek outside investors to finance the twinning project. |
Правительство не намерено оставаться постоянным владельцем трубопровода, поскольку оно планирует искать внешних инвесторов для финансирования проекта twinning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the content can remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the content can remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, content, can, remain , а также произношение и транскрипцию к «the content can remain». Также, к фразе «the content can remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
