The dayton peace accords - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The dayton peace accords - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дейтонские мирные соглашения
Translate

- the [article]

тот

- dayton [noun]

Дейтон

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- accords

согласовывает

  • this accords with - Это согласуется с

  • accords with obligations - согласовывает с обязательствами

  • accords with - согласовывает с

  • david accords - Дэвид согласовывает

  • dayton accords - Дейтонские

  • helsinki accords - Хельсинкские соглашения

  • signing of the oslo accords - подписание соглашений в Осло

  • paris peace accords - Парижские мирные соглашения

  • accords high priority - придает первостепенное значение

  • it accords with - это согласуется с

  • Синонимы к accords: agreements, arrangements, concordances, harmonies, compacts, deals, grants, contracts, concords, settlements

    Антонимы к accords: disagreements, animosity, antagonism, antipathy, argument, battles, challenges, contrasts, disagreement, discords

    Значение accords: plural of accord.



Several considered Holbrooke's role in the Dayton Accords to merit the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считали, что роль Холбрука в Дейтонских соглашениях заслуживает Нобелевской премии мира.

Holbrooke and Bildt were considered candidates for the Nobel Peace Prize as a result of the Dayton Peace Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук и Бильдт считались кандидатами на Нобелевскую премию мира в результате Дейтонских мирных соглашений.

The Dayton agreement also created an internationally backed overseer called the high representative to implement the peace accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дейтонский договор предусматривал наличие международного наблюдателя, называемого Высоким представителем, который обеспечивал соблюдение условий мирных соглашений.

Those individuals must understand the Dayton Accords have to be respected, and that they will be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонникам этой концепции надо понять, что Дейтонские соглашения необходимо соблюдать и что они будут соблюдаться.

This was Bill Clinton's decision when he created the Dayton peace accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что партия выдвинула на пост президента и Пэта Бьюкенена, и Ральфа Надера.

When pointing the finger of blame for the aggression, the Dayton Accords were selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя виновников агрессии, авторы Дейтонских соглашений действовали весьма выборочно.

This is also a commitment of the Dayton Peace Accords, to which Mr. Milosevic has added his signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также закреплено в Дейтонских мирных соглашениях, под которыми поставил свою подпись и г-н Милошевич.

Objectively reasonable conduct accords with the legal convictions or boni mores of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно разумное поведение согласуется с правовыми убеждениями или boni нравами общества.

Power serves the adquisition of income; income accords power over the pecuniary reward of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть служит для приобретения дохода; доход дает власть над денежным вознаграждением других.

The General Motors Research Corporation, at Dayton under Kettering, became a true automotive research center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество, расположение и организация полей в слуховой коре человека в настоящее время неизвестны.

The last thing we need right now is the government hamstringing us with the Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что нам нужно сейчас, это чтобы правительство мешало нам со своим соглашением.

I saw an old tombstone with the name Christopher Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел старую могилу, имя – Кристофер Дейтон.

The Accords may prohibit killing mundanes, but they say nothing about sunburned vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение запрещает убийства примитивных, но в них ничего не говорится о вампирах, сгоревших на солнце.

Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.

We were there in Dayton and before, and many are still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы участвовали в Дейтонском процессе и многие продолжают свою работу здесь.

We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране.

The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху.

Progress in the implementation of the Dayton Peace Accord has been painfully slow until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор процесс выполнения Дейтонского мирного соглашения проходил крайне медленно.

The Dayton agreement created two highly autonomous entities inside Bosnia: the Bosniak-Croat majority federation and the Serb majority Republika Srpska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям Дейтонского договора на территории Боснии было создано два образования с широкой автономией — Федерация Боснии и Герцеговины с населением, большинство которого составляют боснийцы и хорваты, и Республика Сербская с сербским большинством.

I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строил газовый завод в Дайтоне, штат Огайо, и в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Challenger James M. Cox has moments ago conceded to a capacity crowd at Dayton fairgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рыночной площади в Дейтоне кандидат Джеймс Кокс только что объявил народу о прекращении борьбы.

Once you rein him in, he'll be walking, talking proof to the Clave that Camille broke the Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты удержишь его, он будет разгуливать, доказывая Конклаву, что Камилла нарушила Соглашение.

Without signing the Accords, so either you committed an illegal act by robbing banks or S.H.I.E.L.D. committed an illegal act by using an unauthorized enhanced agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без подписания соглашения, вы совершили преступление, ограбив банк, или Щ.И.Т совершил преступление, используя незарегестрированного усовершенствованного агента.

Do you now admit that Kieffer's confession accords with the facts in the essential points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете, что показания Кифера совпадают в основных пунктах с формулировкой обвинения?

We'll bring out an old night fighter from Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привезём ночью из Дейтона старые истребители.

This generally accords with the common jewellery types of the Graeco-Roman East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в целом согласуется с распространенными ювелирными типами греко-римского Востока.

Kitty Hawk, although remote, was closer to Dayton than other places Chanute had suggested, including California and Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти-Хок, хотя и отдаленная, была ближе к Дейтону, чем другие места, которые предлагала Шанюта, включая Калифорнию и Флориду.

The first pace car was a Stoddard-Dayton driven by Carl G. Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым пейсмобилем был Стоддард-Дейтон, которым управлял Карл г. Фишер.

Dayton later toured in character as the band as the opening act for Zombie throughout 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейтон позже гастролировал в качестве персонажа группы в качестве вступительного акта для Zombie в течение 2009 и 2010 годов.

Philosopher Gary Gutting rejects Russell's teapot for similar reasons, arguing that Russell's argument accords theism far less support than it actually has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Гэри Гуттинг отвергает Расселовский чайник по сходным причинам, утверждая, что аргумент Рассела дает теизму гораздо меньше поддержки, чем он есть на самом деле.

Accords received a minor facelift in 1991 for the 1992 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккорды получили незначительную подтяжку лица в 1991 году для 1992 модельного года.

The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом.

No longer made in Swindon, those Accords were made in Japan, and came in both sedan and station wagon form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не сделанные в Суиндоне, эти соглашения были сделаны в Японии и пришли как в форме седана, так и в форме универсала.

In 1944, Russell W. Dayton, a young engineer from the Battelle Memorial Institute in Columbus, Ohio, visited the patent department at Mallory where Carlson worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Рассел У. Дейтон, молодой инженер из мемориального института Баттелла в Колумбусе, штат Огайо, посетил патентный отдел в Мэллори, где работал Карлсон.

Dayton followed up with a lavish two-day homecoming celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дейтон устроил пышный двухдневный праздник по случаю возвращения домой.

He was also constantly back and forth between New York, Washington and Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он постоянно курсировал между Нью-Йорком, Вашингтоном и Дейтоном.

After returning to Dayton in early May 1912, worn down in mind and body, he fell ill again and was diagnosed with typhoid fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Дейтон в начале мая 1912 года, измученный душой и телом, он снова заболел, и ему поставили диагноз брюшной тиф.

Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Вудленд, Дейтон, штат Огайо.

Radcliff was born on December 20, 1939, in Dayton, Kentucky, and raised in Cincinnati, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэдклифф родился 20 декабря 1939 года в Дейтоне, штат Кентукки, и вырос в Цинциннати, штат Огайо.

Cuba and the Soviet Union were not consulted on the Lusaka Accords until after they had been signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба и Советский Союз не консультировались по Лусакским соглашениям до тех пор, пока они не были подписаны.

Trump visited El Paso and Dayton on August 7. The president and first lady also met with the mayors of El Paso and Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп посетил Эль-Пасо и Дейтон 7 августа. Президент и первая леди также встретились с мэрами Эль-Пасо и Дейтона.

In 1978, Egypt signed the Camp David Accords, officially withdrawing from the Gaza Strip and recognising Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Египет подписал Кэмп-Дэвидские соглашения, официально выведя войска из Сектора Газа и признав Израиль.

The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже.

Article V of the Constitution accords states a key role in the process of amending the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья V конституционных соглашений определяет ключевую роль в процессе внесения изменений в Конституцию США.

Dayton said he had requested an independent U.S. Department of Justice investigation and had spoken to White House Chief of Staff Denis McDonough about the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейтон сказал, что он запросил независимое расследование Министерства юстиции США и поговорил с главой администрации Белого дома Денисом Макдоно по этому вопросу.

Pitsenbarger was born in 1944 and grew up in Piqua, Ohio, a small town near Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питсенбаргер родился в 1944 году и вырос в Пикуа, штат Огайо, небольшом городке недалеко от Дейтона.

The family later donated the medal to the National Museum of the United States Air Force near Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже семья передала медаль в дар Национальному музею Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов близ Дейтона, штат Огайо.

The company was subsequently moved to Dayton, Ohio where Mellowes was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии компания была переведена в Дейтон, штат Огайо, где родился Меллоуз.

The Gems, taken from the nickname for Dayton, Ohio, the Gem City, were affiliated with the Boston Bruins for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоцветы, взятые из прозвища для Дейтона, штат Огайо, города драгоценных камней, были связаны с бостонскими Брюинз в течение нескольких лет.

Lammers asked Cayce to come to Dayton to pursue metaphysical truth via the readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламмерс попросил Кейси приехать в Дейтон, чтобы исследовать метафизическую истину с помощью чтений.

Cayce eventually agreed and went to Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Кейси согласился и уехал в Дейтон.

Work took place at several sites in and around Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слугой из слуг он будет для своих братьев.

This required large-scale glass-lined equipment not available in Dayton, but available at the Monsanto B plant in Monsanto, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалось крупномасштабное стеклопластиковое оборудование, недоступное в Дейтоне, но доступное на заводе Monsanto B в Монсанто, штат Иллинойс.

The original seminary building was subsequently demolished, but several structures remain from the Dayton Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное здание семинарии впоследствии было снесено, но от Дейтонского проекта осталось несколько строений.

Arthur E. Hahn Jr. was hired by IBM IRD in Dayton, N.J. on Aug 12, 1969 to head up this engineering effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Э. Хан-младший был нанят IBM IRD в Дейтоне, штат Нью-Джерси, 12 августа 1969 года, чтобы возглавить эту инженерную работу.

The title Dirty John is one of the nicknames John Meehan's classmates gave him during his time at the University of Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название грязный Джон - одно из прозвищ, которые дали ему Одноклассники Джона Мигана во время учебы в Университете Дейтона.

In March 1941, the Army Air Corps started Accelerated Service Testing of the B-26 at Patterson Field, near Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1941 года армейский авиакорпус приступил к ускоренным эксплуатационным испытаниям Б-26 на аэродроме Паттерсон, близ Дейтона, штат Огайо.

Between the end of the Six-Day War and the Oslo Accords, no Israeli government proposed a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между окончанием Шестидневной войны и подписанием соглашений в Осло ни одно израильское правительство не предлагало создать палестинское государство.

The subsequent Geneva Accords peace process partitioned North Vietnam at the 17th parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим мирный процесс по Женевским соглашениям разделил Северный Вьетнам на 17-ю параллель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the dayton peace accords». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the dayton peace accords» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, dayton, peace, accords , а также произношение и транскрипцию к «the dayton peace accords». Также, к фразе «the dayton peace accords» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information