The following paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the end of the third year - в конце третьего года
at the top right of the screen - в правом верхнем углу экрана
at the other end of the phone - на другом конце телефона
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
cowardice in the face of the enemy - трусость перед лицом врага
depending on the nature of the project - в зависимости от характера проекта
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
in the middle of the block - в середине блока
the leader of the majority party - лидер партии большинства
in the course of the interview - в ходе интервью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following stimulation - после стимуляции
following example shows - Следующий пример показывает,
following my - после моего
following classes - следующие классы
following the successful implementation - после успешной реализации
the following illustrates - Следующее иллюстрирует
the following timeline - следующие сроки
following such consultations - после таких консультаций
2004 and following - 2004 и после
following a verdict - после приговора
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа
adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага
verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями
legal paper - юридический документ
read paper - читать доклад
paper slap - шум, издаваемый движущейся бумажной лентой
crayon paper - карандашная рисовальная бумага
working paper for - рабочий документ для
issue a paper - выдать документ
first paper - первый документ
paper delivery - поставка бумаги
small pieces of paper - небольшие кусочки бумаги
the right paper - право бумаги
Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet
Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge
Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.
Following his marriage, Narayan became a reporter for a Madras-based paper called The Justice, dedicated to the rights of non-Brahmins. |
После женитьбы Нараян стал репортером Мадрасской газеты правосудие, посвященной правам не-брахманов. |
He died prematurely of a heart attack following a raid at the paper's headquarters at Harcourt St. |
Он умер преждевременно от сердечного приступа после рейда в штаб-квартиру газеты на Харкорт-стрит. |
He left this role in 2019, after more than ten years, following cost-cutting at the paper. |
Он покинул эту должность в 2019 году, спустя более десяти лет, после сокращения расходов в газете. |
In England and Wales, there was no significant increase in the incidence of measles following the publication of the paper in 1998. |
В Англии и Уэльсе после публикации этого документа в 1998 году не было отмечено существенного увеличения заболеваемости корью. |
The following technique was described in Breiman's original paper and is implemented in the R package randomForest. |
Следующая методика была описана в оригинальной статье Бреймана и реализована в пакете R randomForest. |
In stacked layouts, controls are arranged vertically like you might see on a paper form, with a label to the left of each control, as shown in the following illustration. |
На макетах в столбик элементы управления расположены вертикально, как на бумажной форме, а надписи находятся слева от каждого элемента управления (см. рисунок ниже). |
In the following ten years she put on paper all the stories she had heard about the Civil War. |
В последующие 10 лет она выложила на бумаге все истории, которые слышала о гражданской войне. |
Following the acquisition, Torstar subsidiary Metroland Media Group announced the closure of the paper effective November 27, 2017. |
После приобретения, дочерняя компания Torstar Metroland Media Group объявила о закрытии газеты с 27 ноября 2017 года. |
The first federally-issued paper currency was circulated by the US Treasury Department following the outbreak of the Civil War. |
Первая бумажная валюта федерального выпуска была распространена Министерством финансов США после начала Гражданской войны. |
The following year it abandoned the line between Georgetown and the paper mill in Bradford, servicing the paper mill from the B&M main line instead. |
В следующем году он отказался от линии между Джорджтауном и бумажной фабрикой в Брэдфорде, обслуживая бумажную фабрику с главной линии B&M. |
Letter signed Maudie making appointment Trocadero following evening. Cheap paper, illiterate handwriting. |
Письмо, подписанное именем Моди, с приглашением встретиться следующим вечером в Трокадеро (дешевая бумага, безграмотный текст). |
Following the widespread availability of paper in the 14th century, the use of drawing in the arts increased. |
После широкого распространения бумаги в XIV веке использование рисунка в искусстве возросло. |
The result the following year was a White Paper on a new constitution, seen as a final step before independence. |
В результате в следующем году была подготовлена Белая книга по новой конституции, которая рассматривалась как последний шаг перед обретением независимости. |
A variety of other definitions were proposed by other scientists in the years following Gauthier's paper. |
Множество других определений было предложено другими учеными в годы, последовавшие за работой Готье. |
The following statement does not appear in the cited paper and misrepresents what is said in that paper. |
Нижеследующее утверждение не фигурирует в цитируемой статье и искажает то, что говорится в этой статье. |
The following sentence from this section is a little confusing to me having read the paper and book referenced. |
Следующее предложение из этого раздела немного сбивает меня с толку, поскольку я читал упомянутую статью и книгу. |
In 1948, following the 250th birthday of Pierre Bouguer, Andrey Gershun became the editor of Bouguer's most famous paper translation. |
В 1948 году, после 250-летия со дня рождения Пьера Бугера, Андрей Гершун стал редактором самого известного бумажного перевода Бугера. |
For a moment I thought of following you there. They gave the address in the paper. |
В первую минуту я хотел поехать туда вслед за вами - адрес я узнал из газеты. |
The paper reported thousands of calls and emails complaining about its loss; within 24 hours the decision was reversed and the strip was reinstated the following week. |
Газета сообщила о тысячах звонков и электронных писем с жалобами на ее потерю; в течение 24 часов решение было отменено, и на следующей неделе полоса была восстановлена. |
In its white paper on black money, India has made the following proposals to tackle its underground economy and black money. |
В своей Белой книге о черных деньгах Индия выдвинула следующие предложения по борьбе с подпольной экономикой и черными деньгами. |
At five o'clock the following morning, Tony and Dominique hurriedly got dressed and went out to get the first edition of the morning paper. It had just arrived at the kiosk. |
На рассвете Тони и Доминик наскоро оделись и побежали купить первый выпуск утренней газеты, только что поступившей в киоск. |
Following the Civil War, paper currency was disputed as to whether it must be accepted as payment. |
После Гражданской войны бумажные деньги стали предметом споров относительно того, следует ли их принимать в качестве оплаты. |
I've sent agents all over the world following the paper trail, the backroom deals, the holding companies within holding companies. |
Я посылал агентов по всему миру, отслеживая документацию, закулисные сделки, холдинговые компании, контролирующие холдинговые компании. |
In the following year Galois' first paper, on continued fractions, was published. |
В следующем году была опубликована первая статья Галуа о непрерывных дробях. |
In the report of the following year we find a paper from his pen, on a chart of the magnetic declination of the United States. |
В отчете за следующий год мы находим бумагу из-под его пера, на карте магнитного склонения Соединенных Штатов. |
The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject. |
Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу. |
Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself. |
За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя. |
There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets. |
У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах. |
On the floor under the table stood a metal waste bin containing a few crumpled scraps of paper and dead cigarette ends. |
Под столиком стояло металлическое мусорное ведро, в котором валялось несколько смятых бумажек и окурков. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data. |
Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration. |
Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции. |
Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate. |
Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим. |
It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law. |
Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
If you want to manually run one or more rules, do the following. |
Если нужно вручную выполнить одно или несколько правил, выполните следующие действия. |
You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360. |
Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs. |
Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев. |
Click Voice Settings, and then make any of the following adjustments. |
Нажмите кнопку Настройка голоса, а затем настройте следующие параметры. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper. |
Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке. |
It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency. |
Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность. |
Не верьте новостям, это не значит что это правда |
|
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress. |
Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье. |
As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper. |
Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги. |
The idea is, they're buying these basic human necessities, with the exception of toilet paper... (chuckles) which they already have. |
Смысл в том, что они покупают предметы первой необходимости. За исключением туалетной бумаги, которая у них уже есть. |
Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела. |
|
My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way. |
Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
Так или иначе, я выпущу газету. |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following paper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, paper , а также произношение и транскрипцию к «the following paper». Также, к фразе «the following paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
