The penalties that may be imposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the main - в основном
draw the line - нарисовать линию
sing the praises of - петь хвалу
be on the lookout for - быть в поиске
get wise to the fact - получить мудрый факт
be the outright winner - одержать полную победу
upon the whole - в целом
down for the count - вниз для подсчета
follow the crowd - Следуй за толпой
go the way of nature - умереть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
penalties for offences - штрафы за правонарушения
penalties applied - штрафные санкции, применяемые
penalties and sanctions - штрафы и санкции
financial penalties - финансовые санкции
such penalties - такие штрафы
related penalties - связанные штрафы
customs penalties - таможенные штрафы
low penalties - низкие штрафы
the penalties provided for - штрафные санкции, предусмотренные
sanctions and penalties - санкции и штрафы
Синонимы к penalties: forfeit, punitive action, fine, sanction, penance, retribution, punishment, mulct, sentence, foul
Антонимы к penalties: permission, allowance, prohibition
Значение penalties: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
it was suggested that - предполагалось, что
were chosen such that - были выбраны таким образом, что
i got that right - я получил это право
if satisfied that - удостоверившись, что
that are set up - которые устанавливаются
there are indications that - Есть признаки того, что
that's why i'm here - Вот почему я здесь
that must not be a - что не должно быть
in the event that something happens - в том случае, если что-то происходит
that does not work - что не работает
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
may i point out - могу я указать,
may want to look - может хотеть смотреть
may seem obvious - может показаться очевидным
may prove optimistic - может оказаться оптимистичным
may not consider - не может рассматривать
it may be stated - можно утверждать,
there may be other circumstances - могут быть и другие обстоятельства
i may well be - я вполне может быть
may rise - может возрасти
who may only - который может только
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be possessed of - обладать
be favored with - быть избранным
be worthy of - быть достойным
be born - родиться
be included - быть включенным
be unconscious of - быть без сознания
be on the pad - разбойничать
be misbehaved - быть недостойным
be in the suds - быть в пены
be strong character - быть сильный характер
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
self-imposed isolation - добровольная изоляция
a fine will be imposed - штраф будет наложен
shall be imposed - налагается
which are imposed on - которые накладываются на
imposed by law - налагаемые законом
sanctions imposed by the united nations - санкции, введенные Организацией Объединенных Наций
restrictions may be imposed on - ограничения могут быть наложены на
the blockade imposed on - Блокада
imposed on the authors - наложенные на авторах
measures are imposed - меры налагаются
Синонимы к imposed: land someone with, saddle someone with, press, foist, force, inflict, urge, enforce, apply, establish
Антонимы к imposed: posed, pose
Значение imposed: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.
If there is any violation, penalties will be imposed. |
Если будут ещё нарушения, будет наложен штраф. |
That was in sharp contrast to the very heavy penalties imposed for petty offences, including on minors. |
Это смотрится резким контрастом на фоне очень серьезных наказаний, назначаемых за мелкие правонарушения, в том числе для несовершеннолетних. |
Heavy penalties were imposed on any outsiders trespassing on such hunting grounds or joint hunting territory. |
В отношении любого постороннего лица, вторгшегося в такие охотничьи угодья или на совместную охотничью территорию, применялись суровые меры наказания. |
The Chinese government imposed administrative penalties to Google China, and demanded a reinforcement of censorship. |
Китайское правительство наложило административные санкции на Google China и потребовало усиления цензуры. |
The Espionage Act law imposed much stiffer penalties than the 1911 law, including the death penalty. |
Закон о шпионаже предусматривал гораздо более жесткие меры наказания, чем закон 1911 года, включая смертную казнь. |
The more efficient sweep angles available offset the weight and volume penalties imposed by the wing's mechanical sweep mechanisms. |
Более эффективные доступные углы стреловидности компенсируют весовые и объемные штрафы, налагаемые механическими механизмами стреловидности крыла. |
In some Native American cultures, severe penalties could be imposed on an adulterous wife by her husband. |
Красное дерево измельчали в опилки и смешивали с щелочным раствором для получения красителя и пигмента. |
The Act was amended in 1940 to increase the penalties it imposed, and again in 1970. |
В 1940 году в этот закон были внесены поправки, ужесточающие наказание, а в 1970 году-еще раз. |
If not, the Customs authorities may find themselves in a situation where penalties are imposed on one person while another is held liable for Customs payments. |
В противном случае таможенные органы могут оказаться в такой ситуации, когда санкции применяются в отношении одного лица, тогда как таможенные сборы причитаются с другого лица. |
In 2015 the Federal Court of Australia imposed penalties on a homeopathic company, Homeopathy Plus! |
В 2015 году Федеральный суд Австралии наложил штрафные санкции на гомеопатическую компанию Homeopathy Plus! |
In other countries, such as Algeria, Bangladesh, Chad, Malaysia, Maldives, Pakistan, Qatar, Somalia, and Syria, it is illegal, and penalties may be imposed. |
В других странах, таких как Алжир, Бангладеш, Чад, Малайзия, Мальдивы, Пакистан, Катар, Сомали и Сирия, это незаконно, и могут быть наложены санкции. |
Severe penalties were imposed under Cuban law on anybody found guilty of acts corresponding to those proscribed by the Convention. |
Любое лицо, признанное виновным в совершении действий, которые запрещены Конвенцией, подлежит в соответствии с кубинским законодательством суровому наказанию. |
Criminal penalties are imposed as a result of criminal prosecution. |
Уголовные наказания назначаются в результате уголовного преследования. |
This was in spite of the financial and draft penalties imposed on the team. |
Это было сделано, несмотря на финансовые и штрафные санкции, наложенные на команду. |
In the seventh-century Penitentiary of Theodore of Canterbury we find penalties imposed on those who contemn the Sunday. |
В тюрьме Теодора Кентерберийского, построенной в VII веке, мы находим наказания, наложенные на тех, кто пренебрегает воскресеньем. |
The Iraqi law and the proposed law imposed heavy penalties for the perpetrators of such crimes. |
Действующие и предлагаемые иракские законы предусматривают суровые наказания для лиц, совершающих такие преступления. |
It also imposed severe penalties, e.g., the death penalty if one mounted soldier following another did not pick up something dropped from the mount in front. |
Он также предусматривал суровые наказания, например смертную казнь, если один всадник, следовавший за другим, не поднимал что-либо, упавшее с лошади впереди. |
SYNPROXY target makes handling of large SYN floods possible without the large performance penalties imposed by the connection tracking in such cases. |
SYNPROXY target делает обработку больших потоков SYN возможной без больших штрафов за производительность, налагаемых отслеживанием соединения в таких случаях. |
But, as offending someone is less serious than harming someone, the penalties imposed should be higher for causing harm. |
Но, поскольку оскорбление кого-то менее серьезно, чем причинение вреда кому-то, наказание за причинение вреда должно быть выше. |
The legislation also imposed penalties on young persons who failed to marry and on those who committed adultery. |
Законодательство также предусматривает наказание для молодых людей, которые не вступили в брак, и для тех, кто совершил прелюбодеяние. |
After that, he notified me of the 'discretionary sanctions imposed upon the article, although he just edit warred himself? |
После этого он уведомил меня о дискреционных санкциях, наложенных на статью, хотя он просто редактировал ее сам? |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law. |
Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права. |
The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners. |
Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. |
Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения. |
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows. |
В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско. |
One can add graphical signs into the chart or delete all the imposed signs from it using this menu. |
Из этого меню можно добавить графические символы на график или удалить все нанесенные значки. |
The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour. |
Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет. |
First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it. |
Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки. |
Юрий Андреевич тяготился этой навязанной близостью. |
|
Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy ! |
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию! |
The penalties for refusing are the same as those for actual drunk driving. |
Штрафы за отказ такие же, как и за фактическое вождение в нетрезвом виде. |
Similarly, Virginia had a penalty of 1–10 years for free persons committing sodomy, but imposed the death penalty for slaves committing sodomy. |
Точно так же в Виргинии было предусмотрено наказание в виде 1-10 лет для свободных лиц, совершающих содомию, но была введена смертная казнь для рабов, совершающих содомию. |
Он был навязан Версальским договором, который положил конец Первой мировой войне. |
|
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
The effect is imposed on light over the course of its propagation from its origin to the Earth, through the interstellar medium. |
Этот эффект накладывается на свет в процессе его распространения от источника к Земле, через межзвездную среду. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
Sexual size and bill differences likely evolved due to constraints imposed by courtship because mating displays of male hummingbirds require complex aerial maneuvers. |
Половые различия в размерах и клюве, вероятно, развились из-за ограничений, наложенных ухаживанием, потому что спаривание самцов колибри требует сложных воздушных маневров. |
To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships. |
Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения. |
The remedies for violations of U.S. antitrust laws are as broad as any equitable remedy that a court has the power to make, as well as being able to impose penalties. |
Средства правовой защиты от нарушений антимонопольного законодательства США столь же широки, как и любое справедливое средство правовой защиты, которое суд имеет право принимать, а также может налагать штрафы. |
In addition to creating these new imposed taxes, the Act of 1572 created a new set of punishments to inflict upon the population of vagabonds. |
В дополнение к введению этих новых налогов, закон 1572 года создал новый набор наказаний для применения к населению бродяг. |
Patients with learning difficulties and with dementia have been issued with penalties because they made honest mistakes ticking the wrong box in complex forms. |
Пациенты с трудностями в обучении и с деменцией были наказаны за то, что они допустили честные ошибки, поставив галочку в неправильном поле в сложных формах. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
A speed restriction was imposed through Wells Tunnel. |
Через туннель Уэллса было введено ограничение скорости движения. |
The U.S. inquiry stems from an earlier sanctions-violation probe that ultimately led to penalties against ZTE. |
Американское расследование связано с более ранним расследованием нарушения санкций, которое в конечном итоге привело к штрафам против ZTE. |
Legal sanctions on “predatory pricing” are compensating damages or administrative penalties, while “dumping” is levying anti-dumping duties. |
Юридические санкции по хищническому ценообразованию “-это компенсация ущерба или административные штрафы, а” демпинг - это взимание антидемпинговых пошлин. |
FISA imposed a ban on ground-effect aerodynamics during 1983. |
В 1983 году FISA ввела запрет на наземную аэродинамику. |
Forest beat Sheffield Wednesday on penalties in the Football League Centenary Tournament final in April 1988 after drawing 0–0. |
Форест обыграл Шеффилд Уэнсдей по пенальти в финале столетнего турнира футбольной лиги в апреле 1988 года после ничьей 0: 0. |
The workers had staged a walkout on February 11, 1968, to protest unequal wages and working conditions imposed by then-mayor Henry Loeb. |
11 февраля 1968 года рабочие устроили демонстрацию протеста против неравной заработной платы и условий труда, введенных тогдашним мэром Генри Лебом. |
The former Soviet Union maintained a particularly extensive program of state-imposed censorship. |
В бывшем Советском Союзе существовала особенно обширная программа государственной цензуры. |
Tsipras also said that Greece was not in favour of Western sanctions imposed on Russia, adding that it risked the start of another Cold War. |
Ципрас также заявил, что Греция не поддерживает западные санкции, введенные в отношении России, добавив, что она рискует начать еще одну холодную войну. |
Misconduct penalties are usually called to temporarily take a player off the ice and allow tempers to cool. |
Штрафные санкции за нарушение правил обычно назначаются для того, чтобы временно снять игрока со льда и дать ему остыть. |
Similar to a game misconduct in severity, gross misconduct penalties have been eliminated from the NHL rulebook. |
Подобно игровому проступку по тяжести, грубые штрафы за проступок были исключены из свода правил НХЛ. |
Deductions are imposed for colliding into obstacles or failing to land properly after a stunt. |
Отчисления начисляются за столкновение с препятствиями или неспособность правильно приземлиться после трюка. |
Sections 159 and 160 provide harsher penalties for rape and forcible sexual assault of juveniles. |
Статьи 159 и 160 предусматривают более суровые наказания за изнасилование и насильственное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних. |
Hopefully this something that can be discussed rather than simply imposed by whoever has the most time to waste. |
Надеюсь, это то, что может быть обсуждено, а не просто навязано тем, у кого есть больше всего времени, чтобы тратить его впустую. |
Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century. |
Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века. |
The countries where hudud penalties are legal do not use stoning and amputation routinely, and generally apply other punishments instead. |
В странах, где законно применение наказания в виде худуда, обычно не применяют побивание камнями и ампутацию конечностей, а вместо этого обычно применяют другие наказания. |
In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering. |
В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the penalties that may be imposed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the penalties that may be imposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, penalties, that, may, be, imposed , а также произношение и транскрипцию к «the penalties that may be imposed». Также, к фразе «the penalties that may be imposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the penalties that may be imposed» Перевод на бенгальский- ›
«the penalties that may be imposed» Перевод на португальский - ›
«the penalties that may be imposed» Перевод на итальянский - ›
«the penalties that may be imposed» Перевод на индонезийский - ›
«the penalties that may be imposed» Перевод на французский - ›
«the penalties that may be imposed» Перевод на голландский
