The procedure is applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ups has received the electronic transmission of the shipment - ИБП получил электронную передачу груза
at the other end of the spectrum - на другом конце спектра
assess the progress to date and the remaining - оценить прогресс, достигнутый на сегодняшний день, а остальное
conference on the law of the sea - конференция по морскому праву
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
according to the rite of the roman - по обряду римской
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
the first door on the right - первая дверь справа
the end of the arms race - конец гонки вооружений
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
straightforward procedure - простая процедура
follow the procedure below - следовать процедуре, описанной ниже
procedure to be conducted - Процедура будет проводиться
procedure principles - принципы процедуры
warm-up procedure - разминаться процедура
procedure costs - стоит процедура
the procedure provided for under - процедура, предусмотренная в соответствии
law on civil procedure - Закон о гражданском процессе
questions of procedure - вопросы процедуры
procedure to obtain - процедура получения
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
is rampant - свирепствует
is offline - вне форума
is dressed - одет
is uploaded - загружено
is heightened - усиливается
is domestic - является внутренним
is ceased - прекращается
is alexis - Алексис
is that there is no - пока что нет
it is there is - это есть
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
potential is applied - потенциал прикладывается
cold applied - холодный применяется
applied biotechnology - прикладная биотехнология
applied to explain - применяется для объяснения
law is applied - закон применяется
was applied to fresh - наносили на свежий
can also be applied to - Также могут быть применены к
applied with respect - применяется в отношении
applied tariff rates - прикладные тарифные ставки
applied macroeconomics - прикладная макроэкономика
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
Extradition procedure stipulated in the said Code is applied unless a different procedure is stipulated in an international agreement. |
Процедура выдачи, предусмотренная в упомянутом Кодексе, применяется, если только в международном соглашении не предусмотрена иная процедура. |
The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied. |
Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение. |
He then applied Gibbs' statistical-mechanical procedures and obtained an expression similar to the one he had obtained earlier from thermodynamic consideration. |
Затем он применил статистико-механические процедуры Гиббса и получил выражение, аналогичное тому, которое он получил ранее из термодинамических соображений. |
The term is also sometimes applied to procedures common in the Baroque period, such as when Bach reworks music from cantatas in his Christmas Oratorio. |
Этот термин также иногда применяется к процедурам, распространенным в эпоху барокко, например, когда Бах переделывает музыку из кантат в своей Рождественской оратории. |
From 2007, new procedures were applied for the first time during the Bahrain Grand Prix. |
С 2007 года во время Гран-При Бахрейна впервые были применены новые процедуры. |
In this procedure, after administering a strong sedative or general anaesthetic, an electric shock is applied to the heart to restore a normal rhythm. |
В этой процедуре после введения сильного седативного или общего анестетика на сердце наносят электрический удар, чтобы восстановить нормальный ритм. |
Certain special rules procedures have historically applied to high treason cases. |
Просто нашел этот бит на деревенском насосе, написанный пользователем из Сеула, рекомендующим теги! |
The total time of the procedure is about 30 minutes, with the laser energy applied for approximately 10–12 minutes. |
Общее время процедуры составляет около 30 минут, при этом лазерная энергия применяется примерно в течение 10-12 минут. |
Also, in most cases the procedure was applied at home. |
Кроме того, в большинстве случаев процедура применялась в домашних условиях. |
This is the procedure of increasing resistance of tooth to an applied force by fixing it to a neighbouring tooth/ teeth. |
Это процедура повышения сопротивления зуба приложенной силе путем фиксации его к соседнему зубу/ зубам. |
They are effective in suitable procedures, if correctly and timeously applied. |
Они эффективны в подходящих процедурах, если их правильно и своевременно применять. |
In addition, protection procedures developed especially for the individual's skin stresses must be applied, e.g. use of cotton or hypoallergenic plastic gloves. |
Кроме того, необходимо применять защитные процедуры, разработанные специально для воздействия на кожу человека, например, использование хлопчатобумажных или гипоаллергенных пластиковых перчаток. |
Restrictions on that right applied only to certain specific cases defined in the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Ограничения такого права применяются только к конкретным случаям, определенным в Уголовном и Уголовно-процессуальном кодексах. |
Consequently, each bucket's size is also a power of two, and the procedure can be applied recursively. |
Следовательно, размер каждого ведра также равен степени два, и процедура может быть применена рекурсивно. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to products that are eligible for cross-selling or up-selling. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к продуктам, подходящим для перекрестных продаж или расширения продаж. |
This procedure explains how to specify conditional settings, which are applied based on the results of a query. |
Эта процедура описывает метод указания условных параметров, которые применяются в зависимости от результатов запроса. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
For flexible cystoscopy procedures the patient is almost always alert and a local anesthetic is applied to reduce discomfort. |
При гибких процедурах цистоскопии пациент почти всегда находится начеку, и для уменьшения дискомфорта применяется местная анестезия. |
These principles of the Constitution are applied through the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Конституционные нормы обеспечиваются действием Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов Украины. |
In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina. |
В процедуре Макиндоэ кожный трансплантат применяется для формирования искусственного влагалища. |
The search procedures continued to be applied to UNRWA international staff during the reporting period. |
В течение отчетного периода в отношении международного персонала БАПОР по-прежнему применялись процедуры досмотра. |
The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broader sense to include euthanasia and other forms of suicide. |
Основным применением этой процедуры является смертная казнь, но этот термин может также применяться в более широком смысле, включая эвтаназию и другие формы самоубийства. |
The same procedure is then applied recursively to the remaining 8 subsquares, ad infinitum. |
Затем эта же процедура рекурсивно применяется к оставшимся 8 субкварам до бесконечности. |
This procedure will be applied until 31 December 2018. |
Эта процедура будет действовать до 31 декабря 2018 года. |
The terminology is also applied to indirect measurements—that is, values obtained by a computational procedure from observed data. |
Эта терминология также применяется к косвенным измерениям—то есть к значениям, полученным вычислительной процедурой из наблюдаемых данных. |
In this procedure, the affected toe is anesthetized with a digital block and a tourniquet is applied. |
Во время этой процедуры пораженный палец ноги обезболивают цифровым блоком и накладывают жгут. |
The tie-break procedure originally applied only to first place ties, but since 2008 has been applied to all places. |
Процедура тай-брейка первоначально применялась только к галстукам первого места, но с 2008 года применяется ко всем местам. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
In this procedure, a foley catheter is laparoscopically inserted to the rectouterine pouch whereupon gradual traction and distension are applied to create a neovagina. |
В этой процедуре катетер Фолея лапароскопически вводится в ректотериновый мешок, после чего применяется постепенная тракция и растяжение для создания неовагины. |
Quarantining meant observing the standard procedure – a code that usually applied only to foreigners and less promising Russian athletes who were not expected to win medals. |
«Карантин» означал соблюдение стандартной процедуры. Этот код обычно применялся, когда речь шла об иностранцах и о наименее перспективных российских спортсменах, от которых не ожидали побед. |
But other trade facilitation techniques can still be applied immediately to improve Government and commercial procedures. |
Тем не менее все-таки существуют другие методы упрощения процедур торговли, которые можно немедленно использовать для совершенствования правительственных и коммерческих процедур. |
When do you say you wanted to do the procedure? |
Когда вы говорите хотите операцию? |
The Accident Insurance Act is applied to workers, ex-workers and family members. |
Закон о страховании от несчастных случаев распространяется на трудящихся, бывших трудящихся и членов семей. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure. |
Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
А теперь, которая из комнат второй процедурный кабинет? |
|
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
They know this procedure inside out. |
Они знают процедуру от и до. |
You know where Vivian is right now after her end of the procedure? |
Ты знаешь где сейчас Вивиан после завершения процедуры? |
Normal procedure, but they now know it was suicide. |
Стандартная процедура - но они знают, что это было самоубийство. |
For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility. |
Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform. |
Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа. |
The action is performed on the current state to produce a new state, and the process is recursively applied to this new state and the goal state. |
Действие выполняется над текущим состоянием, чтобы создать новое состояние, и процесс рекурсивно применяется к этому новому состоянию и состоянию цели. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
A year-long transition period applied to products which were on the market prior to 1 October 2008, which may have been sold until 1 October 2009. |
Переходный период продолжительностью в один год применяется к товарам, которые были представлены на рынке до 1 октября 2008 года и которые могли быть проданы до 1 октября 2009 года. |
FESS can be performed under local anesthesia as an outpatient procedure. |
Фесс может выполняться под местной анестезией в амбулаторных условиях. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
I have undone the whole set of category changes that Plasmic Physics applied today, and deleted the categories. |
Я отменил весь набор изменений категорий, которые применяла сегодня Физика плазмы, и удалил категории. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
He chaired the first NDP congress, held in October 1960, assisted by Chitepo on the procedural aspects. |
Он председательствовал на первом конгрессе НДП, состоявшемся в октябре 1960 года, при содействии Читепо по процедурным аспектам. |
She opts for an abortion but cancels the procedure at the very last moment. |
Она делает выбор в пользу аборта, но отменяет процедуру в самый последний момент. |
Physical therapy may achieve improved results after surgical procedure and postoperative rehabilitation. |
Физиотерапия позволяет добиться улучшенных результатов после хирургического вмешательства и послеоперационной реабилитации. |
Is there a procedure for bringing it up? |
Есть ли какая-то процедура для поднятия этого вопроса? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the procedure is applied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the procedure is applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, procedure, is, applied , а также произношение и транскрипцию к «the procedure is applied». Также, к фразе «the procedure is applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
