The rwandan refugee camps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
the right to privacy in the digital - право на частную жизнь в цифровом
on the other side of the bed - с другой стороны кровати
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
depending on the size of the company - в зависимости от размера компании
come at the expense of the environment - происходит за счет окружающей среды
during the reign of the emperor - во время правления императора
the legal basis of the right - правовая основа права
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
rwandan people - руандийские люди
rwandan side - руандийская сторона
rwandan nationality - руандийская национальности
rwandan genocide - геноцид в Руанде
rwanda and rwandan citizens - и граждан Руанды,
the rwandan refugee camps - руандийские лагеря беженцев
former rwandan armed forces - бывшие руандийские вооруженные силы
rwandan and ugandan - руандийские и угандийские
rwandan hutu refugees - руандийских беженцев хуту
rwandan citizens responsible - граждан Руанды, ответственных
Синонимы к rwandan: ruandan, rwanda, rwandese, african country, kinyarwanda, luanda, rhonda, ruanda, rwandans, tribunal
Значение rwandan: A person from Rwanda or of Rwandan descent.
International Refugee Organization - Международная организация по делам беженцев
1969 convention governing the specific aspects of refugee - 1969 конвенции, регулирующей конкретные аспекты беженцев
cause refugee - причиной беженцев
refugee home - домой беженцев
as refugee - беженцем
the immigration control and refugee recognition - контроль иммиграции и признание беженца
the refugee appeals board - Апелляционный совет беженцев
refugee status is not - Статус беженца не
exclusion from refugee status - исключение из статуса беженца
international refugee protection - международная защита беженцев
Синонимы к refugee: émigré, fugitive, exile, displaced person, asylum seeker, boat people
Антонимы к refugee: inhabitant, resident, occupant, resider, outland, dweller, local, habitant, native, citizen
Значение refugee: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
camps for the displaced - лагеря для перемещенных лиц
training camps - тренировочные лагеря
labour camps - трудовые лагеря
both camps - оба лагеря
large camps - крупные лагеря
warring camps - враждующих лагеря
torture camps - лагеря пыток
relocation camps - переселение лагеря
camps had been set up - Лагеря были созданы
the rwandese refugee camps - руандийские лагеря беженцев
Синонимы к camps: encampment, campsite, bivouac, campground, wing, coterie, group, lobby, party, caucus
Антонимы к camps: departs, decamps
Значение camps: a place with temporary accommodations of huts, tents, or other structures, typically used by soldiers, refugees, prisoners, or travelers.
Refugee camps were crowded and unsanitary, often far from towns and medical services. |
Лагеря беженцев были переполнены и антисанитарны, часто вдали от городов и медицинских служб. |
Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so. |
Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения. |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
They were making attempts at seeking support from NGO workers, from refugee camp teachers, professional medics, other parents. |
Они старались найти поддержку у работников неправительственных организаций, у учителей в лагерях беженцев, у медиков, у других родителей. |
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
My father was released in 1973 and he fled to England as a refugee, and we soon followed him. |
Отца освободили в 1973 году, и он поехал в Англию как беженец, а мы последовали за ним. |
Теперь он в качестве беженца начинает воплощать великую американскую мечту. |
|
Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war. |
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово. |
Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom - struck gimp who couldn't handle the pressure. |
Еще один озверевший дезертир Поколения любви, обреченный клоун, который не выдержал и сломался. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Three years ago home based schools were started in the refugee villages, providing education for girls up to grade 5. |
Три года назад в деревнях для беженцев были организованы домашние школы, в которых девочки получают образование до 5-го класса. |
Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa. |
В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу. |
Improvement in health condition of refugee women receiving training. |
Улучшение состояния здоровья женщин-беженцев, проходящих такое обучение. |
He also discussed the range of problems in protecting civilians and the absolute need to guarantee the humanitarian and civilian nature of refugee camps. |
Он также затронул целый ряд проблем, касающихся защиты гражданского населения и абсолютной необходимости гарантировать гуманитарный и гражданский характер лагерей беженцев. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
Refugee leadership structures, particularly at the height of emergencies, often exclude women. |
Нередко, особенно в условиях обострения чрезвычайных ситуаций, женщины в структуры, объединяющие лидеров, не входят. |
The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme. |
Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения. |
That would have made the Zionist entity responsible for the crimes perpetrated during the invasion of Palestinian cities and refugee camps. |
Это означало бы привлечение сионистского образования к ответственности за преступления, совершенные в ходе вторжений в палестинские города и лагеря беженцев. |
Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises. |
Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса. |
The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do. |
Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать. |
One of the world’s most generous refugee destinations is about to learn whether its worst peacetime attack will prove a tipping point in setting immigration policy. |
Одно из самых гостеприимных для беженцев государств в мире вот-вот узнает, станет ли самый ужасный теракт мирного времени поворотным моментом в установлении миграционной политики. |
What is the difference between the refugee and the migrant? |
В чем разница между беженцем и мигрантом? |
The Trump administration has moved to reduce the U.S. refugee count from a proposed 110,000 to 50,000 in 2017 and may further slash the program next year. |
В 2017 году администрация Трампа сократила количество беженцев в США с намеченных 110 тысяч до 50 тысяч и может еще больше урезать эту программу в следующем году. |
Yes, some terrorist needles in the refugee haystack will be terrorists and could cause trouble in the E.U. |
Разумеется, некоторые террористические иглы в стоге беженцев так и останутся террористами и смогут причинить вред жителям Евросоюза. |
Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives. |
Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни. |
You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water - I developed this for the refugee community - corns, beans and squash and onions. |
Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук. |
But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it. |
Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами? |
A dog out of JFK caught a whiff of something in this package... postmarked to a Bosnian refugee camp. |
Собака в аэропорту унюхала что-то в посылке... которую отправили в лагерь для беженцев в Боснию. |
A year younger, she would have been eligible for refugee status. |
На год младше, и у нее было бы право на предоставление статуса беженца. |
Before becoming UN Ambassador, he was responsible for refugee resettlement. |
До того, как получить должность посла в ООН, он был ответственен за пересылку беженцев. |
I came of my own accord, cross-country by train and snuck into town like a refugee out of friendship to you. |
Я приехал по собственной воле, пересек стану на поезде и вошел в город как оборванец, только ради моей дружбы к тебе. |
Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya. |
Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении. |
Me and my grandmother, we were going to a refugee camp across the border. |
Мы с бабушкой бежали через границу. |
If I remember right you were busy the last time we went to a refugee camp to interview people for jobs. |
Если я не ошибаюсь, ты был занят в то время, когда мы ездили в лагерь беженцев, чтобы поговорить с ними о работе. |
Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев. |
|
практический шутник и иммигрант из Сталинской России. |
|
Yes, we were able to locate her in a refugee camp in Germany. |
Да, мы нашли её в лагере беженцев в Германии. |
В дом ворвался один из беженцев. |
|
We should have done better at organizing the gathering of nuts and berries in the fall, while the refugee women were here. |
Надо было осенью организованнее собирать орехи и ягоды, пока здесь были беженки. |
The refugee centre was closed in 2008, but, following the Australian government's re-adoption of the Pacific Solution in August 2012, it has re-opened it. |
Центр для беженцев был закрыт в 2008 году, но после того, как австралийское правительство вновь приняло Тихоокеанское решение в августе 2012 года, он вновь открыл его. |
Boishébert had a refugee camp at Petit-Rochelle, which was probably located near present-day Pointe-à-la-Croix, Quebec. |
У буашебера был лагерь беженцев в Пти-Рошели, который, вероятно, находился недалеко от современного города Пуэнт-а-ла-Круа в Квебеке. |
In Birmingham, England, Frisch teamed up with Peierls, a fellow German-Jewish refugee. |
В Бирмингеме, Англия, Фриш объединился с Пейерльсом, немецко-еврейским беженцем. |
The last refugee camps were closed in May 1938. |
Последние лагеря беженцев были закрыты в мае 1938 года. |
Meanwhile, in an Outworld refugee camp in Earthrealm, Sonya captures Kano and forces him to reveal Mileena's location. |
Тем временем, в лагере беженцев внешнего мира в Earthrealm, Соня захватывает Кано и заставляет его раскрыть местонахождение Милены. |
Сирийские граждане претендовали на статус беженцев. |
|
Political motives traditionally motivate refugee flows; for instance, people may emigrate in order to escape a dictatorship. |
Политические мотивы традиционно мотивируют потоки беженцев; например, люди могут эмигрировать, чтобы избежать диктатуры. |
Ponchaud had interviewed members of anti-communist groups living in the Thai refugee border camps. |
С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место. |
When the war ended, the German refugee population in Denmark amounted to 5% of the total Danish population. |
Когда война закончилась, немецкие беженцы в Дании составляли 5% от общего числа датчан. |
Between 90,000 and 165,000 Sahrawis from Western Sahara live in the Sahrawi refugee camps, in the western Algerian Sahara desert. |
От 90 000 до 165 000 сахарцев из Западной Сахары живут в лагерях сахарских беженцев в Западной алжирской пустыне Сахара. |
More than two years later, many of these refugee camps were still in operation. |
Более двух лет спустя многие из этих лагерей беженцев все еще функционировали. |
However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim. |
Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца. |
ORAM's main goal is to protect the vulnerable refugees for the laws put on refugee and help end the refugee asylum process. |
Главная цель Орама состоит в том, чтобы защитить уязвимых беженцев от законов, введенных в отношении беженцев, и помочь положить конец процессу предоставления убежища беженцам. |
The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture. |
Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре. |
Многочисленные беженцы остаются в местных лагерях беженцев. |
|
Many refugee camps were set up in its territories. |
На его территории было создано много лагерей беженцев. |
After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled. |
После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов. |
The meeting took place in September after Brendan Cox attended a refugee summit in New York. |
Эта встреча состоялась в сентябре, после того как Брендан Кокс принял участие в саммите беженцев в Нью-Йорке. |
Кризисы беженцев почти всегда происходят в недемократических странах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the rwandan refugee camps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the rwandan refugee camps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, rwandan, refugee, camps , а также произношение и транскрипцию к «the rwandan refugee camps». Также, к фразе «the rwandan refugee camps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
