The state union of serbia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
shot in the back of the head - выстрелом в затылок
the population lives below the poverty line - населения живет за чертой бедности
the response of the criminal justice system - реакция системы уголовного правосудия
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
on the wrong side of the law - на неправильной стороне закона
the child is father of the man - ребенок является отцом человека
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
at the back of the house - в задней части дома
the first session of the national - первая сессия национального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state TV - государственное телевидение
folded state - сложенное состояние
state depart - состояние развестись
nominal state - номинальное состояние
state discrimination - состояние дискриминации
state administration - государственное управление
state neutrality - состояние нейтральности
head state - глава государства
belgian state - Бельгийское состояние
state insurance scheme - государственная система страхования
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
crepe kraft union - крепированная двухслойная крафт-обертка
international union of pure and applied biophysics - Международный союз теоретической и прикладной биофизики
european union council - Совет Европейского союза
social union - социальный союз
union for democracy and social progress - Союз за демократию и социальный прогресс
from the former soviet union - из бывшего Советского Союза
union between man and woman - союз между мужчиной и женщиной
of the student union - студенческого союза
married or in union - в браке или в союзе
european union eco-label - Европейский союз экомаркировки
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nucl - Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ
coefficient of fullness of displacement - коэффициент полноты водоизмещения
speaker of the house of representatives - Спикер палаты представителей
issuance of letters of credit - выдача аккредитивов
constitution of the federative republic of brazil - Конституция Федеративной Республики Бразилии
elimination of worst forms of child labour - ликвидация наихудших форм детского труда
president of the republic of cyprus - президент республики кипр
office of the director of operational - кабинет директора оперативного
consequences of acts of corruption - Последствия коррупционных деяний
list of items of which - Перечень предметов, которые
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
national library of serbia - Национальная библиотека Сербии
helsinki committee for human rights in serbia - Хельсинкский комитет по правам человека в сербии
order of the republic of serbia - порядок республики сербия
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
bosnia and herzegovina and serbia - Босния и Герцеговина и сербия
in the territory of serbia - на территории сербии
in serbia and montenegro - в Сербии и Черногории
serbia and the republic - сербия и республика
serbia and slovenia - сербия и словения
serbia and albania - сербия и албания
Синонимы к serbia: cyrillic, serb, a village
Антонимы к serbia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение serbia: a republic in the Balkans; population 7,379,300 (est. 2009); official language, Serbian; capital, Belgrade.
Iran has supported Serbia's territorial integrity by not recognizing Kosovo as a state. |
Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства. |
For the time being, it is inapplicable because Serbia is not a country, only a constituent republic forming one part of a larger state. |
На данный момент она неприменима, потому что Сербия-это не страна, а только составная Республика, составляющая часть более крупного государства. |
In 2003, FR Yugoslavia was transformed into the state union of Serbia and Montenegro. |
В 2003 году Югославия была преобразована в государственный союз Сербии и Черногории. |
Serbia was a puppet state from 1941-1944 during a large scale of the war. |
Сербия была марионеточным государством с 1941-1944 годов во время масштабной войны. |
It was reconstituted as the State Union of Serbia and Montenegro in 2003. |
В 2003 году она была преобразована в государственный союз Сербии и Черногории. |
However, Istanbul—the capital city of the state to which Belgrade and Serbia de jure still belonged—underwent similar changes. |
Однако Стамбул-столица государства, к которому де—юре все еще принадлежали Белград и Сербия, - претерпел аналогичные изменения. |
Dusan Prorokovic, Serbia's state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty. |
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
Serbia is the nation state of the Serbs, who are Serbia's dominant ethnic group. |
Сербия - это национальное государство сербов, которые являются доминирующей этнической группой Сербии. |
Serbia became a German puppet state and was the cockpit of the resistance. |
Весь этот абзац написан в стиле и на уровне среднего школьного сочинения. |
Since Serbia and Montenegro will soon be dissolved, does this mean that Serbia now becomes an entirely new state, and not simply a successor to the union? |
Поскольку Сербия и Черногория вскоре будут распущены, означает ли это, что Сербия теперь становится совершенно новым государством, а не просто преемником Союза? |
Lazar's state, referred to by historians as Moravian Serbia, comprised the basins of the Great Morava, West Morava, and South Morava rivers. |
Государство Лазаря, именуемое историками Моравской Сербией, состояло из бассейнов рек Великой Моравы, Западной Моравы и Южной Моравы. |
I tried to explain that Serbia was not a puppet state in WW2 and that it should be erased from client state list, but my request was rejected by Mediatech492. |
Я попытался объяснить, что Сербия не была марионеточным государством во Второй мировой войне и что она должна быть удалена из списка государств-клиентов, но моя просьба была отклонена Mediatech492. |
This tradition was revived in 2011 when Pirot kilims were reintroduced for state ceremonies in Serbia. |
Эта традиция была возрождена в 2011 году, когда Пирот килим был вновь представлен для государственных церемоний в Сербии. |
Serbia was then further split with the breakaway of the partially recognized state of Kosovo in 2008. |
Сербия была затем еще больше расколота с отделением частично признанного государства Косово в 2008 году. |
She said since 17 February 2008, when Kosovo declared itself to be a sovereign state, a total of 51 countries had recognised its independence from Serbia. |
По ее словам, с 17 февраля 2008 года, когда Косово провозгласило себя суверенным государством, в общей сложности 51 страна признала его независимость от Сербии. |
So where are the reliable sources that Serbia was puppet state? |
Так где же достоверные источники, что Сербия была марионеточным государством? |
An ultimatum followed to Serbia, which was considered a Russian client-state, by Austro-Hungary on 23 July. |
23 июля Австро-Венгрия предъявила Сербии, считавшейся российским государством-клиентом, ультиматум. |
Since Serbia was not in the official state of war during that time, the participation of Serbia in any war was against the Serbian law. |
Поскольку Сербия в то время официально не находилась в состоянии войны, участие Сербии в любой войне было против сербского закона. |
The influence of ex-King Milan in state affairs could be seen immediately after his return to Serbia. |
Влияние бывшего короля Милана на государственные дела можно было наблюдать сразу же после его возвращения в Сербию. |
On 20 December 2006, Gazprom and Serbian state-owned gas company Srbijagas agreed to conduct a study on building a gas pipeline running from Bulgaria to Serbia. |
20 декабря 2006 года Газпром и сербская государственная газовая компания Srbijagas договорились о проведении исследования по строительству газопровода из Болгарии в Сербию. |
We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon. |
Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон. |
Моя мама окончила Московский Государственный университет. |
|
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
In the Second World War the only part of the American mainland to suffer direct attack was the State of Oregon. |
Единственной частью американской территории, пострадавшей от прямых атак во Второй мировой войне, оказался штат Орегон. |
Every time we try to transfer it from a solid to a liquid state, the results have been catastrophic! |
Каждая попытка перевести его в жидкое состояние заканчивается катастрофой. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
In the Superior Court of Star County, State v. Moira Queen, verdict. |
Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин... |
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
They state that certain rights are non-negotiable and fundamental. |
Они заявляют, что определенные права являются основными и неотъемлемыми. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life. |
У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в... |
What he's saying is we won't live long in this state. |
Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
They thought of the State as omnipotent. |
Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy. |
Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики. |
I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity. |
Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной. |
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement. |
Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние. |
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. |
Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state. |
Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия. |
А наше командование - не произведение искусства. |
|
many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like. |
д. |
A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”. |
20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения . |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup. |
Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать. |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks. |
Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the state union of serbia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the state union of serbia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, state, union, of, serbia , а также произношение и транскрипцию к «the state union of serbia». Также, к фразе «the state union of serbia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
