Transported by rail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they were transported to - они были перевезены в
transported personal - транспортироваться личный
being transported there - транспортируются там
transported goods - транспортируемые товары
physically transported - физически транспортироваться
must be transported - должны транспортироваться
had been transported - перенеслись
should be transported - должны транспортироваться
he was transported - он был перевезен
being transported by - транспортируются по
Синонимы к transported: take, deliver, transfer, shift, move, cart, send, convey, ferry, haul
Антонимы к transported: stayed, held, kept, remained, idled, repulsed, disenchanted
Значение transported: take or carry (people or goods) from one place to another by means of a vehicle, aircraft, or ship.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by himself - сам
not by a long shot - отнюдь не
by starlight - при свете звезд
actual loss caused by noxious organisms - фактические потери от вредных организмов
by installments - в рассрочку
passer by - прохожий
judgement by default - решение в пользу истца ввиду неявки ответчика
automatic dilator by Adson - автоматический ранорасширитель Адсона
by your mercy - по милости Твоей
issued by means - выданные средствами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда
adjective: рельсовый
verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы
switch-point stock-rail side - грань стрелочного остряка со стороны рамного рельса
rail shipment - железнодорожный груз
rail bender - рельсогибочная машина
rail insulating spacer - изолирующая рельсовая прокладка
road and rail infrastructures. - автомобильные и железнодорожные инфраструктуры.
stationary rail - стационарные железнодорожные
rail services - железнодорожные перевозки
rail development - развитие железнодорожного
accessory rail - аксессуар рельс
common rail injection - общая инъекция рельса
Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge
Антонимы к rail: praise, compliment
Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
rail transport, rail transportation, railway transport, railway transportation, transport by rail, railway, railroad, carriage by rail, rail system, rail operation
Logistician is the profession in the logistics and transport sectors, including sea, air, land and rail modes. |
Логист-это профессия в сфере логистики и транспорта, включая морской, воздушный, наземный и железнодорожный виды транспорта. |
Rail transportation was rationed and less paper and ink came in, and fewer copies could be shipped out. |
Железнодорожные перевозки были нормированы, поступало меньше бумаги и чернил, и меньше копий могло быть отправлено. |
In 1984 a batch of 22 75ft flat wagons were provided with fittings to support transport of long welded rail lengths. |
В 1984 году партия из 22 75-футовых плоских вагонов была снабжена арматурой для поддержки транспортировки длинномерных сварных рельсов. |
The hospitals were located close to the coast, with good rail access to facilitate the transport and repatriation of casualties. |
Больницы были расположены близко к побережью, с хорошим железнодорожным сообщением, чтобы облегчить транспортировку и репатриацию пострадавших. |
The new Newark Regional Transportation Center on the STAR Campus will serve passengers of Amtrak and regional rail. |
Новый региональный транспортный центр Ньюарка на территории Звездного кампуса будет обслуживать пассажиров Amtrak и regional rail. |
Rail transport is where a train runs along a set of two parallel steel rails, known as a railway or railroad. |
Железнодорожный транспорт - это когда поезд проходит по двум параллельным стальным рельсам, известным как железная дорога или железная дорога. |
With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation. |
С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта. |
The BTR-90 can be deployed by truck, rail and also by water and air transportation means. |
БТР-90 может быть развернут автомобильным, железнодорожным, а также водным и воздушным транспортом. |
The M48's width proved too wide for many European tunnels, complicating rail transport. |
Ширина М48 оказалась слишком большой для многих европейских туннелей, что усложнило железнодорожное сообщение. |
In 2016 alone, Ukrzaliznytsia, the Ukrainian state-owned rail carrier, transported over 440 million passengers and 443 million tons of cargo. |
Только в 2016 году «Украинская железная дорога» перевезла более 440 миллионов пассажиров и 443 миллионов тонн грузов. |
The federal government has jurisdiction over air, most marine, and most rail transport. |
Федеральное правительство обладает юрисдикцией в отношении воздушного, морского и железнодорожного транспорта. |
Nevertheless, Ricardo's interest in rail transport continued, and the company has advised on many rail and rolling stock programmes in the years that have followed. |
Тем не менее интерес Рикардо к железнодорожному транспорту не угас, и в последующие годы компания консультировала по многим железнодорожным и подвижным программам. |
For decades, rail transport had been integral to successful efforts by the Raj to forestall famine in India. |
На протяжении десятилетий железнодорожный транспорт был неотъемлемой частью успешных усилий Раджа по предотвращению голода в Индии. |
Refrigeration and the refrigerated rail gave opportunity to areas with rich soil far from natural channel of transport such as a river, valley trail or harbors. |
Рефрижерация и рефрижераторная железная дорога давали возможность районам с богатой почвой удаляться от естественных транспортных каналов, таких как река, долинная тропа или гавани. |
Ust-Kut's economy relies mainly on its position as a transport hub, with the connection of road and rail transport with river traffic on the Lena. |
Экономика Усть-Кута опирается в основном на его положение транспортного узла, с соединением автомобильного и железнодорожного транспорта с речным движением по Лене. |
Such urban transport systems should consist of a combination of rail transport, bus transport, bicycle pathways and pedestrian walkways. |
Такие городские транспортные системы должны состоять из комбинации железнодорожного транспорта, автобусного транспорта, велосипедных дорожек и пешеходных дорожек. |
According to U.S. Department of Transportation statistics, pipelines are 451 times safer than rail on a per-mile basis. |
Согласно статистике Министерства транспорта США, трубопроводы в 451 раз безопаснее железных дорог в расчете на одну милю. |
The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region. |
Подкомитет подчеркнул важную роль морского и паромного транспорта для сообщения с автодорожными и железнодорожными сетями в регионе. |
However, this changed as rail transport and communication networks required a standardization of time unknown in Franklin's day. |
Однако это изменилось, поскольку железнодорожный транспорт и коммуникационные сети требовали стандартизации времени, неизвестной во времена Франклина. |
An example would be petroleum product transport given a selection or combination of pipeline, rail tanker, road tanker, river barge, or coastal tankship. |
Примером может служить транспортировка нефтепродуктов с учетом выбора или сочетания трубопровода, железнодорожного танкера, автомобильного танкера, речной баржи или прибрежного танкера. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing. |
В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет. |
Regulate the safety and security of transport of transferred material, whether it be by rail, road, air, waterway or by sea; |
регулировать безопасность и защищенность перевозки передаваемого материала, будь то железнодорожным, автомобильным, воздушным, водным или морским транспортом; |
These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. |
Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. |
There’s even an app to help the public navigate transportation routes including the city’s bus and rail systems. |
Есть даже приложение, которое помогает подобрать подходящий транспортный маршрут с использованием автобусов и метрополитена. |
Hence they require special handling when transported by rail, and are unsuitable for ship-based overseas transportation. |
Поэтому они требуют специальной обработки при перевозке по железной дороге и непригодны для морских перевозок за границу. |
The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered. |
Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте. |
In March 1979, the ICC exempted rail transportation of fresh fruits and vegetables from all economic regulation. |
В марте 1979 года МТП освободил железнодорожные перевозки свежих фруктов и овощей от всякого экономического регулирования. |
There are also differences in terminology in the context of rail transport. |
Существуют также различия в терминологии применительно к железнодорожному транспорту. |
Costly inefficiencies were inherent in transporting live animals by rail, particularly the fact that approximately 60% of the animal's mass is inedible. |
Транспортировка живых животных по железной дороге сопряжена с большими издержками, в частности с тем, что примерно 60% массы животного несъедобно. |
In the case of road transport, as with rail transport, there are different traffic combinations on major arteries. |
Как в случае железнодорожного, так и в случае автомобильного транспорта есть различные варианты организации движения на основных магистралях. |
The goods will be transported by rail. |
Пересылка товаров производится по железной дороге. |
I'm working on a high-speed rail that'll revolutionize transportation and shipping as we know it. |
Я работаю над скоростными поездами, которые выведут на новый уровень систему транспортировки. |
Latvia acts as the lead nation in the coordination of the Northern Distribution Network for transportation of non-lethal ISAF cargo by air and rail to Afghanistan. |
Латвия выступает в качестве ведущей страны в координации Северной распределительной сети для перевозки несмертельных грузов ISAF воздушным и железнодорожным транспортом в Афганистан. |
Once the graveyards of inner-city churches filled around the middle of the 19th century special rail transport to remote cemeteries became essential. |
После того, как кладбища городских церквей заполнились примерно в середине XIX века, стал необходим специальный железнодорожный транспорт на отдаленные кладбища. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
On one particular mission he decided to hunt enemy rail transport after failing to find enemy aircraft. |
В одном конкретном задании он решил охотиться на вражеский железнодорожный транспорт после того, как не смог найти вражеские самолеты. |
You have not explained why you have deleted rail from the section on transportation. |
Вы не объяснили, почему вы удалили железную дорогу из раздела о перевозке. |
French rail transport only began hesitantly in the 1830s, and would not truly develop until the 1840s, using imported British engineers. |
Французский железнодорожный транспорт только начал нерешительно развиваться в 1830-х годах, и не будет по-настоящему развиваться до 1840-х годов, используя импортированных английских инженеров. |
The Alpine rail transport stagnated in 2002. |
В 2002 году объем железнодорожных перевозок через Альпы не изменился. |
Coup started to use rail transportation for the circus in 1872, against Barnum's judgement. |
Путч начал использовать железнодорожный транспорт для цирка в 1872 году, вопреки решению Барнума. |
Passenger receipts represents the total income received by rail transport undertakings for the carriage of passengers. |
Доходы от перевозок - сумма средств, полученная предприятиями железнодорожного транспорта за перевозку пассажиров. |
Solutions for intermodal transport containers in road and rail transport already appeared in the 1930s. |
Решения для интермодальных перевозок контейнеров в автомобильном и железнодорожном транспорте появились уже в 1930-е годы. |
About 70% of Bakken oil is transported by rail because of pipeline limitations. |
Около 70% нефти Баккена транспортируется по железной дороге из-за ограничений трубопровода. |
Public transports and railway systems use the Unimog as a road/rail rescue or fire fighting vehicle. |
Железные дороги и промышленные предприятия железнодорожного транспорта используют Унимог в качестве аварийно-спасательного или пожарного локомобиля. |
Each rail car can hold the equivalent of four semi-trailers of grain; rail transport is more fuel efficient than road transport. |
Каждый вагон может вместить эквивалент четырех полуприцепов с зерном; железнодорожный транспорт более экономичен, чем автомобильный. |
The city of Kharkiv is one of the largest transportation centers in Ukraine, which is connected to numerous cities of the world by air, rail and road traffic. |
Город Харьков является одним из крупнейших транспортных центров Украины, который связан с многочисленными городами мира воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом. |
Also I made the long Rail section a subsection of Transportation. |
Также я сделал длинный железнодорожный участок подразделом транспорта. |
Transport in Poland is provided by means of rail, road, marine shipping and air travel. |
Транспорт в Польше осуществляется железнодорожным, автомобильным, морским и воздушным транспортом. |
For rail, pipeline, road and cable transport, the entire way the vehicle travels must be constructed. |
Для железнодорожного, трубопроводного, автомобильного и кабельного транспорта необходимо построить весь путь движения транспортного средства. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles. |
упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов; |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed. |
Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты. |
Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters. |
Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей. |
Polish soldiers reached Daugavpils, and on July 22 were transported by rail to Riga. |
Польские солдаты дошли до Даугавпилса, а 22 июля были перевезены по железной дороге в Ригу. |
Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed. |
Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transported by rail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transported by rail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transported, by, rail , а также произношение и транскрипцию к «transported by rail». Также, к фразе «transported by rail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
