Under secretary for political affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Under secretary for political affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель секретаря по политическим вопросам
Translate

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political doctrine - политическая доктрина

  • political trial - политический процесс

  • political difficulties - политические трудности

  • requires political commitment - требует политической воли

  • political manager - политический менеджер

  • political demonstrations - политические демонстрации

  • political blockade - политическая блокада

  • so political - так политическая

  • the political and social stability - политическая и социальная стабильность

  • women in political life - женщин в политической жизни

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



She served as a political appointee of Secretary Michael Chertoff, the second United States Secretary of Homeland Security, serving under President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была политическим назначенцем госсекретаря Майкла Чертоффа, второго министра внутренней безопасности Соединенных Штатов, служившего при президенте Джордже Буше-младшем.

The Secretary-General's expectation for a political will to compromise is not consistent with the provisions of the Algiers Peace Agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв Генерального секретаря проявить политическую волю к достижению компромисса не согласуется с положениями Алжирского мирного соглашения.

He was politically adept in dealing with the eastern Roman Empire and was therefore made into a secretary by Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был политически искусен в отношениях с Восточной Римской империей и поэтому был назначен секретарем Мухаммеда.

He worked as Seyyid Said’s Private Secretary and Political Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал личным секретарем и политическим советником Сейида Саида.

She became honorary secretary of the militant Women's Social and Political Union there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она стала почетным секретарем воинствующего женского общественно-политического союза.

The Centre reports to the Secretary-General through the Under-Secretary-General for Political Affairs, who is also the Executive Director of the Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подотчетен Генеральному секретарю через его заместителя по политическим вопросам, который является также Председателем и Директором-исполнителем Центра.

After graduation, Khan was appointed secretary to a Muslim political leader Mohsin-ul-Mulk, then in Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Хан был назначен секретарем мусульманского политического лидера Мохсин-уль-Мулька, находившегося тогда в Бомбее.

As if to flex their political mus­cles, Senate Democrats voted down Bush's nominee for secretary of defense, John Tower, notwithstanding his four terms in that same body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы демонстрируя свои политические мускулы, демократы в Сенате не утвердили предложенного Бушем на пост министра обороны Джона Тауэра (John Tower), несмотря на то, что сам кандидат четыре срока проработал в Конгрессе США.

In 1980, General Secretary and reformist Hu Yaobang visited Tibet and ushered in a period of social, political, and economic liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Генеральный секретарь и реформист Ху Яобан посетил Тибет и положил начало периоду социальной, политической и экономической либерализации.

Secretary Berryhill and myself are deeply troubled by the repeated jailings of political dissidents in Cuba, especially...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь и я непосредственно глубоко обеспокоены повторяющимися тюремными заключениями политических диссидентов на Кубе, особенно

Li was transferred to work as the Party Secretary in Liaoning in December 2004, taking on the top political office of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли был переведен на работу секретарем парткома в Ляонин в декабре 2004 года, заняв высший политический пост провинции.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

These concerns played a role in the political struggle that culminated in party general secretary Hu Yaobang's forced resignation in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения сыграли свою роль в политической борьбе, кульминацией которой стала вынужденная отставка генерального секретаря партии Ху Яобана в 1987 году.

Her delegation had been pleased to hear that the Secretary-General had not intended to give the interim offices political authority or functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация с удовлетворением узнала, что Генеральный секретарь не намерен наделять временные отделения политическими полномочиями или функциями.

As a young man he had been secretary of the Chard Political Union, a centre of local radicalism that the authorities had on occasion suppressed by military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости он был секретарем политического союза Чардов, центра местного радикализма, который власти иногда подавляли военной силой.

After winning the election, Wilson appointed Joseph Patrick Tumulty as his private secretary, a position he would hold throughout Wilson's political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах Уилсон назначил Джозефа Патрика Тумалти своим личным секретарем, должность, которую он будет занимать на протяжении всей политической карьеры Уилсона.

In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам.

Because Feynman did not balk at blaming NASA for the disaster, he clashed with the politically savvy commission chairman William Rogers, a former Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Фейнман не возражал против обвинения НАСА в катастрофе, он столкнулся с политически подкованным председателем комиссии Уильямом Роджерсом, бывшим госсекретарем.

From August 2004 to May 2005 she was the senior advisor to the Under Secretary of State for Political Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 2004 года по май 2005 года она была старшим советником заместителя государственного секретаря по политическим вопросам.

Hastings attempted to make a political comeback by running for Secretary of State of Florida, campaigning on a platform of legalizing casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс попытался вернуться к политической жизни, баллотируясь на пост госсекретаря Флориды, проводя кампанию на платформе легализации казино.

Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, поверьте мне, политическая осведомленность - одно из основных волнений Секратаря Святого Престола.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

The new Viceroy Gilbert Minto and the new Secretary of State for India John Morley consulted with Congress leaders on political reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вице-король Гилберт Минто и новый госсекретарь по делам Индии Джон Морли консультировались с лидерами Конгресса по вопросам политических реформ.

He has been Secretary-General of MeRA25, a left-wing political party, since he founded it in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был генеральным секретарем MeRA25, левой политической партии, с момента ее основания в 2018 году.

Empowering women in political parties, though not just on the Committees or in the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение прав и возможностей женщин в политических партиях, причем не только в комитетах и в секретариатах.

The Secretary of the Ad hoc Committee read out the revisions to the draft political declaration, which had resulted from informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь Специального комитета зачитал изменения в проекте политической декларации, внесенные по итогам неофициальных консультаций.

In 1831, he moved to Calcutta, and became deputy secretary to the government in the political department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году он переехал в Калькутту и стал заместителем секретаря правительства в политическом департаменте.

In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей.

We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи.

Foreign Secretary Anthony Eden asked him to adopt a British name for his service, due to possible political or diplomatic complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Энтони Иден попросил его принять британское имя для своей службы из-за возможных политических или дипломатических осложнений.

And that was because it was pretty clear this time around that the secretary of state was grandstanding for a domestic-political audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвано это на сей раз совершенно очевидным фактом: госсекретарь играла на зрителя, причем в основном на внутреннюю аудиторию США.

Conversely, while Soviet Communist Party General Secretary Mikhail Gorbachev spoke of reform, Ceaușescu maintained a hard political line and cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в то время как генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев говорил о реформе, Чаушеску придерживался жесткой политической линии и культа личности.

However, after 1950, political power in East Germany was held by the First Secretary of the SED, Walter Ulbricht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после 1950 года политическую власть в Восточной Германии удерживал первый секретарь СЕПГ Вальтер Ульбрихт.

Then UN Secretary-General Kofi Annan and his team drafted a plan, which Turkey's government took very significant political risks in supporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски.

From 2004 to 2007 he served as the Party Secretary of Liaoning, the top political office in the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2007 год он занимал пост секретаря парткома Ляонина, главного политического управления провинции.

At the next meeting of the Party cell Arlova was dismissed from her post as librarian because of political untrustworthiness, on the motion of the First Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем собрании партийной ячейки Арловой выразили политическое недоверие и по предложению Первого Секретаря сместили с должности заведующей библиотекой.

Instead a number of political secretaries were formally in charge on rotational basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ряд политических секретарей формально исполняли свои обязанности на основе ротации.

In 1665 Schumacher obtained his first political post as the king's secretary, and the same year composed the memorable Kongelov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1665 году Шумахер получил свой первый политический пост королевского секретаря и в том же году сочинил памятный Конгелов.

Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д.

They also mandated the Secretariat to mobilise regional action and funds to support Solomon Islands, economically, politically and socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также поручили секретариату мобилизовать поддержку и финансовые средства в странах региона в помощь Соломоновым Островам в экономической, политической и социальной сферах.

Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

Focal points should liaise with the secretariat regarding the logistics of the review processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаторам следует поддерживать связь с секретариатом в отношении порядка организации процесса рассмотрения.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК.

The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

and we will see to it that this does not happen in the future, the AFP cites the secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы будем следить за тем, чтобы этого не произошло в будущем, - цитирует госсекретаря AFP.

I had been secretary to the well-known thriller writer, Mr Garry Gregson, for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много лет работала секретарем у Гарри Грегсона, известного беллетриста.

This here's Albert, Financial Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Альберт. Он отвечает за финансы.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там меня заменила Алин, секретарша Матье.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

An Officer of Arms and a Secretary for the Knights Commander and Companions were established in 1815, but abolished in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер по вооружению и секретарь командующего рыцарями и его товарищей были учреждены в 1815 году, но упразднены в 1847 году.

The coroner then applies to the Secretary of State for Justice, under the Coroners Act 1988 section 15, for an inquest with no body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем коронер обращается к министру юстиции в соответствии с разделом 15 Закона о Коронерах 1988 года с просьбой о проведении расследования без какого-либо органа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under secretary for political affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under secretary for political affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, secretary, for, political, affairs , а также произношение и транскрипцию к «under secretary for political affairs». Также, к фразе «under secretary for political affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information