Update the technical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Update the technical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обновить технический
Translate

- update [verb]

verb: обновлять, модернизировать

noun: модернизация, свежие новости

- the [article]

тот

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности



The 100T was an update of the previous Lotus 99T model; technically the car was virtually unchanged, except for redesigned nose and rear bodywork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100T был обновлением предыдущей модели Lotus 99T; технически автомобиль практически не изменился, за исключением переработанного носа и задней части кузова.

The EPA allowed authorized NPDES states until February 2005 to update their programs and develop technical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АООС разрешило уполномоченным государствам NPDES до февраля 2005 года обновлять свои программы и разрабатывать технические стандарты.

The first element, Technical Knowhow and Skill, is about knowing one's technical weaknesses and taking action to update one's knowledge and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый элемент, технические ноу-хау и навыки, заключается в знании своих технических слабостей и принятии мер по обновлению своих знаний и навыков.

Our first vacation in five years and you brought technical update manuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились на отдых впервые за пять лет, и ты взял с собой технические руководства?

Further development of the Marketplace through improved technical features and expanded content, including e-learning courses on specific topics relevant to UNCCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дальнейшее развитие рыночной площадки за счет совершенствования технических функций и расширения контента, в том числе за счет включения электронных курсов обучения по конкретным темам, актуальным для КБОООН.

Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла.

Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы.

Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь.

The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов.

They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов.

Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ.

This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса.

Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим.

I'll update you as soon as I hear anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уточню, как только будут данные.

A little update won't kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое изменение тебя не убьёт

Everything's gone perfectly to plan... except for one small flaw- due to a technical error by my henchman Mustafa... complications arose in the unfreezing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё прошло строго по плану... за исключением одной маленькой промашки... Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой... в процессе разморозки возникли сложности.

We set Clementine Pennyfeather back to her previous update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернули Клементину Пеннифезер к предыдущему обновлению.

I think the technical term is raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, правильно сказать, что курица совсем сырая.

Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании.

I don't think you would appreciate the technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что вы оцените технические сложности.

He had a type, but I still think he's a serial killer only in the most technical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свой почерк, но я все же думаю, что он серийный убийца лишь в смысле техники.

He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства.

At this point, there are no technical issues to keep you from getting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На текущий момент у нас нет технических проблем, провести вас внутрь.

I'm gonna go track down the doctor and see if I can get an update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пойти разыскать врача и узнать новую информацию.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

The English word theory derives from a technical term in philosophy in Ancient Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово теория происходит от технического термина в философии на древнегреческом языке.

Wright Field technical personnel reverse-engineered the V-1 from the remains of one that had failed to detonate in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический персонал Райт-Филд заново сконструировал Фау-1 из останков того, что не смогло взорваться в Британии.

These texts, as opposed to Aristotle's lost works, are technical philosophical treatises from within Aristotle's school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты, в отличие от утраченных трудов Аристотеля, являются техническими философскими трактатами из школы Аристотеля.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

Physicist John Ellis claims to have introduced the term into the technical literature in an article in Nature in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик Джон Эллис утверждает, что ввел этот термин в техническую литературу в статье в журнале Nature в 1986 году.

The two red atomic ellipses symbolize the scientific and technical aspects of intelligence today and of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два красных атомных эллипса символизируют научные и технические аспекты интеллекта сегодня и в будущем.

One technical definition is that a kite is “a collection of tether-coupled wing sets“.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из технических определений заключается в том, что воздушный змей-это “набор связанных друг с другом крыльев“.

This meaning is only distantly related to its original technical meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение лишь отдаленно связано с его первоначальным техническим значением.

There is also close collaboration between the Israelis and Swiss on scientific and technical matters pertaining to intelligence and security operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тесное сотрудничество между израильтянами и швейцарцами по научно-техническим вопросам, касающимся разведывательных операций и операций по обеспечению безопасности.

This update is available whether the user purchases the new expansion or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет.

This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов.

The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who, for technical reasons, own the trademark in Europe and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания на 51 процент контролируется семьей Yoovidhya, которая по техническим причинам владеет торговой маркой в Европе и США.

Within several months from this date, in order to continue using Skype services, Skype users will have to update to Skype applications released in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев с этой даты, чтобы продолжить пользоваться услугами Skype, пользователи Skype должны будут обновить приложения Skype, выпущенные в 2014 году.

Further, non-technical reasons were deemed to lie in areas upon which the IETF does not pass judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят режиссером Кацуси Сакураби, автор сценария-Фудзино Омори, анимация-Джей Си Стафф и музыка-Кэйдзи Инай.

Filmed entirely at Universal Studios, The 'Burbs presented technical and logistical problems for Dante and the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятые полностью на студии Universal Studios, Бурбы представляли технические и логистические проблемы для Данте и его команды.

In most markets the wagon's introduction coincided with a small update for 1993, with new bumpers and adjustments to the engine lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве рынков появление универсала совпало с небольшим обновлением за 1993 год, с новыми бамперами и корректировкой линейки двигателей.

The airline had built up a significant technical services operation, maintaining not just their aircraft but those of third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания наладила значительную работу по техническому обслуживанию, обслуживая не только свои самолеты, но и самолеты третьих лиц.

As part of the 1989 mid-cycle update, a 40/60 split-bench seat was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках обновления среднего цикла 1989 года было введено раздельное сиденье 40/60.

The EU Commission is seeking to harmonise the automotive, technical and environmental standards between all the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны пропорциональные способы распространения одобрительного голосования на выборы с несколькими победителями.

Materials and parts used in FAA certified aircraft must meet the criteria set forth by the technical standard orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы и детали, используемые в сертифицированных FAA воздушных судах, должны соответствовать критериям, установленным техническими стандартными заказами.

The Outlander received another update for the 2019 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlander получил еще одно обновление для 2019 модельного года.

No factual account was written making it technical defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один фактический отчет не был написан, что делает его технической клеветой.

I have a bunch of disparate information, but nothing solid that I could use to update the Phosphate entry or start a new derivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть куча разрозненной информации, но ничего существенного, что я мог бы использовать для обновления записи фосфата или начала нового вывода.

After studying in Frankfurt, he then taught there at a technical school for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы во Франкфурте он затем преподавал там в технической школе в течение 15 лет.

Then, when the time is right I will be able to update the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда придет время, я смогу обновить шаблон.

This applies to the situation as well as the alternative technical situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится как к самой ситуации, так и к альтернативным техническим ситуациям.

It helps if the technical editor is familiar with the subject being edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает, если технический редактор знаком с редактируемой темой.

Ars Technica had reported Shadow Brokers' hacking claims in mid-January 2017 and in April the Shadow Brokers posted the exploits as proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ars Technica сообщила о хакерских заявлениях теневых брокеров в середине января 2017 года, а в апреле теневые брокеры опубликовали эти эксплойты в качестве доказательства.

Natural language expressions of algorithms tend to be verbose and ambiguous, and are rarely used for complex or technical algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражения алгоритмов на естественном языке имеют тенденцию быть многословными и неоднозначными и редко используются для сложных или технических алгоритмов.

I do not want to mess up the categories, so I can use some technical help here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить категории, поэтому я могу использовать некоторую техническую помощь здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «update the technical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «update the technical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: update, the, technical , а также произношение и транскрипцию к «update the technical». Также, к фразе «update the technical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information