Наиболее вероятный сценарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наиболее вероятный сценарий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
most likely scenario
Translate
Наиболее вероятный сценарий -

- наиболее [наречие]

наречие: most

- вероятный

имя прилагательное: likely, probable, possible, credible, believable, plausible, feasible, presumable, verisimilar, apt

сокращение: poss.

- сценарий [имя существительное]

имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay



Министерство юстиции США также назвало Лас-Вегас одним из 17 наиболее вероятных мест для торговли людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Justice Department has also named Las Vegas among the 17 most likely destinations for human trafficking.

Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea.

Наиболее вероятный тип года-5R7 в 18,1% лет, в то время как наименее вероятный-5C1 в 3,3% лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most likely type of year is 5R7 in 18.1% of years, whereas the least likely is 5C1 in 3.3% of years.

На момент расследования Джо Байден был ведущим кандидатом в президенты на первичных выборах Демократической партии, что делало его наиболее вероятным противником Трампа в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the inquiry, Joe Biden was the leading presidential candidate in Democratic Party primary polling, making him Trump's most likely 2020 opponent.

Инфекция и паразиты - наиболее вероятные причины необъяснимых болей, жара и кожной сыпи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infectious disease and parasites are the most likely cause of unexplained pain, fever, and skin rash.

Лангер также заметил, что наиболее вероятным результатом жизни Гитлера станет то, что он совершит самоубийство, вероятно, в символической матке, что является весьма впечатляющим пророчеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langer went on to say that the most likely outcome of Hitler's life was that he would commit suicide, probably, he said, in a symbolic womb, which is quite an impressive piece of prophecy.

Поскольку AR-15 была наиболее вероятным кандидатом на запрет, запаниковавшие покупатели в первую очередь начали скупать черные винтовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the item most likely to be banned, the AR-15 had particular appeal to panicked gun buyers.

Они не высечены в камне, только те, что были бы наиболее вероятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aren't set in stone, just those that would be most likely.

Также, Александр Вентворт, наиболее вероятный кандидат в преемники, среди растущего числа противников коалиции, назвал ее неосуществимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And Alexander Wentworth, tipped as a front runner to take over, 'was amongst a growing number of voices describing the proposed coalition as unworkable.

Откровенно говоря, это кажется мне наиболее вероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, frankly, that seems to me far the most likely solution.

Америка стала сверхдержавой по умолчанию, поскольку Китай, наиболее вероятный претендент, по собственному признанию еще находится далеко от экономического или военного паритета с США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America has become the default power, because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US.

Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh.

Я знаю по крайней мере 58 техник, чтобы скорректировать почти бесконечное количество случайно сгенерированных возможностей и уменьшить его до наиболее вероятных развитий событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables.

Думаю, это наиболее вероятный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that's an entirely plausible scenario.

Питер Дойл может быть наиболее вероятным кандидатом на любовь всей жизни Уитмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Doyle may be the most likely candidate for the love of Whitman's life.

Было установлено, что наиболее вероятным орудием убийства является мотыга, хотя самого оружия на месте преступления не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established that a mattock was the most likely murder weapon, though the weapon itself was not at the scene.

Использование ансамблей и модели консенсуса помогает сузить круг ошибок и выбрать наиболее вероятный исход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of ensembles and model consensus help narrow the error and pick the most likely outcome.

Наиболее вероятными нарушениями, приводящими к сексуальной дисфункции, являются те, которые приводят к нарушениям кровообращения или неврологических функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disorders most likely to result in sexual dysfunction are those that lead to problems in circulatory or neurological function.

Эти контуры были созданы с использованием шаблона, который содержал все ссылки, наиболее вероятные для большинства стран мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These outlines were created using a template that had all the links most likely to be found for most of the countries of the world.

Что ж, учитывая, какое огромное количество нефти идет к нам из России, они - наиболее вероятные кандидаты на связь с синдикатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, considering how much oil comes out of Russia, they are the most likely candidates to have ties to the mob.

ПХБ, содержащие Орто-Мета и мета–пара протоны, могут метаболизироваться любым ферментом, что делает их наиболее вероятными для выхода из организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCBs containing ortho–meta and meta–para protons can be metabolized by either enzyme, making them the most likely to leave the organism.

Представляется наиболее вероятным, что египтяне рассматривали саму царскую власть как божественную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems most likely that the Egyptians viewed royal authority itself as a divine force.

Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His preferred medium of expression was the essay rather than the book.

Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are so many things wrong with that there's just no point in discussing it here.

Такое развитие событий кажется наиболее вероятным, но на самом деле никто точно этого не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems most likely, but no one really knows.

Они проконсультировались с Джерри Донохью, который подтвердил наиболее вероятные структуры нуклеотидных оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consulted Jerry Donohue who confirmed the most likely structures of the nucleotide bases.

Критические ученые в целом согласны с тем, что крещение Иисуса является одним из наиболее достоверных или исторически вероятных событий в жизни исторического Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical scholars broadly agree that the baptism of Jesus is one of the most authentic, or historically likely, events in the life of the historical Jesus.

Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least.

Все наиболее вероятные цели находятся под пристальным наблюдением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All potential high-value targets are under close surveillance.

Квотербек пробегает статистически наиболее вероятные игры для преобразования коротких ситуаций Ярда, хотя каждая ситуация варьируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quarterback sneaks are statistically the most likely plays to convert short yardage situations, though each situation varies.

Два наиболее вероятных сценария, в таком случае, заключаются в последовательной смене правительства или предсказуемом изменении (годами ожидалось, что правые получат президентство).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most likely scenarios, then, are government continuity or predictable change (the right has been expected to capture the presidency for years).

Кажется наиболее вероятным, что заявление Турсо об обнаружении Батория, покрытого кровью, было приукрашиванием вымышленных рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems most likely that the claim of Thurzó's discovering Báthory covered in blood has been the embellishment of fictionalized accounts.

Он отмечает, что в Мсасани нет реки, и поэтому делает вывод, что наиболее вероятными кандидатами являются Кисую или дельта Руфиджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He observes that there is no river at Msasani, and thus concludes Kisuyu or the Rufiji delta are the most likely candidates.

Использование ансамблей и модели консенсуса помогает сузить круг ошибок и выбрать наиболее вероятный исход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of ensembles and model consensus helps to narrow the error and pick the most likely outcome.

Наиболее вероятным механизмом задержки утомления является обструкция аденозиновых рецепторов в центральной нервной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most probable mechanism for the delay of fatigue is through the obstruction of adenosine receptors in the central nervous system.

Согласно сообщениям, Бернс считался наиболее вероятным кандидатом для победы на дополнительных выборах, и эта интерпретация оказалась верной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to reports, Burns was deemed the most likely candidate to win the by-election, an interpretation which turned out to be correct.

На данном этапе, как представляется, вероятность компромисса невелика, поэтому наиболее вероятным способом продвижения вперед является запрос комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, it appears that there is little likelihood of compromise, so that the most likely way forward is a Request for Comments.

Пароль неверный. В доступе отказано. Она попробовала еще несколько паролей, которые казались наиболее вероятными, но ни один не подошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED She had tried several other passwords that seemed likely possibilities, but none had worked.

Бор возглавляет список наиболее вероятных кандидатов, за ним следует никель, а на третьем месте-фтор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boron is at the top of the list as the most likely candidate, followed by nickel, with fluorine in third place.

Несмотря на эти непростые задачи, факел рассматривался как наиболее вероятный воспламенитель для будущего применения на пушках ETC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these daunting tasks FLARE has been seen as the most plausible igniter for future application on ETC guns.

Я просто выбрала то, которое представляется наиболее вероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just picking the one that seems the most likely.

Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In various other Greek cities, we have stories of adulterers being publicly humiliated as a form of punishment.

Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt.

Наиболее вероятный источник-ток-шоу Боба Гранта из какой-то программы в начале или середине марта 1975 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most likely source is the talk show of Bob Grant, from some program in early or mid March 1975.

Если он наиболее вероятный претендент на пост президента Кубы, разве не Билли должен им заниматься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he is the heir apparent to the Cuban presidency, shouldn't Billy handle this?

Распространение симптомов от кишечника к сердцу делает наиболее вероятным наличие заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The progression of symptoms from bowel to heart makes a parasitic infection most likely.

В принципе, американская рецессия может в конечном итоге принять форму V, U, W или L. Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L. Which of these four scenarios is most likely?

Лучший в классе и на курсе. Наиболее вероятный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top of his class, valedictorian, most likely to...

В 1772 году лорд Мэнсфилд определил число чернокожих в стране в 15 000 человек, хотя большинство современных историков считают 10 000 наиболее вероятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1772, Lord Mansfield put the number of black people in the country at as many as 15,000, though most modern historians consider 10,000 to be the most likely.

Из-за близости и сходства размеров Марс и в меньшей степени Венера были названы наиболее вероятными кандидатами на терраформирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to proximity and similarity in size, Mars, and to a lesser extent Venus, have been cited as the most likely candidates for terraforming.

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis.

Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off.

Во всякой войне наилучшая тактика - та, которая учитывает вероятные действия противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any war, one's tactics are best planned by anticipating the enemy.

В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949.

Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract.

Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes.

С этого момента упразднение монархии и создание республики становились все более вероятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this point forward, the abolition of the monarchy and the establishment of a republic became an ever-increasing possibility.

Травматические изменения вращательной манжеты часто локализуются передне-верхними, в то время как дегенеративные изменения более вероятны суперо-задними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее вероятный сценарий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее вероятный сценарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, вероятный, сценарий . Также, к фразе «Наиболее вероятный сценарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information