Академические лекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известия императорской военно-медицинской академии - Proceedings of the Imperial Military Medical Academy
академия русского балета имени А. Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
академический контакт - academic contact
академический надзор - academic oversight
академический рисунок - academic drawing
академический стул - academic chair
академическое руководство - academic guidance
академия образования - education academy
на академической стороне - on the academic side
Служба внешней академии - foreign service academy
Синонимы к академические: академический, академичный, ученый, научный
во время лекции - during a lecture
их лекции - their lectures
лекции были даны - lectures have been given
лекции в университетах - lectured at universities
лекции и презентации - lectures and presentations
лекции на такие темы - lectures of such themes
лекции по истории - lectures on the history
учебные лекции - training lectures
некоторые лекции - some lectures
читать лекции на летних курсах - to lecture at a summer school
Синонимы к лекции: лекция, урок, наставление, задание, доклад, исполнение, манера исполнения
В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию. |
The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults. |
Они также получили обширные лекции от Бельке о распознавании самолетов и сильных и слабых сторонах противостоящих самолетов. |
They also received extensive lectures from Boelcke on aircraft recognition and the strengths and flaws of opposing aircraft. |
Я не читаю санитарные лекции. Я не прозваниваю пациентов. |
I don't do health fairs, I don't cold-call patients, |
Физическая активность женщин вызывала озабоченность на самых высоких уровнях академических исследований в Викторианскую эпоху. |
Women's physical activity was a cause of concern at the highest levels of academic research during the Victorian era. |
Начиная примерно с 1963 года, Галамбос изменил свои лекции в результате знакомства с идеями нескольких своих современников. |
Beginning around 1963, Galambos modified his lectures as a result of exposure to ideas from several of his contemporaries. |
Она стала интересоваться мужчинами, не связанными с академической и научной жизнью. |
She began wondering about men unconnected with the academic and scientific life. |
В советское время Примаков сделал успешную академическую карьеру как специалист по Ближнему Востоку. |
Primakov had a distinguished career as a Soviet academic specializing in the Middle East. |
На следующей лекции дисциплина должна быть лучше, мисс Уотсон. |
Better discipline next class, Miss Watson. |
После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли. |
'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.' |
Первая с сегодняшнего дня вы посещаете все мои лекции. |
First part, you show up every day, every class from here on out. |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Making combat jumps while I'm in supply briefings all morning. |
|
Тебе же нравились лекции по Достоевскому. |
You loved that Dostoyevsky class. |
Джимми был очарован Южной Америкой, куда он возвращался, чтобы читать лекции по разным поводам. |
Jimmy was entranced by South America, where he returned to lecture on various occasions. |
Видеоролики публикуются на YouTube и обычно включают спикера, который читает лекции в течение примерно пяти минут. |
The videos are posted on YouTube and usually feature a speaker who lectures for about five minutes. |
Эти лекции были собраны в 1949 году в книге Что вы должны знать о своем ребенке. |
These lectures were collected in 1949 in the book What You Should Know About Your Child. |
В Нью-Йоркском электрическом цирке в 1960-х он выступал на Билле между Айком и Тиной Тернер и Тимоти Лири, который читал лекции об ЛСД. |
At New York's Electric Circus in the 1960s, he performed on a bill between Ike and Tina Turner and Timothy Leary, who lectured about LSD. |
Методы обучения могут включать традиционные лекции, проблемное обучение, лабораторные занятия, симулированные сеансы с пациентами и ограниченный клинический опыт. |
Teaching methods can include traditional lectures, problem-based learning, laboratory sessions, simulated patient sessions, and limited clinical experiences. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей. |
With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers. |
IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции. |
IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues. |
Благодаря своим академическим связям Венди говорит, что если Мэдоу хочет остаться в Европе, то она может принять ее в Университет Барселоны. |
Through her academic connections, Wendy says that if Meadow wants to stay in Europe that she could get her accepted into the University of Barcelona. |
Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее. |
It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming. |
Он обычно останавливался в храмах и Матхах, где читал лекции о Санатан Ведической Дхарме для религиозных потрясений. |
He used to halt at temples and Mathas where he would deliver discourses on Sanatan Vedic Dharma for religious upheaval. |
Поскольку все курсанты по окончании училища назначаются младшими лейтенантами, военное и командное образование дополняется академическим обучением. |
As all cadets are commissioned as second lieutenants upon graduation, military and leadership education is nested with academic instruction. |
He also lectured at the Aldersgate School of Medicine. |
|
Майкл Русе не находит упоминания об эволюции или дарвинизме ни в одном из экзаменов, поставленных Хаксли, и подтверждает содержание лекции, основываясь на двух полных наборах конспектов лекций. |
Michael Ruse finds no mention of evolution or Darwinism in any of the exams set by Huxley, and confirms the lecture content based on two complete sets of lecture notes. |
В 1960-х годах численность корпуса увеличилась до 4400 кадетов, в то время как казармы и структура академического обеспечения росли пропорционально. |
The 1960s saw the size of the Corps expand to 4,400 cadets while the barracks and academic support structure grew proportionally. |
Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея. |
Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
Когда Соединенные Штаты вступили в войну, они уже мобилизовали ресурсы из академического, промышленного и военного секторов для исследований и разработок в области отравляющих газов. |
When the United States entered the war, it was already mobilizing resources from academic, industry and military sectors for research and development into poison gas. |
До Болонского процесса после 4 или 5 лет обучения достигалась академическая степень лицензиата. |
Before the Bologna Process after 4 or 5 years of study the academic degree of a Licentiate was reached. |
Это в высшей степени академично, потому что единственный способ узнать, являются ли они потомками Карла Великого, - это проследить их род. |
This is academic in the extreme because the only way anyone knows if they are descended from Charlemagne is if they trace their family. |
Его первая работа Бхактиведанта комментарий, опубликованная в 1998 году, стала ответом на академическую критику комментариев его духовного учителя к Бхагавад-Гите. |
His first work, The Bhaktivedanta Purports, published in 1998, responded to academic criticism of the Bhagavad-gītā commentaries of his spiritual master. |
Факторы риска могут включать в себя семейную трагедию, наличие старшего брата или сестры, который стал вовлечен в наркотики и / или алкоголь, семейную нестабильность, личную боль и академическую неудачу. |
Risk factors can include family tragedy, having an older sibling who became involved in drugs and/or alcohol, family instability, personal pain and academic failure. |
Богатство народов было предшественником современной академической дисциплины экономики. |
The Wealth of Nations was a precursor to the modern academic discipline of economics. |
Он давал бесчисленные интервью и лекции о своих путешествиях и установил множество связей с ирландско-американской общиной. |
He gave countless interviews and lectures on his travels and made many connections with the Irish American community. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Alongside many advertisements for cell phone records, wireline records and the records associated with calling cards are advertised. |
Эти ежегодные собрания включают лекции археологов и экскурсии с гидом по недавно обнаруженным местам. |
These annual gatherings include lectures by archaeologists and guided tours of recently discovered sites. |
Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались. |
These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed. |
В 1822 году он ввел закон, исключающий евреев из академических должностей, и Гейне имел амбиции для университетской карьеры. |
In 1822 it introduced a law excluding Jews from academic posts and Heine had ambitions for a university career. |
В дополнение к своим академическим программам институт Аквината предлагает несколько общественных программ. |
In addition to its academic programs Aquinas Institute offers several community programs. |
Он попеременно читал лекции о светских трудах и буддийских сутрах. |
He alternately lectured on secular works and Buddhist sutras. |
Проект также направлен на расширение участия академических институтов в обучении инженеров и разработчиков мэйнфреймов Linux. |
The project also endeavors to heighten participation of academic institutions in educating mainframe Linux engineers and developers. |
Также начали издаваться академические исследовательские журналы по дизайну. |
Academic research journals in design also began publication. |
В последние годы академические историки переосмыслили этот обмен. |
In recent years academic historians have reassessed the exchange. |
На академическом уровне 20 университетов предлагают голландское обучение в Соединенных Штатах. |
At an academic level, 20 universities offer Dutch studies in the United States. |
Среди слушателей лекции была и Кэролайн Хили Далл. |
Among the lecture attendees was Caroline Healey Dall. |
Его симпатии были на стороне либералов не только в теоретических, но и в академических вопросах. |
It was not only in theoretical but in academic matters that his sympathies were on the liberal side. |
Его продукция, труды и лекции в совокупности считались примером и вдохновляли многих дизайнеров. |
His products, writings, and lectures were collectively considered an example and inspired many designers. |
Академическая оценка реституционного правосудия является положительной. |
Academic assessment of restorative justice is positive. |
Ношение традиционной академической одежды является важной особенностью польских образовательных церемоний. |
The wearing of traditional academic dress is an important feature of Polish educational ceremonies. |
Такого рода субкультуры обычно встречаются в академических кругах, таких как университетские кампусы. |
These sorts of subcultures were commonly found at academic settings such as college campuses. |
Все это сводится к вопросу об академической честности и здравомыслии. |
This all boils down back to the question of academic integrity and good judgment. |
Таким образом, академическая честность, хорошее суждение и различие в том, передаются ли факты или мнения из источников, займут у вас долгий путь. |
So, academic integrity, good judgment and distinction to whether facts or opinions from sources are being passed will take you a long way. |
Около сорока ученых прослушали две новаторские лекции Менделя, но оказалось, что они не поняли его работы. |
From his official positions van der Palm wrote copious documents on a whole range of subjects. |
Он ушел в отставку в 1833 году в возрасте 70 лет, хотя, как сообщается, он продолжал читать лекции вплоть до 1838 года. |
He went into retirement in 1833 at the age of 70, although, as is reported, he went on lecturing right up to 1838. |
Статья в barebones stub state _ user появляется и расширяет ее обширными академическими источниками. |
For two years, Hand tried to succeed as a lawyer by force of will, giving all his time to the practice. |
Женские ролевые модели в политике, академических кругах, журналистике, бизнесе и Индийском феминистском движении ускорили эти изменения. |
Female role models in politics, academia, journalism, business, and India's feminist movement have accelerated the change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академические лекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академические лекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академические, лекции . Также, к фразе «академические лекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
