Большая продолжительность жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший аналог - larger brother
больший идиот - bigger idiot
больший размер - larger
обменивать на больший размер - change for a larger size
больший смысл - a bigger meaning
больший ущерб - greater damage
представлять больший интерес - be more fun
иметь больший эффект - have a greater effect
дать больший импульс - to give greater impetus
получить больший доступ - gain greater access
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing
шоу продолжается - the show goes on
быть готовы продолжать - be prepared to continue
Дебаты продолжаются - debate is ongoing
продолжали решаться - continued to be addressed
продолжать искать - keep seeking
что она должна продолжать - that it should continue
я продолжать пытаться - i keep trying
продолжение выполнения - continue execution
мы ожидаем продолжения - we expect a continuation
продолжает быть единственным - continues to be the only
Синонимы к продолжительность: продолжительность, длительность, протяжение, долгота, время, срок, длина, упорство, настойчивость, стойкость
Антонимы к продолжительность: кратковременный, краткий, кратковременный
Значение продолжительность: Время течения, действия чего-н..
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
имеют свою собственную жизнь - have a life of their own
влияют на жизнь - affect the lives
жизнь в тюрьме - life in prison
жизнь класса активов - asset class life
жизнь ток - life current
моя жизнь очень - my life is very
отчаянная жизнь - desperate life
пощадить жизнь - spare the life
минирование жизнь - mining life
почетная жизнь - honorable life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
У попугаев довольно большая продолжительность жизни, и у нас была вечеринка по случаю шестидесятилетия одного попугая. |
Parrots live a very long time, so we had a birthday party for a parrot that turned 60. |
У нас большая продолжительность жизни благодаря хорошим условиям жизни, развитая медицина, способная бороться с серьезными заболеваниями и т.д. |
We have long life expectancy due to good living conditions, advanced medicine saving us from serious diseases and so on. |
Самая большая сумма-76% - это косвенные издержки, связанные с уменьшением производительности и сокращением продолжительности жизни. |
The largest amount, 76%, is indirect costs accounting for reduced productivity and shortened lifespans. |
Даже если экономические рейтинги изменятся и Большая восьмерка утратит свое значение, она все равно продолжит существовать, как это делают Большая семерка, Большая двадцатка и другие более мелкие объединения. |
If the economic rankings change so that the G8 is less relevant then the G8 will continue on, just as the G7, G20 and all the other little organisations do and will. |
Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам. |
The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States. |
Большая продолжительность жизни наверняка должна быть связана с задержкой в развитии. |
An extended life span would almost surely mean an extended period of development. |
Вместо этого используется сравнительно большая продолжительность реакции крекинга. |
The comparatively long duration of the cracking reaction is used instead. |
Самая большая продолжительность поставок составляла 12 часов в сутки в Чандигархе, а самая низкая-0,3 часа в сутки в Раджкоте. |
The longest duration of supply was 12 hours per day in Chandigarh, and the lowest was 0.3 hours per day in Rajkot. |
Существует большая разница в продолжительности суток между планетами: Венера вращается 243 дня, а планеты-гиганты-всего несколько часов. |
There is great variation in the length of day between the planets, with Venus taking 243 days to rotate, and the giant planets only a few hours. |
Конечно, наша продолжительность жизни большая, но имеет ли это значение когда в любую минуту мы можем быть уничтожены ядерной бомбой? |
Of course, our life expectancy is so long but does it matter when anytime we all may be destroyed in one minute by a nuclear bomb? |
Причинами этого являются высокий уровень социальных услуг, заботливый характер его жителей, большая продолжительность жизни и относительно низкий уровень коррупции. |
Reasons include the high level of social services, the caring nature of its inhabitants, long life expectancy and relatively low corruption. |
Большая часть геоморфологии штата Мэн была создана продолжительной ледниковой активностью в конце последнего ледникового периода. |
Much of Maine's geomorphology was created by extended glacial activity at the end of the last ice age. |
Разница в средней продолжительности жизни между полами в России самая большая в мире. |
The disparity in the average lifespan between genders in Russia is the largest in the world. |
Так что, большая новость это то, что вы продолжите делать то, что и без того уже делали? |
So the big news is you're gonna continue to do the uninteresting thing you were already doing? |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Amén продолжил серию успешных альбомов Salazar sisters, продав около 300.000 копий только в Испании и достигнув тройного платинового статуса. |
Amén continued the Salazar sisters’ series of successful albums, selling some 300.000 copies in Spain alone and achieving triple platinum status. |
По прошествии 14-и лет я продолжил сам. |
From the age of 14 upwards, I continued. |
Метко пущенный камень урегулировал этот конфликт, и Перси продолжил свой путь в одиночестве. |
A well-aimed stone settled this little misunderstanding, and Percy proceeded on his journey alone. |
Затем мы продолжили восхождение по этим 110 пролетам к вершине. |
Then we proceeded to climb up the 110 flights to the top. |
Если продолжим терапию модуляторами К2, я мог бы остановить разрушение протеинов длительного действия. |
If we pursued the short-range calcium modulo in K2 amplifier, I could advance the protein's corrosion of long-term potentiation. |
Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни. |
One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity. |
Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения. |
The whole direction of any country's economy depends on longevity. |
Стремление России стать империей настолько глубоко в ней укоренилось, что она продолжила его демонстрировать даже в отсутствие «официальной» доктрины после распада Советского Союза. |
The Russian drive for empire is so primeval, it has been in evidence even without an “official” ideological doctrine since the collapse of the Soviet Union. |
После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой. |
After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe. |
Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу. |
Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness. |
— С учетом всех обстоятельств, — продолжил Лэнгдон, — я бы предположил, что если Соньер намеревался сказать нам, кто убийца, он бы просто написал имя этого человека, вот и все. |
Considering the circumstances, Langdon said, I would assume that if Sauniere wanted to tell you who killed him, he would have written down somebody's name. |
Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять. |
He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend. |
Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика |
Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
Это - большая работа, додуматься самому. |
It's more work to think it up ourselves. |
Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь. |
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side. |
It's a juicy policy story no one's written. |
|
There was a big plate, a medium plate, and a small plate. |
|
А если нет, ничего страшного, но если да, продолжим за ужином и посмотрим... |
And, you know, if not, no big whoop, but if we do, we'll roll into dinner and see where the night... mm... |
We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work. |
|
Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни. |
I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек. |
Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года. |
The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year. |
Беспорядки продолжились 24 ноября 2014 года, после того как большое жюри присяжных не предъявило обвинения офицеру Уилсону. |
The unrest continued on November 24, 2014, after a grand jury did not indict Officer Wilson. |
Затем они присоединились к остальной части 5-й роты и продолжили свой путь к завтраку. |
They then rejoined the rest of 5 Company and proceeded on their way to breakfast. |
Кастинг продолжился в августе 2013 года, когда было объявлено, что Джеймс Спейдер сыграет Альтрона. |
Casting continued into August 2013, with the announcement that James Spader would play Ultron. |
Помимо социальных наук, он также имеет продолжительное наследие в философии, литературе, искусстве и гуманитарных науках. |
Beyond social science, he has also had a lasting legacy in philosophy, literature, the arts and the humanities. |
Он продолжил изучение других возможных источников кишечной палочки. |
He proceeded with investigating other possible sources for the E. coli. |
Затем они продолжили наступление в направлении Курны. |
They then continued the attack towards Qurna. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Это был очень спорный шаг для продолжительного шоу... Корри никогда не заходила так далеко. |
It was a very controversial move for the long-running show... 'Corrie' had never gone this far. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Оба корабля продолжили свой курс на запад и начали сбрасывать глубинные бомбы. |
The two ships continued on their course westward and began dropping depth charges. |
Кардиналы продолжили побеждать Браунов в шести матчах, и Мусиал поставил точку .304 ватина в среднем за серию. |
The Cardinals went on to defeat the Browns in six games, and Musial posted a .304 batting average for the Series. |
Сандерсон продолжил свое путешествие и, похоже, первым установил более тесные связи с Конрадом. |
Sanderson continued his voyage and seems to have been the first to develop closer ties with Conrad. |
После этого она продолжила свою долгую театральную карьеру в Вест-Энде, выступая как в музыкальном театре, так и в пьесах. |
Afterwards, she went on to a long West End theatre career, appearing in both musical theatre and plays. |
Вернувшись из Англии в 1910 году, она продолжила учебу в Пенсильванском университете, получив степень доктора социологии. |
After returning from England in 1910, she continued her studies at the University of Pennsylvania, earning a Ph.D. in sociology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая продолжительность жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая продолжительность жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, продолжительность, жизни . Также, к фразе «большая продолжительность жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
