Больше никогда так не говори - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший аналог - larger brother
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
больший объем - a larger volume
больший размер - larger
больший срок - a longer period
больший доход - more income
менять на больший размер - change for a larger size
обменивать на больший размер - change for a larger size
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
чем никогда - than never
Почти никогда) - hardly (ever)
как никогда - more than ever
как никогда прежде - as never before
мы никогда - we never
никогда не было - It never happened
никогда не упоминать - never mention
пообещать никогда - promise never
никогда не заканчивающийся - never ending
так никогда не делайте! - don't ever do this!
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
так хорошо, что просто не верится - too good to be true
так же как - as well as
не совсем так - Not certainly in that way
я так и думал - I thought so
всё вышло совсем не так - it turned out quite different
нет не так - no not like this
он так добр, что... - He is so kind that ...
погибать, так с музыкой - if we have to do our bit, let's do it with a bang
так же, как и - as well as
точно так же, как и - just as
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
не подлежащий разглашению - unpublished
не по вкусу - not to taste
не знающий страха - bare of fear
не будет - will not be
не править - does not rule
не содержащий кислоты - acid not comprising
не вполне сложились - not fully developed
ни во что не верить - nor to believe in nothing
больше так не делайте! - don't do this again!
не по его части - out of his range
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
резко говорить - speak sharply
начинать говорить - fire ahead
без обиняков говорить (или спрашивать и т. п.) - bluntly say (or ask, and so on. n.)
было бы о чём говорить - It would be what to say
говорить под руку - speak arm
говорить про себя - say within themselves
говорить со мной - talk to me
говорить тебе - tell you
говорить на нем - to speak it
говорить свободно по-немецки - speak fluent German
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
Он молил меня даровать ему последнюю милость, но я дал обет никогда больше не убивать. |
He begged me for the gift of mercy, but I am sworn not to kill again. |
Нет никакой гарантии, что нынешняя благоприятная политическая обстановка никогда больше не претерпит изменений. |
There is no guarantee that the present propitious political climate will remain unchanged for ever. |
Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал. |
The bully learned his lesson and never bullied again. |
I'll never pour chocolate milk on you again. |
|
И вы больше никогда не услышите обо мне. |
And you will never again hear about me. |
You'll never work in the Employment Service again. |
|
Мне никогда больше не стать той гимнасткой, какой я была. |
I'll never be the same gymnast I was. |
Мы должны править собой самостоятельно, чтобы никогда больше не попасть под действие римских законов. |
We must govern ourselves so that we are never again subjected to Roman justice. |
Я больше никогда не буду есть карамель |
I know I'll never have a caramel again. |
А остальное остается в темном месте и никогда больше не возрождается. |
The rest of them stays in a dark place and never gets reborn. |
Само это слово после Встречи на высшем уровне в Копенгагене никогда больше не сможет восприниматься отдельно от его важных аспектов - человеческого и социального аспектов. |
That word can never again, after the Copenhagen Summit, be separated from its essential human and social dimension. |
Многие, пытающиеся по ней взойти - падут, и больше никогда не рискнут. |
Many who try to climb it fail and never get to try again. |
Мир больше никогда не должен вновь пережить ужасы мировой войны. |
The world must never again open itself to the horrors of global war. |
Никогда больше не связывайся со мной или моей семьей снова. |
Don't ever contact me or my family again. |
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
Трудно представить, насколько плохо никогда больше ничего не почувствовать. |
Hardly seems worth not ever being able to feel again. |
Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство. |
Losing one might mean never getting the chance to breed ever. |
Больше никогда не уйду в отпуск. |
I'm never going on vacation again. |
God, I never thought I'd see you back in Hawthorne. |
|
Я помню не одно купание голышом, и никогда я больше не волновался насчет плавок. |
And so I remember a lot of swimming expeditions, and I never once came out with that line about bringing bathing suits. |
За время от начала болезни до постановки диагноза её пищевод был настолько поражён, что она больше никогда не сможет есть сама. |
Between the time of onset and diagnosis, her esophagus was so thoroughly damaged, she will never be able to eat again. |
Что, если мы узнаем больше про себя и про товарищей по команде, и о том, когда нужно учиться, а когда действовать, чтобы наши усилия стали более последовательными, а наше совершенствование никогда не кончалось, а наши успехи стали ещё заметнее? |
And what if we got clear, within ourselves and with our teammates, about when we seek to learn and when we seek to perform, so that our efforts can become more consequential, our improvement never-ending and our best even better? |
И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом. |
By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again. |
I'll never say life doesn't imitate art again. |
|
Увязнуть в кровавой трясине и никогда больше не вынырнуть из нее. |
To wade into the red swamp and never come up again. |
Сейчас, как никогда раньше, все больше и больше детей и подростков имеют избыточный вес и страдают ожирением, что во многом обусловлено неправильной диетой питания и пониженной физической активностью. |
More children and youth are overweight and obese than ever before, largely due to poor dietary habits and inactivity. |
Никогда больше не говори мне остыть! |
Don't you ever tell me to calm down! |
Ни один из тех мужчин больше никогда не притронется к вам. |
None of those men will ever touch you again. |
Никогда больше я не был в такой хорошей форме, потому что ел здоровую пищу и много ходил пешком. |
I was in the best shape of my life because I was eating fresh food and I was walking wherever I went. |
Говорят у него нервный срыв, и он больше никогда не будет играть. |
They say he lost his nerve, and he'll never play again. |
Я торжественно клянусь, что больше никогда не срублю ни одного дерева. |
I hereby swear that I will never chop down another tree. |
В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел. |
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again. |
А я никогда больше не буду жить в таунхаусе. |
And I am not living in a townhouse again. |
Чарльз больше никогда не сможет причинить вред нам или кому-то, кого мы любим. |
Charles is never gonna be able to hurt us or anybody that we love ever again. |
После нее ты никогда больше не сможешь воспользоваться общественными туалетами. |
You'll never use a public toilet seat again. |
Они никогда больше не буду сюда щемиться. |
They're never breaking in here again. |
Никогда больше не подумаю жениться на ком-то столь эгоистичном и драматичном. |
To think I would even consider marrying someone so selfish and dramatic. |
Обещай, что больше никогда не будешь меня подбадривать. |
Just promise never to encourage me again. |
Мне нужны 10 миллионов наличными и гарантии, что ни ты, ни твои кулебрас больше никогда не тронут меня или мою девушку. |
I want ten million cash and a guarantee that you and your culebra cronies will never bother me or my girl ever again. |
Поверить не могу, что мы больше никогда не услышим его злостный смех. |
I can't believe we'll never hear his evil laugh again. |
Потом Ботари перевязал свои раны и никогда больше не упоминал об этом происшествии. |
Bothari treated his own wounds, and never referred to the incident again. |
Собрала вещи, ускользнула прочь, и мы никогда ее больше не видели. |
Packed her bags, slipped away, never seen again. |
Я туда больше никогда не вернусь. |
I'm never setting foot in that place again. |
Я знаю, что никогда больше не испытаю подобной страсти, и это наполняет меня грустью. |
I know I'll never have that kind of passion in my life again, And it makes me sad. |
Вам больше никогда не представится настолько благоприятная возможность произвести арест без лишних жертв. |
You'll never have a more favorable opportunity for making a humane arrest. |
Кроме того, правда и справедливость позволяют гарантировать, что ужасы прошлого больше никогда не повторятся. |
Moreover, truth and justice help to ensure that the horrors of the past are never repeated. |
Quill never worked as a guide dog again. |
|
Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть. |
But the article says he'll probably never play again. |
Он больше никогда не получит святого причастия будучи порождением сатаны губителя душ человеческих. |
rejected from the communion of Holy Mother Church as a disciple of Satan, slayer of souls. |
США все больше превращаются в низкопроизводительную сервисную экономику, теряя хорошие рабочие места, которые уже никогда не вернутся в страну. |
It is increasingly a low-end service economy, losing good jobs that will never return. |
Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки. |
The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
И в дни семейных раздоров Жервеза кричала: Неужели его никогда не притащат на носилках? |
The days when they were more especially at enmity she would ask him why he didn't come back on a stretcher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше никогда так не говори».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше никогда так не говори» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, никогда, так, не, говори . Также, к фразе «больше никогда так не говори» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
