Быстрый разумом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быстрый разумом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quick mind
Translate
быстрый разумом -

- быстрый

имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready

- разум [имя существительное]

имя существительное: mind, intellect, reason, understanding, sense, brains, wit, nous



Быстрый по прямой, но тормозит на поворотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast in a straight line, bad at turns.

Другое дело, если ваш быстрый комментарий испортит всю страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's another thing if your quick comment corrupts the whole page.

Я сказал бы: Нет, более быстрый и не такой немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I say, No, more fast-looking, and less German.

Теперь тебе нужно подарить быстрый и милосердный конец его страданиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's up to you to put a swift and merciful end to his misery.

Самый быстрый и простой способ распилить, подстричь и подрезать дерево!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fastest, easiest way to cut, trim, prune and clear.

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

Столь быстрый рост спроса на энергию чреват дефицитом, в первую очередь электроэнергии, и это сдерживает промышленный рост и снижает качество жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This burgeoning demand for energy creates shortages, particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the quality of life.

Быстрый рост с 1994 года состава учащихся обусловил пропорционально резкое увеличение числа преподавателей, необходимых для работы в школах Агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid growth in enrolment since 1994 had led to a proportionately sharp rise in the number of teachers required in Agency schools.

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

Цукерберг, на которого влияет быстрый характер написания кодов, всегда хочет двигаться быстрее, выпускать бета-версии различных продуктов и открыто говорить о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zuckerberg, influenced by the quick nature of writing code, always wants to move faster, to release beta versions of various projects, and to talk about them publicly.

Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast processing mode and Visual processing mode.

Быстрый взгляд следователя скользнул по фигуре и лицу Швейка и разбился о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keen gaze of the judge advocate passed swiftly over Svejk's figure and face and foundered on them.

Прости, мои силы не для легкомысленных... только один быстрый подъём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry my powers aren't for frivolous- Just one quick lift.

Но в итоге все это обернулось чем-то большим, чем просто быстрый развод, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it turned out to be much more than just a quickie, didn't it?

Пересекает тридцатку, двадцатку, не забывает о большом дереве, он быстрый, он резвый...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's on the 30, the 20, he is not forgetting about the big tree, he's fast, he's quick...

Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.

Должен быть быстрый путь разрушить эту штуку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's gotta be a faster way to demolish this thing!

Вы проходите через быстрый процесс разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going through rapid waves of deterioration.

Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears.

Тут Ольга услышала быстрый, тревожный шепот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Olga caught the sound of rapid, anxious whispering.

Он кинул на Кейла быстрый взгляд и увидел в его глазах ликующее торжество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He darted a glance at Cal and saw the light of joy and triumph in his eyes.

какой самый быстрый способ перебраться через океан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the fastest way to get across the ocean?

Быстрый уход на 5, 4, 3, 2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasty departure in 5, 4, 3, 2...

Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go.

Почему бы не наш быстрый и яростный водитель скорой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not our fast and furious EMS driver?

Они бросили друг на друга быстрый понимающий взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two gave each other a swift glance of recognition.

Спасибо за столь быстрый ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for meeting me on such short notice.

По-моему, спустя эти два года, Стоунер до сих пор самый быстрый гонщик, с которым соревновался Валентино, пoтoмy чтo былo слoжнo пoнять, пoчeмy Cтoyнep тaк быcтpo eздил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till now, I think, the Stoner of two years ago has been the fastest Valentino met, because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.

Это второй самый быстрый автомобиль который когда-либо был здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the second fastest car we've ever had here!

Вы хотели получить быстрый результат, так что они сделали экспресс...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted it yesterday, so they just did a quickie, a Y chrome.

— Он сказал, что быстрый рост производства всё быстрее разрушает общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the more industry grows, the quicker it destroys community.

Вы знаете кто наш самый быстрый наездник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know who our fastest rider is?

Ты - самых быстрый из тех, кто когда-либо жил!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the fastest man alive!

Внезапное наводнение происходит, когда идет быстрый дождь на насыщенной почве или сухой почве, которая имеет плохую абсорбционную способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flash flooding occurs when it rains rapidly on saturated soil or dry soil that has poor absorption ability.

Пожалуйста, сосредоточьтесь на этом, и, надеюсь, быстрый компромисс позволит быстро снять защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please keep it focused, and hopefully a quick compromise will allow speedy unprotection.

Экономическая неразбериха препятствовала усилиям по перевооружению; быстрый рост германских вооружений встревожил Блюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic confusion hindered the rearmament effort; the rapid growth of German armaments alarmed Blum.

Бразилец Айртон Сенна занял поул-позицию в своем Lotus-Renault, но Мэнселл обогнал его на старте и возглавил всю гонку, также установив самый быстрый круг гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazilian Ayrton Senna took pole position in his Lotus-Renault, but Mansell passed him at the start and led the entire race, also setting the fastest race lap.

Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure.

Shatabdi Express, самый быстрый поезд в Индии, соединяет Амритсар с Нью-Дели, покрывая общее расстояние в 449 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shatabdi Express, India's fastest series of train connects Amritsar to New Delhi covering total distance of 449 km.

Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged.

Анализ, выполняемый lint-подобными инструментами, может также выполняться оптимизирующим компилятором, который стремится генерировать более быстрый код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analysis performed by lint-like tools can also be performed by an optimizing compiler, which aims to generate faster code.

Его силовая атака создает энергетический шар из его рук, в то время как его кислотная атака производит более высокий и быстрый снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Forceball attack creates an energy ball from his hands, while his Acid Spit attack produces a higher, faster projectile.

Быстрый темп города вдохновил термин Нью-Йоркская минута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's fast pace has inspired the term New York minute.

Полет быстрый и прямой на своих коротких крыльях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight is fast and direct on their short wings.

В июне 2009 года компания Phil Schiller представила iPhone 3GS, чьи усовершенствования включали голосовое управление, лучшую камеру и более быстрый процессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, the iPhone 3GS, whose improvements included voice control, a better camera, and a faster processor, was introduced by Phil Schiller.

Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu.

Просто быстрый момент, а также, что это кажется полным и полным обобщением сказать, что законодательство ЕС приходит только в форме директив и правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a quick point as well, that it seems a complete and total generalisation to say that EU legislation only comes in the form of Directives and Regulations.

В вашем разделе физические черты поведения я нашел ваше описание поведения щуки “быстрый старт” увлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your “physical behavior traits section,” I was found your description of the pike’s “fast start” behavior fascinating.

Быстрый блок-это электрический блок для полиспермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fast block is an electrical block to polyspermy.

Метод сварки со скоростным наконечником-это гораздо более быстрый метод сварки, и с практикой его можно использовать в узких углах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed tip welding method is a much faster welding technique and with practice can be used in tight corners.

Как показывает быстрый поиск, он определенно был агностиком, а не Римским католиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a quick search proves it, he was definetely an agnostic and not a Roman Catholic anymore.

Основная причина пересмотра заключалась в том, что продолжающийся быстрый рост населения в Африке был недооценен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main reason for the revision was that the ongoing rapid population growth in Africa had been underestimated.

С'Ян быстрый впервые появился в Black Panther Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S'Yan The Fast first appeared in Black Panther Vol.

Вместо этого скремблаза катализирует быстрый обмен фосфатидилсерина между двумя сторонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead scramblase catalyzes the rapid exchange of phosphatidylserine between the two sides.

T самый быстрый поезд между Циндао и Пекином-g206 / G205 раз, требуется 2 часа и 58 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T The fastest train between Qingdao and Beijing is G206 / G205 times, 2 hours and 58 minutes needed.

Затем последовал быстрый монтаж клипов, показывающих примеры этой темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick montage of clips followed showing examples of the topic.

Из-за нехватки времени мне просто придется сделать очень быстрый вывод, так как я думаю, что некоторые люди, похоже, упускают смысл газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a lack of time I'll just have to make a really quick point, as I think some people seem to be missing the point of GAs.

Первый релиз лейбла был слишком быстрый барабанщик группы Mötley для любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The label's first release was Mötley Crüe's Too Fast for Love.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрый разумом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрый разумом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрый, разумом . Также, к фразе «быстрый разумом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information