Впечатляющий дисплей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Впечатляющий дисплей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
impressive display
Translate
впечатляющий дисплей -

- впечатляющий

имя прилагательное: impressive, telling, dramatic, effective, affecting

- дисплей [имя существительное]

имя существительное: display, monitor



Дисплей довольно впечатляющий в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The display is quite impressive in real time.

Критики также высоко оценили игру за ее 3D-дисплей, который, как они утверждали, сделал ее технологически впечатляющим названием для консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics also commended the game for its 3D display, which they claimed made it a technologically impressive title for the console.

Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, my friend, is two free days of promotion and marketing on this spectacular sign.

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

Это не так уж сложно, потому что в этом есть впечатляющая музыкальность, тот тип музыкальности, который очень сложно описать технически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not that complicated, because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that's very hard to describe technically.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas.

Эрл Гринберг считался крепким профессионалом с весьма впечатляющим послужным списком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Earl Greenburg was a professional, capable-looking man with an impressive record.

я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive.

Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended.

Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years.

Нынешний год отмечен впечатляющим улучшением работы КР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This year has seen an impressive improvement of the work of the CD.

Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems.

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

Тогда как в 2014-2015 годах этот показатель достиг впечатляющего уровня — 68%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, this number rose to an impressive 68% in 2014-15.

Я восхищался проектом Свидетель , о котором более детально рассказал в среду Питер Гебриэл в своем впечатляющем выступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation.

Но что действительно впечатляет, так это его результаты. У меня тут список поверженных им роботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell you what's really something, you put the gimmick aside for a second and I'm holding here a list of the bots he's beaten.

Ваше оружие впечатляет, да, ... но оно не способно действовать так же долго как посох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your weapons are formidable, yes, but they lack the endurance of a staff.

Все это впечатляет, но я думаю нам стоит придумать новые идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is all vey exciting, but I think we'd do well to explore the more upscale market.

Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I have to say Sam's romantic side is surprising.

Твои дедуктивные способности впечатляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your powers of deduction are impressive.

Эта едва ли было бы впечатляющим, может, удачным, но не потрясным, потрясное – это то, от чего сорвёт башню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be merely impressive, maybe fortuitous, but not amahzing, which is the pronunciation of amazing you use when you're about to blow someone's dome.

Не пойми меня неправильно, меня впечатляют твои убеждения, но выступать против моего отца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I'm impressed by your conviction... but going head-to-head with my father?

Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet.

Впечатляющая мускулатура и выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressive musculature and stamina.

У них там впечатляющие волны, образующие тоннели, достаточно большие, чтобы проехал грузовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're running rad double overheads with barrels big enough to drive a truck through.

Я должен сказать, что это выглядит очень впечатляюще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, it looks very impressive.

'Учись быстро' это результат впечатляющих знаний Генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed Learn is the outcome of the General's prolific knowledge.

— Познания вселенной Марвел впечатляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an impressive knowledge of the Marvel universe.

Женщин это впечатляет, нравится ей это или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a woman will be impressed... whether she likes it or not.

Вы годами помыкали Лэнсингами, и я сразу же хотел показать вам, что рейтинги меня не впечатляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shoved the Lansings around for years and I wanted to let you know right off the bat that I'm not impressed by ratings.

Твоя система шифрования диска PGP впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, your whole pgp disc encryption system Is like crazy impressive.

Установить прослушку в кабинете министра - это впечатляет, Риз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planting a mike in the Minister's private office, very impressive, Reese.

Но есть даже более впечатляющий способ. Они пытаются и наклоняют немного лед, на котором тюлени

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's an even more impressive way, which is they try and tilt the little ice flow that the seals will be on...

Герр Брамар... Вы увидете, это очень впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herr Bramard... you'll see, it's quite amazing.

Ты выполнил потрясающую и впечатляющую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did a magnificent, heroic job.

Готов поспорить, девочек это впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet that really impresses the babes.

Карьера твоего отца впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fathers career is quite impressing.

Впечатляет, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty impressive, huh?

Что же Минас Тирит это конечно впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... Minas Tirith... very impressive.

Мне повезло, что скорость тебя впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bodes well for me that speed impresses you.

Рука впечатляет, Филип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressive hand,phillip.

Что ж, цвет меня впечатляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, color me impressed.

Однажды им манипулировал Кван Чи, которому он пообещал свою жизнь в обмен на его впечатляющие боевые способности, чтобы победить Саб-Зиро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was once manipulated by Quan Chi, whom he promised his life in exchange for his impressive kombat abilities in order to defeat Sub-Zero.

К сожалению, его новые способности не впечатляют Мэри Джейн, которая уезжает с Флэшем в его новой машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately his new powers don't impress Mary Jane, who drives off with Flash in his new car.

Наблюдаемые результаты впечатляют, показывая, что 96% меди и 85% кадмия удаляются после семидневного инкубационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results observed are impressive showing 96% of copper and 85% cadmium metals removed after a seven-day incubation period.

Рейд был впечатляющим успехом, так как поляки захватили город с большим количеством военнопленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raid was a spectacular success, as Poles captured the town, with a number of prisoners of war.

Это впечатляет; тем не менее, Historia, как и другие исторические сочинения этого периода, имеет более низкую степень объективности, чем современные исторические сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is impressive; nevertheless, the Historia, like other historical writing from this period has a lower degree of objectivity than modern historical writings.

В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact.

Этот вид является стадным, и в избранных местах стайки из тысячи или более птиц, прибывающих на рассвете, представляют собой впечатляющее зрелище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is gregarious, and at favoured sites, the flocks of a thousand or more birds arriving at dawn are an impressive sight.

Несмотря на свои впечатляющие мировые рекорды и агрессивную, стройную фигуру, Ба.88-й был неудачным и не мог выполнять боевые задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its impressive world records and aggressive, slim shape, the Ba.88 was a failure and unable to undertake combat missions.

Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst.

Независимость также означала конец впечатляющей региональной сети маршрутов, которую авиакомпания создала в Конго с 1924 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Independence also meant the end of the impressive regional network of routes that the airline had built up in the Congo since 1924.

Его впечатляющая способность сокрушать своих врагов привлекает внимание владельцев крупного бизнеса, включая генерального директора Nogi Group ноги Хидеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His spectacular ability to crush his enemies catches the attention of big business owners, including the Nogi Group CEO, Nogi Hideki.

Однако следующая постановка, премьера пьесы Дугласа Стюарта кораблекрушение, была признана впечатляющей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next production, the premiere of Douglas Stewart's play Shipwreck, was however considered impressive.

Кроме этого, а также впечатляющих кампаний Сюффрена против британцев в Индии, больше хороших новостей не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond that, and Suffren's impressive campaigns against the British in India, there was not much more good news.

Театр известен впечатляющим количеством надписей, высеченных на его камнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre is known for the impressive number of inscriptions carved on its stones.

Действительно, местность была почти не впечатляющей, поскольку при первом осмотре практически ничего не осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government's stance on the civil war in Syria is another cause of social tension in the country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впечатляющий дисплей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впечатляющий дисплей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впечатляющий, дисплей . Также, к фразе «впечатляющий дисплей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information