Земля с солонцовыми пятнами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
земля под паром - fallow
родная земля - dear land
Земля Георга - george land
прибрежная земля - riparian land
земля королей - the land of kings
земля русской - Russian land
земля уходит из-под ног - ground away from under the feet
красная земля - red earth
дальневосточная земля - Far East territory
диатомовая земля - diatomaceous earth
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
система с резервированием - redundant system
посадка с пологой траекторией снижения - tangential landing
масло с сырным привкусом - cheesy butter
диены с кумулированными двойными связями - dienes with adjacent double bonds
световая панель с фирменным наименованием - illuminated facia
с (кириллица) - with (Cyrillic)
гостиная с мягкой мебелью - living room with furniture
время перехода с дорожки на дорожку - track-to-track seek time
хлеб с мягкой коркой - soft-crust bread
гол с углового удара - goal scored from a corner kick
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
пятно на репутации - blot on reputation
чернильное пятно - iron mold
яркое пятно - bright spot
жировое пятно - grease stains
темное пятно - dark spot
бледное пятно - pale blur
оранжевое пятно - orange spot
пятно от крови - stain with blood
жирное пятно - grease stain
слепое пятно - blind-spot
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий. |
Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship. |
Черепаховые кошки имеют многоцветную шерсть с пятнами различных оттенков красного и черного, а иногда и белого. |
Tortoiseshell cats have particolored coats with patches of various shades of red and black, and sometimes white. |
Trees and bushes are black; the grass is stained. |
|
У некоторых людей с пятнами Фордайса железы при сжатии выделяют густые меловые выделения. |
In some persons with Fordyce spots, the glands express a thick, chalky discharge when squeezed. |
Это крепко сложенные грызуны с щетинистым коричневым мехом, испещренным желтыми или серыми пятнами. |
They are heavily built rodents, with bristly brown fur speckled with yellow or grey. |
Она была белого цвета с маленькими тёмно-серыми пятнами по всему телу. |
It was white with little dark grey wafers stuck all over it. |
Пустыня покрылась пятнами зелени, а теневой квадрат закрыл солнце, когда Валавирджиллин приказала ему остановиться. |
The desert was showing patches of greenery, and a shadow square sliced the sun, when Valavirgillin bade him stop. |
Сверток остановился возле бутылки с кетчупом, на крышке которой соус засох черными пятнами. |
It sat beside the ketchup bottle with the black smears of dried ketchup on the top. |
Залитое солнечным светом небо стало темно-пурпурным, и лишь тусклые звезды кое-где пятнами проступали на нем. |
In Io's thin atmosphere the sunlit sky was a deep purple, and only the dimmer stars had been blotted out. |
Бледный лунный свет пробивался сквозь листву и серыми пятнами ложился на заросшую тропинку. |
Pale moonlight through the forest canopy made patches of grey on the overgrown trail. |
Кожа на левой стороне лица и шеи была покрыта зловещими темно-красными пятнами. |
The skin on the left side of her features and on her throat was covered in blotches of dark, angry red. |
Я узнаю, являются ли они действительно золотыми пятнами и фрагментами жемчуга. |
I'll find out if these are really gold flecks and pearl fragments. |
Что общего между нефтяными пятнами, пластмассой и радиоактивностью в океане? |
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? |
О чём говорит наличие внутренних скосов в сочетании с рентген-непроницаемыми пятнами? |
What does the presence of the internal beveling, coupled with the localized radio opaque particles, signify to you? |
Сэр, сказал дворецкий, чье бледное лицо пошло мучнистыми пятнами, это была какая-то тварь, а не мой хозяин, я хоть присягнуть готов. |
Sir, said the butler, turning to a sort of mottled pallor, that thing was not my master, and there's the truth. |
Когда она краснела, ее одутловатое лицо покрывалось некрасивыми пятнами и становилось похоже на мятую землянику со сливками. |
When she reddened her pasty skin acquired a curiously mottled look, like strawberries and cream that had gone bad. |
Как показывает название, оно имеет очень красивую яркую окраску - белоснежное и золотистое с прожилками и все усеяно крапинками и пятнами ярко-алого и лилового цвета. |
As its name imports, it is of an exceedingly rich, mottled tint, with a bestreaked snowy and golden ground, dotted with spots of the deepest crimson and purple. |
Самый явный пример этой личинки - это толстоголовка с серебряными пятнами, которая кормится на овечьих пастбищах, на которых в свою очередь растет трава, которую обычно щиплют коровы. |
The most explicit example for this is the larvae of the Silver-spotted Skipper, which feed on sheep's fescue grass, which in turn is never allowed to grow too plentifully by grazing cows. |
Островки эти двумя зелеными пятнами выделялись среди синей-синей воды. |
These two islands appeared like two green spots amidst the blue water. |
С неровными пятнами румян на щеках, беззвучно шевеля пересохшими губами, она в четвертый раз перечитывала письмо. |
Cicely Horbury sat with dry lips and a face on which the rouge showed up in unbecoming patches on her cheeks. She read the letter for the fourth time. |
Отсветы заката ложились красноватыми пятнами на разводья далекой Гримпенской трясины. |
Its reflection was shot back in ruddy patches by the distant pools which lay amid the great Grimpen Mire. |
Только вот что я тебе скажу, Тедди. Малый этот пегий: где черный, а где белый, пятнами. |
And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches. |
Тебе прямо не терпится получить эту картинку с пятнами крови, да? |
You're just itching to get your blood spillage book out, aren't you? |
Лицо у меня покрылось пятнами от слез. |
My face was red and blotchy from crying. |
Бурые пятна, на которые они смотрели полными отчаяния глазами, были пятнами крови Генри Пойндекстера. |
The dark red spots on which they were distractedly gazing had spurted from the veins of Henry Poindexter. |
Некоторые дети даже рождаются с одинаковыми родинками или родимыми пятнами. |
Some children are even born with identical birthmarks. |
horrifying me with their beer bellies and their liver spots. |
|
Можно драить до Судного дня, все равно ты остаешься с этими пятнами. |
I mean, you can dry-clean till Judgement Day, you are living with those stains. |
Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами. |
I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs. |
На нем был, как мы сказали, светлый кафтан, покрытый пятнами крови. |
He had on, as we have said, a light-coloured coat, covered with streams of blood. |
Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови... |
Also, new reports that a bloodstained glove... |
И находите сумочку жертвы с пятнами крови и отпечатками Спивена на ней. |
Found the victim's bloodstained handbag with Spaven's fingerprints all over it. |
Он вел за руку старика с длинной белой бородой, покрытой возле рта пятнами. |
He was leading by the arm an old man with a long white beard stained about the mouth. |
Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами. |
Wrapped and roped in a sheet with red stains on it. |
Через 30 лет эта рука покроется старческими пятнами. |
In 30 years, my hand'll be covered in liver spots. |
Вы быстро покрываетесь пятнами и становитесь мягким? |
You come up in spots and go soft quickly? |
This place is crawling with potential stains! |
|
Сантос - теперь единственная ниточка к тому, что произошло со мной за те 5 лет, когда мое досье вдруг покрылось белыми пятнами. |
Santos is the only lead I have right now, about what happened to me in those 5 years that my file went blank. |
Послушай, Сантос - моя единственная ниточка на теперешний момент, к тому, что случилось со мной в те пять лет, когда досье вдруг покрылось белыми пятнами. |
Santos is the only lead I have right now about what happened to me during those five years my file went blank. |
Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью. |
Elena's face was flushed with red patches and a lock of hair dangled over her right eyebrow. |
Она повернулась к нему, ее пустые глаза слились в сплошные зрачки над тремя жгучими красными пятнами. |
She turned her head toward him, her eyes blank and all pupil above the three savage spots of rouge. |
У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны. |
My housekeeper has a lot of experience with drool stains. |
Лицо Тьядена покрывается пятнами. |
Tjaden's face turns red. |
Вода покрыла его, и сквозь нее он увидел бледное небо с черными пятнами. |
The water passed over his head, and the sky turned gray. |
У маракуйи этот вирус проявляется желтыми пятнами на листьях, начинающимися в случайных точках на лозе и уменьшающимися по интенсивности к верхушке. |
In the passion fruit, this virus appears with yellow mottling on leaves starting at random points on the vine and diminishing in intensity towards the tip. |
Задняя и боковые стороны шеи мраморные в черно-белом цвете, а горло белое или желтоватое, иногда с черными пятнами. |
The back and sides of the neck are marbled in black and white and the throat is white or buff, sometimes spotted with black. |
Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи. |
Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin. |
Примерно в то же время появились враждебные духи-пожиратели душ, называемые пятнами, что вызвало конфликт. |
Around the same time, hostile soul-eating spirits called Spots appeared, causing conflict. |
Взрослые особи серовато-коричневого цвета, более темные на спине; редко с несколькими слабыми пятнами на спине или темными пятнами по бокам. |
Adults are greyish-brown in colour, darker on the back; rarely with a few faint spots on the back or dark spots on the sides. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Снаружи он был покрыт пятнами ржавчины, некоторые из которых были заклеены клейкой лентой. |
Its exterior was flecked with rust, some of which was covered by duct tape. |
Хвост у основания окрашен в зеленый цвет с голубоватыми пятнами. |
A craft artist makes handmade functional works of art, such as pottery or clothing. |
Его кожа и Панцирь обычно темно-коричневые, с характерными оранжевыми пятнами на каждой стороне шеи. |
Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck. |
Белый фон с черными или печеночными пятнами. |
White background with black or liver spots. |
Кровь стояла лужами со всех сторон; стены хижин были покрыты пятнами, а трава окрашена в красный цвет. |
Blood stood in pools on all sides; the walls of the huts were stained and the grass colored red. |
В апреле 1954 года Брауна сменил Генри Брасуэлл, который пел с чернильными пятнами в течение последних трех месяцев. |
In April 1954, Brown was replaced by Henry Braswell, who sang with the Ink Spots for their final three months. |
Прежде чем стать президентом четыре года назад, Димитрис Христофиас однажды назвал СБА “колониальными пятнами крови”. |
Before becoming president four years ago, Demetris Christofias, once described the SBAs as “colonial bloodstains”. |
Иногда он окрашен пятнами, и особи из более глубоководных районов моря, как правило, имеют более бледный цвет. |
It is sometimes blotched with colour and individuals from deeper sea locations tend to be paler in colour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земля с солонцовыми пятнами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земля с солонцовыми пятнами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земля, с, солонцовыми, пятнами . Также, к фразе «земля с солонцовыми пятнами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
