Кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладка "елочкой" - herringbone brickwork
кладка вперевязку - bonded brickwork
кладка на цементе - cement masonry
циклопическая кладка - cyclopean rubble
подвесная кирпичная кладка - suspended brickwork
кирпичная кладка фасада - brickwork facade
облицовочная кладка плотина - ashlar masonry dam
традиционная кладка - traditional masonry
низкая кладка - low laying
простая кладка - ordinary brickwork
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
выгонять из норы - kick out
выступать из лагеря - decamp
вычеркивать имя из списка - strike off
ссориться из-за пустяков - to quarrel over trifles
вышедший из строя - hors de combat
Сфера из - scope out
один из этих дней - one of these days
из перпендикуляра - out of the perpendicular
обделка из полукруглого профиля - half-round molding
слой плиты из ориентированной стружки - oriented flakeboard face
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
кладка с облицовкой из тесаного камня - dressed masonry
каменная кладка с облицовкой из тёсаного и забуткой из бутового камней - rubble ashlar
каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня - rubble ashlar masonry work
кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние - broken range masonry
кладка из тёсаного камня с несплошными горизонтальными швами - broken ashlar masonry
колонна из тёсаного камня - ashlar pier
облицовка из тёсаного камня - ashler facing
фасад из тёсаного природного камня - ashlar facade
облицовка из тёсаного камня различного размера - random ashlar facing
свод из тёсаного камня - arch of hewn stone
грань драгоценного камня - facet
торжественная закладка первого камня - ceremony of laying the foundation stone
высеченный из камня - rock-hewn
кладка из неотесанного камня - rustic masonry
церкви Иваново, высеченные из камня - rock-hewn churches of ivanovo
мастер камня - master of stone
облицовка из тёсаного камня - ashler facing
обработанная поверхность камня в рамку - tooled margin of stone
свод из тёсаного камня - arch of hewn stone
чучело, которое устанавливают в Англии в великий пост и забрасывают камнями и грязью - jack-a-lent
автострада с четырьмя рядами движения - four-lane highway
интервал между рядами - interrow spacing
посадка лесных культур между рядами порубочных остатков - stroll planting
проход между рядами штабелей - gangway
галера с двумя рядами весел - bireme
укладка рядами - packing in rows
между рядами - between rows
плосковязальная оборотная машина с двумя рядами толкателей в игольнице - double-jack links-links flat knitting machine
расположены рядами - arranged in rows
Синонимы к рядами: впросадь, просадью, врозбежь, врозбежку
ровными - smooth
кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние - broken range masonry
кладка ровными рядами из тёсаного камня - coursed ashlar
лишь при условии, что - only on condition that
лишь до тех пор - only until then
будучи лишь немногие - being only a few
быть лишь небольшой - be just a small
всего лишь несколько лет спустя - only a few years later
лишь косвенно - only indirectly
лишь небольшая - merely small
лишь незначительные изменения - only slight changes
лишь немного - merely little
это лишь некоторые из них - these are but a few
Синонимы к лишь: не более, только что, как только, всего лишь, один, только, не более чем, только лишь, чуть
Значение лишь: Как только.
разбивать на шпации - space
на международной основе - on an international basis
на ту сторону - to the other side
спуск с горы на санках - coast
на этот раз - this time
бьющий на эффект - beating
идти на поправку - to be on the mend
ставить на якорь - anchor
на станции - at the station
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
короткое перемирие - short truce
короткозамкнутый отрезок волновода - wave guide short circuit
короткометражных - short
в возможно короткое время - as soon as possible
фасоль короткой резки - short cut beans
в этой короткой статье - in this short essay
дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра - short-wave infrared
короткодействующие силы отталкивания - short-range repulsive forces
короткое время цикла - short cycle times
неустойчивое короткое замыкание - transitory fault
Синонимы к короткое: электростолкновение, замыкание, драка, напряжение
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
фокусное расстояние - focal length
расстояние между штырьковыми выводами - lead pin pitch
более значительные расстояния - over considerable distances
вид на расстоянии - kind of a distance
коленей расстояние - lap distance
проекционное расстояние - throw distance
расстояние до препятствия - distance to the obstacle
способ измерения расстояний по величине хорды и углу - subtense method
перевозки на большие расстояния - long-distance carriage
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
Однако в точках, расстояние между которыми в несколько раз превышает расстояние между витками, тороид действительно выглядит симметричным. |
However, at points a distance of several times the winding spacing, the toroid does look symmetric. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце. |
She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1. |
If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1. |
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Я просто прошу тебя подержать чертово руководство партии на расстоянии... |
I'm just asking you to keep the damn caucuses at bay... |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
You've brought it all within reach. |
|
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Verity Coleman stood at a standard distance from James. |
|
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
Прислуга стояла подле в ожидании, зарядные ящики находились на положенном расстоянии. |
The gunners stood by the guns waiting, and the ammunition waggons were at a business-like distance. |
Вы должны сидеть на определенном расстоянии, Вы должны уважать их территорию. |
You have to sit in a particular way, you have to respect their territory. |
Разработчики продукта должны выбрать множество длин, расстояний, диаметров, объемов и других характерных величин. |
Product developers must choose numerous lengths, distances, diameters, volumes, and other characteristic quantities. |
I'm supposed to calculate that distance. |
|
Это в основном дает удобное расстояние и временные рамки для человека, чтобы следовать советам окулиста и офтальмолога. |
This basically gives a convenient distance and timeframe for a person to follow the advice from the optometrist and ophthalmologist. |
Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние. |
To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
Полиция принесла водомет, чтобы держать нападавших на расстоянии. |
The police brought in a water cannon to keep the attackers at bay. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Он игнорировал финансовые последствия войны на дальнем расстоянии. |
He ignored the financial repercussions of a long-distance war. |
Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность. |
Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation. |
В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate. |
In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
That will be the way to keep war at a distance. |
|
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
При использовании этого метода пользователю не нужно вычислять расстояние по количеству шагов. |
When using this method the user does not have to calculate distance from number of paces. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
Трудное решение декодер Витерби получает простой битовый поток на своем входе, и расстояние Хэмминга используется в качестве метрики. |
A hard decision Viterbi decoder receives a simple bitstream on its input, and a Hamming distance is used as a metric. |
На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль. |
At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра. |
That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance. |
Прикосновение на расстоянии-это биография, написанная Деборой Кертис. |
Touching from a Distance is a biography written by Deborah Curtis. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
Бомбардировщики, летевшие на малых высотах, могли оставаться под этими углами, просто держась на расстоянии от радиолокационных станций. |
Bombers flying at low altitudes could remain under these angles simply by keeping their distance from the radar sites. |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Он также составил глобальные карты температуры поверхности Венеры и попытался наблюдать признаки жизни на Земле на расстоянии. |
It also made global maps of Venerean surface temperatures, and attempted to observe signs of life on Earth from a distance. |
В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. |
Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой. |
The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat. |
В этот момент Рэндом снова активируется и держит Элайджу на расстоянии, позволяя Джиллиан и Джейми сбежать. |
At this point, Random reactivates and holds Elijah at bay, allowing Gillian and Jamie to escape. |
Улитки иногда не заинтересованы в спаривании с другой улиткой того же вида, которая возникла на значительном расстоянии. |
Snails are sometimes uninterested in mating with another snail of the same species that originated from a considerable distance away. |
Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа. |
The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope. |
На самом деле боливийскому солдату потребовалось около 14 дней, чтобы преодолеть это расстояние, в то время как парагвайскому солдату потребовалось всего около четырех. |
In fact, it took a Bolivian soldier about 14 days to traverse the distance, while a Paraguayan soldier only took about four. |
Это расстояние повторения называется глубиной или значением оси z определенного паттерна в автостереограмме. |
This repeat distance is referred to as the depth or z-axis value of a particular pattern in the autostereogram. |
Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры. |
In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass. |
Сейсмограммы располагаются вертикально по расстоянию от эпицентра в градусах. |
Accusations of shirk have been common in religious polemics within Islam. |
Красный цвет чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии следует розовый. |
I'd like to ask for consensus before making the update. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладка, из, тёсаного, камня, рядами,, ровными, лишь, на, короткое, расстояние . Также, к фразе «кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на испанский- ›
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на хинди - ›
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на немецкий - ›
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на французский - ›
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на итальянский - ›
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на арабский - ›
«кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние» Перевод на узбекский