Маленькая девочка, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая двухвесельная лодка - sculler
маленький секрет - little secret
самые маленькие - the smallest
быть маленькая страна - be a small country
красивый маленький мальчик - beautiful little boy
маленькая горничная - little maid
маленькие вещи, которые граф - the little things that count
маленькие ящики - small crates
маленький желудок - little stomach
очень маленькие дети - very small children
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
везучая девочка - lucky girl
бедная девочка - poor girl
11-летняя девочка - 11-year-old girl
20-летняя девочка - 20 year old girl
девочка и ее отец - girl and her father
ваша девочка - your baby girl
драгоценная девочка - precious girl
городская девочка - urban girl
ужасная девочка - awful girl
невзрачная девочка - homely girl
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
She is a nice funny little girl. |
|
Ты не какая-нибудь маленькая девочка, которую нужно водить за ручку. |
You're not some little girl who needs her hand held. |
Однажды давным-давно жила-была маленькая девочка, которая очень любила своего отца. |
Once upon a time... there lived a young girl... who loved her father very much. |
маленькая девочка, болеющая раком, путешествует через всю страну, чтобы увидеть главные достопримечательности, и эта - последняя. |
a young girl with cancer traveled across the country to see all the major monuments, and this is the last one. |
Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком! |
It's time to stop whining like a little girl and man up! |
Фанаты зовут её Креветка в Прыжке. Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты. |
Fans call her the Jumping Shrimp but remember that name because this little dynamo has been landing massive jumps. |
Милая маленькая девочка становится жертвой, а из парня делают жестокого человека. |
The sweet little girl becomes the victim, and then the boy is made out to be a brute. |
Я хочу сказать, что до смерти люблю ее, в прямом смысле, но поверь мне, моя маленькая девочка может раздуть из мухи слона. |
I mean, I love her to death- literally- but believe me when I tell you my little girl never saw a molehill that she couldn't turn into a mountain. |
Он подошел ближе и увидел, что это была маленькая девочка, еле тащившая огромное ведро с водой. |
He drew near, and perceived that it was a very young child, laden with an enormous bucket of water. |
Раздался стук в дверь, и вошла маленькая светловолосая девочка. |
There was a knock at the door, and a little fair-haired girl opened it. |
Потом маленькая девочка с цветами, звонит в колокольчик. |
Then a small girl with flowers is ringing the bell. |
Да, вот уже почти пять лет, как я замужем за Робертом Ливеном, нашим кучером; и у меня, кроме Бобби, есть еще маленькая девочка, я ее назвала Джен. |
Yes; nearly five years since to Robert Leaven, the coachman; and I've a little girl besides Bobby there, that I've christened Jane. |
Если маленькая девочка беременеет, то люди сразу думают, что у неё плохие родители. |
Whenever a girl gets pregnant, the first thing people think is bad parenting. |
С фотографий на меня смотрят женщина и маленькая девочка. Это любительские снимки узкого формата, сделанные на фоне увитой плющом стены. |
There are portraits of a woman and a little girl, small amateur photographs taken against an ivy-clad wall. |
The little girl doesn't like to wear shoes. |
|
Он до сих пор думает, что она невинная, маленькая девочка, которая не встречается с друзьями и не бывает на вечеринках или не пробует наркотики. |
Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs, |
Я ведь не маленькая девочка. |
I'm not a little girl, you know. |
Мишура все это я забыл ты ведь маленькая девочка одетая в длинный юбки своей матери |
Shucks, that's it. I keep forgetting you're just a little girl dressed up in your ma's long skirts. |
Having a jolly little girl clinging to him trustingly. |
|
Не могу поверить, что маленькая девочка, которую я знал скоро станет мамой |
I can't believe that little girl I knew is becoming a mom |
Та маленькая девочка в шкафу, прижимающаяся к своей игрушке, ждущая, чтобы ее спасли, |
That little girl in the closet, Clutching to her lovey, waiting to be rescued, |
Несомненной, эта маленькая девочка и ее история затронут множество сердец. |
Then again, that little girl and her story, will undoubtedly touch many hearts. |
Маленькая девочка сидела на улице и продавала цветочные гирлянды. |
There was a little girl of about six selling these on the streets. |
Анна... просто маленькая девочка... не оправившаяся от последствий сильнейшего переживания. |
Ana is still a very small child. She's under the effect of a powerful experience. |
Эта маленькая девочка обычно исполняла роль церемониймейстера, докладывая о его приходе миссис Осборн. |
It was this little child who commonly acted as mistress of the ceremonies to introduce him to Mrs. Osborne. |
Маленькая девочка Менга была все еще жива брат Ли хотел убить ее но Лей Зе-Нанг остановила его |
Meng's infant girl was still alive Li's brother wanted to kill her but Leu-Sze-niang stopped him |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
И это правда. Моя маленькая девочка не имеет никакого отношения к контрабандному виски. |
But the truth is, my poor little girl had nothing to do with bootleg whiskey. |
Я сам носил эту тиару, когда моя мама оскорбляла меня за то, что я не маленькая девочка. |
It's the same tiara I used to wear when my mother would verbally assault me for not being a little girl. |
В то время, как я размышляла об этом открытии, на лужайке показалась маленькая девочка, за ней спешила ее няня. |
As I was meditating on this discovery, a little girl, followed by her attendant, came running up the lawn. |
Один день без его глаз, и она умирает, маленькая девочка из Невера, маленькая ветреница из Невера. |
One day without his eyes and she dies, the young girl from Nevers, shameless young girl from Nevers. |
Неужели ты действительно думаешь, что маленькая девочка станет... |
Do you really believe that a little girl could... |
Одна маленькая девочка попросила Богов дать людям ещё один шанс, в обмен на её жизнь. |
But one young girl begged the gods to give mankind another chance, offering her life in exchange. |
Silly little girl who died of love in Nevers. |
|
Спасибо за попытку, доктор Шепард, но я... я не позволю, чтобы моя маленькая девочка была вашей морской свинкой. |
Look, thank you for trying, Dr. Shepherd, but I... I can't let my little girl be your guinea pig. |
Он слышал, что у мистера Хейла есть дочь, но думал, что она - маленькая девочка. |
He had heard that Mr. Hale had a daughter, but he had imagined that she was a little girl. |
Why did the little girl come back to school? |
|
Возможно эта маленькая девочка, физическое представление облака. |
Maybe that little girl is the physical personification of the cloud. |
Мы должны выяснить с кем та маленькая девочка вступала в контакт. |
So, we've got to find out who that little girl might have come into contact with. |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Это маленькая девочка я отказываюсь позволить ей уйти. |
This is the little girl I refuse to let go off. |
В доме жили мистер и миссис Крейл, их маленькая дочка, Анджела Уоррен (тогда девочка тринадцати лет) и двое слуг, которые много лет служили у Крейлов. |
The household consisted of Mr and Mrs Crale, Angela Warren (then a girl of thirteen), and three servants, who had been with the family many years. |
Я имею ввиду, каждая маленькая девочка поклонялась ей, но она была физическим образом моей боли. |
I mean, every little girl worshiped her, but she was just a physical representation of my pain. |
Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий(чётки). |
Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary. |
В глубине души, она все еще маленькая девочка. |
Deep down, she's still a little girl. |
Да, он сыграл 5 фреймов этим блестящим розовым шаром, пока маленькая девочка не попросила вернуть шар обратно. |
yes,he bowled five frames with this pink,sparkly thing until a little girhad to ask for her ball back. |
Маленькая девочка по имени Мэдлин пострадавшая на мосту |
A little girl named Madeline, pin-In from the Columbus drive bridge. |
Но не как драчливый мальчик-котёнок... как печальная, женоподобная маленькая девочка-котёнок, когда даже другие котята такие. |
But not like a rough-and-tumble boy kitten... like a sad, effeminate little-girl kitten where even the other kittens are like, |
Но маленькая эко-девочка, та, которая росла с мечтой стать морским биологом.. Ясное дело, она в восторге от того, что мы снижаем выбросы, верно? |
But the eco-friendly little girl, the one who wanted to grow up and be a marine biologist... surely, she's excited that we're reducing our carbon footprint, right? |
Маленькая девочка, заблудившаяся в болотах в своих красных сапожках? |
The little girl lost on the moors in her red wellies? |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
После того эпизода Клэp объявила, что маленькая Энн будет вручена мне... всякий раз, когда я ее захочу, и что я могу забавляться ею по своему полному усмотрению. |
I was informed that in the future I could have Anne whenever I wanted her... and could have amused myself with her however I pleased. |
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
This little bottle's the other thing? |
|
Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. |
The little princess was sitting at a small table, chattering with Masha, her maid. |
Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка. |
So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая девочка,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая девочка,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, девочка, . Также, к фразе «маленькая девочка,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
