Математическое образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
математическая формулировка - mathematical statement
математический символ - math symbol
магистр финансовой математики - master of mathematical finance
по математике - mathematics
математическое обеспечение - software
математическая таблица - mathematical table
математические науки - mathematical sciences
математическое средство - mathematical tool
метод математического моделирования - mathematical model approach
обучать кого-л. основам математики - to ground smb. in mathematics
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
Муниципальное образование поселок Лисий Нос - Lisy Nos Settlement municipal unit
дифференциал образов - transformed differential
образование доступно - education is available
за рубежом образование - overseas education
держать образование - hold education
имел хорошее образование - had a good education
диск образование - education drive
мобильное образование - mobile education
образование здравоохранения - health care education
образование не является обязательным - education is not compulsory
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Гуманистические аспекты становились все более и более выраженными по мере того, как образование сосредоточивалось на языках, истории, математике и естественных науках. |
The humanistic aspects became more and more pronounced as education focused on languages, history, mathematics and the natural sciences. |
Маттео получил математическое и естественнонаучное образование в колледже Романо у Кристофера Клавиуса, а также в Португалии в Университете Коимбры. |
Matteo had been educated in math and science at the Collegio Romano with Christopher Clavius and also in Portugal at the University of Coimbra. |
Курсы велись по целому ряду предметов, включая латынь, химию, образование, музыку и начальную математику. |
Courses were taught in a range of subjects, including Latin, chemistry, education, music, and primary mathematics. |
Совместно финансируемый Цинхуа и Китайским фондом культуры и образования, Черн отправился продолжать свое обучение математике в Германии со стипендией. |
Co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship. |
Департамент образования должен завтра выпустить новые учебные программы по английскому и математике - первым предметам, подвергнутым радикальному пересмотру. |
The Department for Education is due to release the new syllabuses in English and maths tomorrow - the first subjects to undergo a radical overhaul. |
Исследователи в области математического образования предполагают, что эти ошибочные представления могут стать возможностями для обучения. |
Researchers in mathematics education propose that these misconceptions can become learning opportunities. |
Венгрия славится своим превосходным математическим образованием, которое подготовило множество выдающихся ученых. |
Hungary is famous for its excellent mathematics education which has trained numerous outstanding scientists. |
Последние два года дошкольного образования, мойеннская секция и Гранд-секция, больше похожи на школу; ученики знакомятся с чтением, письмом и математикой. |
The last two years of preschool, moyenne section and grande section, are more school-like; pupils are introduced to reading, writing and more mathematics. |
Бароцци получил образование в Падуе и изучал математику в университете Падуи. |
Barozzi was educated at Padua, and studied mathematics at the University of Padua. |
Сингапурские студенты преуспели во многих мировых образовательных стандартах по математике, естественным наукам и чтению. |
Singapore students have excelled in many of the world education benchmarks in maths, science and reading. |
И его результаты отрезвили тех, кто пытается усовершенствовать систему образования STEM (включающую такие области как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика) во всем мире. |
And the results are sobering to those trying to improve STEM (science, technology, engineering, and mathematics) education around the world. |
Еврейское образование, посвященное астрологии, математике, географии, - это образование раввина, угадайте откуда. |
The hebrew eduaction, on Astrology, MAthematics, Geography is a RABBI education, guess where from. |
Получившиеся несколько десятков томов оказали противоречивое влияние на математическое образование. |
The resulting several dozen volumes has had a controversial influence on mathematical education. |
Кроме того, в 2005 году по национальной оценке прогресса в области образования учащиеся 4-х и 8-х классов показали лучшие результаты по чтению, естественным наукам и математике. |
In addition, on the 2005 National Assessment of Education Progress, 4th and 8th grade students scored as well or better in reading, science, and mathematics. |
В теории графов, раздел математики, линейный лес - это своего рода лес, образованный из непересекающегося объединения графов путей. |
In graph theory, a branch of mathematics, a linear forest is a kind of forest formed from the disjoint union of path graphs. |
После отличного математического образования Нурми в 1923 году получил диплом инженера и вернулся домой, чтобы подготовиться к предстоящим Олимпийским играм. |
After excelling in mathematics, Nurmi graduated as an engineer in 1923 and returned home to prepare for the upcoming Olympic Games. |
Наука и математическое образование не считаются важными, мы учим только основам. |
Science and math education is not regarded to be important, we only teach the basics. |
Вся система образования в Италии Рима была основана на греческой философии, математике и естественных науках. |
The whole education system in Italy Rome was based on Greek philosophy, mathematics and science. |
Фонд предоставляет субсидии на научные изыскания, а также помогает получить образование начинающим математикам. |
He is also Chairman of the Margaret Tufu Foundation, which provides research grants and educational aid to budding mathematicians. |
И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются. |
And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either. |
По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью. |
Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work. |
Свое историко-филологическое образование он собственными силами пополнил математическим. |
He had, by his own efforts, supplemented his historico-philological education with a mathematical one. |
«Специалисты по количественному анализу» (quants) - передовые математики, а не финансисты, и обычно имеют образование уровня доктора наук или выше, хотя их зарплата скорее как у банкира, а не академика. |
‘Quants’ are advanced mathematicians rather than financiers, often educated to PhD level or beyond – although their pay is closer to a banker than an academic. |
Он получил образование в Университетском колледже школы 1850-1852 годов, отличившись академически и получив призы по французскому языку и математике. |
He was educated at University College School 1850–1852, excelling academically and gaining prizes in French and mathematics. |
Я не логик, но у меня обширное математическое образование, и я хочу изучать формальную логику. |
I'm not a logician but I have an extensive mathematical background and I want to learn formal logic. |
Сначала он получил образование в Эдинбургском университете, где получил степень по философии и математике. |
He was educated first at the University of Edinburgh, where he took a degree in philosophy and mathematics. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Математическое образование продолжил в Ленинградской средней школе. |
His mathematical education continued at the Leningrad Secondary School. |
Его раннее образование было обеспечено математиком Автоликом, с которым он переехал в Сарды. |
His early education was provided by Autolycus the mathematician, with whom he migrated to Sardis. |
Вот почему теория когнитивного развития Пиаже оказала такое влияние на образование, особенно на математику и естественнонаучное образование. |
This is the reason why Piaget's theory of cognitive development was so influential for education, especially mathematics and science education. |
Оба родителя Эрдеша были учителями математики в средней школе, и Эрдеш получил от них большую часть своего раннего образования. |
Both of Erdős's parents were high school mathematics teachers, and Erdős received much of his early education from them. |
Математические ошибки обычно создаются и демонстрируются в образовательных целях, обычно принимая форму ложных доказательств очевидных противоречий. |
Mathematical fallacies are typically crafted and exhibited for educational purposes, usually taking the form of spurious proofs of obvious contradictions. |
Использование технологий: сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы. |
Exploiting technology: Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated. |
Как ученый, Леонардо не имел формального образования в области латыни и математики и не посещал университет. |
As a scientist, Leonardo had no formal education in Latin and mathematics and did not attend a university. |
Он был запущен в 2007 году Али Несином, ветераном-профессором математики, который возглавляет образовательный некоммерческий фонд Nesin Foundation. |
It was launched in 2007 by Ali Nesin, a veteran mathematics professor who heads up education non-profit Nesin Foundation. |
В этом смысле философия тесно связана с религией, математикой, естествознанием, образованием и политикой. |
In this sense, philosophy is closely related to religion, mathematics, natural science, education and politics. |
Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии. |
The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography. |
Любой человек с небольшим математическим образованием и хорошей пространственной осведомленностью быстро поймет, что проекции, которые мы используем для просмотра 4space, ошибочны. |
Anyone with a little mathematical background and good spatial awareness would quickly realize that the projections we use to view 4space is flawed. |
В детстве Вальтер Ковач был известен как блестящий ученый, преуспевший в литературе, математике, политологии и религиозном образовании. |
During his childhood, Walter Kovacs was described as bright, and excelled in literature, mathematics, political science, and religious education. |
С 2005 года она является главным редактором журнала ZDM Mathematics Education, а также редактором или соредактором 28 книг по математическому образованию. |
Since 2005 she has been editor-in-chief of the journal ZDM Mathematics Education, and she is the editor or co-editor of 28 books on mathematics education. |
Система такого образования имеет три общих направления: изучение языка, математика и приобретение навыков жизни в обществе. |
Provision falls into three general categories, relating to language skills, mathematics and social skills. |
В III веке до нашей эры главным центром математического образования и научных исследований был Александрийский музей. |
In the 3rd century BC, the premier center of mathematical education and research was the Musaeum of Alexandria. |
Но её математическое образование при вашем опекунстве... Она учится в первом классе, не так ли? |
But her formal math education under your care... she's learning at the first grade level, isn't she? |
Математические ошибки обычно создаются и демонстрируются в образовательных целях, обычно принимая форму ложных доказательств очевидных противоречий. |
Mathematical fallacies are typically crafted and exhibited for educational purposes, usually taking the form of spurious proofs of obvious contradictions. |
Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу. |
Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education. |
Она получила образование в Ноттинг-Хиллской средней школе в Лондоне, а в 1898 году она выиграла выставку в Гиртон-колледж, Кембридж, чтобы читать математику. |
She was educated at Notting Hill High School in London, and in 1898 she won an exhibition to Girton College, Cambridge to read mathematics. |
Основными предметами в Британских школах являются: английский язык, математика, география, искусство, наука, история, физкультура, информатика, музыка, религиозное образование и другие. |
The main subjects at British schools are English, Mathematics, Geography, Art, Science, History, Physical Education, Information Technology, Music, Religious education and others. |
В 2007 году студенты Миссисипи набрали самый низкий балл из всех штатов по национальным оценкам образовательного прогресса как в математике, так и в естественных науках. |
In 2007, Mississippi students scored the lowest of any state on the National Assessments of Educational Progress in both math and science. |
Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии. |
The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography. |
Будучи инженером-строителем по образованию, Кэмпинг заявил, что он десятилетиями пытался разработать математически обоснованные пророчества в Библии. |
A civil engineer by training, Camping stated he had attempted to work out mathematically-based prophecies in the Bible for decades. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Ты думаешь, я не достаточно образована? |
Do you think that I'm uneducated? |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу. |
Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school. |
Он получил степень бакалавра по физике и математике вместе с музыкальным минором в колледже Гаучер в 2006 году и доктором философии по физике в Бостонском университете. |
He earned his bachelor's degree in physics and mathematics along with a music minor from Goucher College in 2006, and Ph.D. in physics at Boston University. |
Его наиболее распространенной формой является линейная регрессия, где одна линия рисуется, чтобы наилучшим образом соответствовать данным данным в соответствии с математическим критерием, таким как обычные наименьшие квадраты. |
Its most common form is linear regression, where a single line is drawn to best fit the given data according to a mathematical criterion such as ordinary least squares. |
It is named after mathematicians Eugenio Calabi and Shing-Tung Yau. |
|
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Во всяком случае, книга Августы о математике рейнина никогда не переводилась на английский язык, насколько мне известно. |
In any case, the book Augusta wrote about reinin's math has never been translated into english, as far as I know. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математическое образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математическое образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математическое, образование . Также, к фразе «математическое образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
