Может быть вашими друзьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мавр сделал свое дело, мавр может уйти - Moor has done his work, the Moor can go
а может, - or perhaps
может кто - maybe someone
mai15 может - mai15 may
батарея может быть использована - battery can be used
Вам также может понравиться - you may also like
делать все это может - do all it can
все еще может возникнуть - may still arise
как Организация Объединенных Наций может - how the united nations can
думал, что это может быть - thought this could be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть принятым за - be taken for
быть снисходительным - be lenient
быть терпеливым - be patient
быть характерным для кого-л. - be in smb.
быть брошенным против - be hurled against
быть позади - be behind
быть бесполезным - be out of use
быть терпимым к - be tolerant of
быть сломанным - be broken
быть возбужденным - be aroused
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
с вашими детьми - with your children
вашими бы устами мед пить - if only you were right
к его описанию не вяжется с вашими - to his description does not square with yours
в соответствии с вашими потребностями - according to your needs
с вашими партнерами - with your partners
соответствии с вашими требованиями - suit your requirements
раздевать меня с вашими глазами - undressing me with your eyes
совпадают с вашими - match with your
с вашими словами - with your words
случилось с вашими родителями - happened to your parents
к друзьям - to visit friends
быть с моими друзьями - be with my friends
весело провести время с друзьями - fun with friends
вечеринка с друзьями - party with friends
висит с друзьями - hanging with my friends
и стать друзьями - and become friends
конкурировать с друзьями - compete with friends
рекомендованные друзьями - recommended by friends
с моими новыми друзьями - with my new friends
перед моими друзьями - in front of my friends
Не против совокупиться с вашими друзьями? |
Wouldn't mind having intercourse with your friends? |
Нет, вопрос состоит лишь в том, умолчим ли мы абсолютно об этом господине, или он сделает вам больно перед вашими друзьями? |
The question is simply this: Do we count on the silence of the man in question, or will he harm you in your friends' eyes? |
Синхронизация истории вызовов и сообщений упрощает для вас общение с вашими друзьями. |
Syncing your call and text history makes it easier to connect you to your friends. |
С другой стороны, если вы невзначай испытаете желание сотрудничать, теоретически я смогу быть убежденным отпустить вас, не контактируя с вашими друзьями из разведки. |
However, should you suddenly feel like cooperating I may be persuaded to let you go without contacting your friends in Intelligence. |
Может, есть еще другие устойчивые к лекарствам пассажиры, которые могут стать вашими друзьями. |
There could be some other drug-proof terminal commuters out there could be your friends. |
Примечание. Если вы разрешаете людям, которые не являются вашими друзьями, подписываться на вас, то люди, чьи запросы на добавление в друзья были вами проигнорированы, удалены или скрыты, автоматически становятся вашими подписчиками. |
Note: If you let people who aren't your friends follow you, people who send friend requests that you ignore, delete or hide will automatically start following you. |
В Ленте новостей вы видите новости о действиях своих друзей на Facebook, например, когда они ставят отметки «Нравится» публикациям людей, которые не являются вашими друзьями, или комментируют такие публикации. |
Your News Feed includes stories about your friends’ activity on Facebook, including when your friends like or comment on posts from people you’re not friends with. |
As a child, you held on to friends with a stack of expensive toys. |
|
Тем не менее, вы можете вернуть статью к тому, как она была первоначально написана вашими белыми друзьями. |
TheRingess, you can revert the article back to the way it was originally, written by your White friends. |
We're preparing to meet your friends the Mentiads. |
|
Мы не можем тратить время, чтобы гоняться за вашими друзьями. |
We can't spend our time chasing your friends. |
С вашими друзьями, с другими значимыми людьми, с последними четырьмя годами вашей жизни. |
To your friends, to your significant others, to the last four years of your life. |
Любая связь с вашими талантами, потребностями или друзьями случайна. |
Any correlation to your talents, needs, or friends is completely coincidental. |
Because one day, they may be the best friends you've ever had. |
|
Я знаю, вам это кажется совершенно непонятным, мистер Скехен, но мы действительно пытаемся понять, что, собственно, случилось с вашими друзьями и кто виноват. |
I know this must all seem terribly cryptic to you, Mr. Skahan, but we really are trying to find out exactly what happened to your friends and who's responsible. |
You want to follow your friends to La Paz, Bolivia? |
|
В вымышленном рассказе, несмотря на некоторые ранние трения с их различными личностями, эти двое стали хорошими друзьями. |
In the fictionalized account, despite some early friction with their differing personalities, the two became good friends. |
У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками. |
I always had very good relations with your predecessors. |
Because i am carrying a baby that has your genes. |
|
Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры. |
Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games. |
Ты не собираешься познакомить меня со своими новыми друзьями? |
Aren't you going to introduce me to your new friends? |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био-молекулярном подходе. |
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule-centric approach. |
Без нее, я возможно говорил бы сейчас с друзьями из Колледжа Прейри. |
Without her, I'd probably be talking to The friends of Prairie Heights right now. |
Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store. |
|
An inferno at your back consuming every man, woman, and child in its path. |
|
Джен, я и без того буду вашим братом, а мои сестры будут вашими сестрами, - для этого вам вовсе не нужно жертвовать своими законными правами. |
Jane, I will be your brother-my sisters will be your sisters-without stipulating for this sacrifice of your just rights. |
Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить. |
For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash. |
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Вы обязаны договором, который согласован между вашими ближайшими людьми. |
You're bound by a treaty agreed by your betters. |
Нам надо поговорить с вами и вашими энтузиастками в уггах. |
We need to speak to you and your fellow UGG enthusiasts. |
Лишь бы мы позволили вам искромсать её вашими ножами? |
As long as we let you slice her up with knives? |
Тем же, кто отнимет у меня жизнь, пусть Господь смилуется над вашими душами. |
For those about to take my life, may God have mercy on all of your souls. |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Can those people even be considered as friends? |
|
Are you having trouble with your pupils? |
|
Но так уж получилось, что мои интересы пересеклись с вашими, так что присядьте. |
But my interests happen to be aligned with yours right now, so please sit down. |
Знаешь, не смотря ни на что, я всё ещё думаю, что было бы здорово, если бы мой папа и Ллойд стали лучшими друзьями на всю жизнь. |
You know, in spite of everything, I still think it would've been cool if my dad and Lloyd had become BFFs. |
Кроме того, он провел четыре года в Лондонской школе экономики, и знаком с вашими родными пенатами. |
He also spent four years at the London School of Economics, so he knows your old stomping grounds. |
Как Морган и Джейк ладят с вашими новыми постояльцами? |
How are Morgan and Jake getting along with your new house guests? |
Меня интересуют только то, что связано с вашими непосредственными обязанностями. |
The thoughts I'll look for are concerned with your duties. |
How did they get control of your ships? |
|
Oh well, we've been friends for long enough. |
|
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной? |
Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom? |
Не сомневаюсь, но тем не менее, я буду должен ознакомится с Вашими моделями прежде чем разрешить какие-либо тесты. |
I'm sure you were, but I'd still need to see your simulation before I authorize any tests. |
Если вы поступите со всеми вашими деньгами, то найдете покой, довольство, служителей. |
If you went into it with all your money, you would find peace, comfort, servants to wait on you. |
С вашими комментариями или без них я отправлю это в эфир который выйдет завтра вечером о докторе Артуре Ардене, человеке, которого вы наняли, чтобы он возглавил медицинский блок в Брайарклиффе. |
With or without your comments, I'm airing a report tomorrow night on Dr. Arthur Arden, a man you hired to run the medical unit at Briarcliff. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
Я просто подумал, что хорошо, что ты и Дина остались друзьями, спустя столько лет. |
I just think it's great that you and Dina have remained friends after all these years. |
После этого они опять на неделю становились такими друзьями, что водой не разольешь. |
Then for a week they would be as great friends as ever. |
Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов. |
In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans. |
Неудивительно, что анархисты и даосы становятся хорошими друзьями. |
No wonder anarchists and Taoists make good friends. |
Исследование World Happiness Database показало, что люди с близкими друзьями счастливее, хотя абсолютное число друзей не увеличивало счастья. |
A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier, although the absolute number of friends did not increase happiness. |
В августе 1883 года она отправилась в двухлетнее турне по Европе со своей мачехой, путешествуя некоторое время с друзьями и семьей, которые присоединились к ним. |
In August 1883, she set off for a two-year tour of Europe with her stepmother, traveling some of the time with friends and family who joined them. |
В словах с друзьями используется другой макет доски и другие значения букв, как и в словах из золота. |
Words with Friends uses a different board layout and different letter values, as does Words of Gold. |
Она начала петь блюз и народную музыку с друзьями в средней школе Томаса Джефферсона. |
She began singing blues and folk music with friends at Thomas Jefferson High School. |
Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами! |
I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards! |
Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность. |
Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded. |
Там должны быть рабочие отношения с вашим чужим духом и вашими предками. |
There must be a working relationship with your foreign spirit and your ancestors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть вашими друзьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть вашими друзьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, вашими, друзьями . Также, к фразе «может быть вашими друзьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.