Начало почти каждый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начало почти каждый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beginning of almost every
Translate
начало почти каждый -

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first

- почти [наречие]

наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically

словосочетание: only not, inch by inch, by inches

- каждый [местоимение]

имя прилагательное: each, every, either, several

местоимение: each, every, everyone, everybody

артикль: a

словосочетание: Tom, Dick and Harry



Сериал проходит каждую субботу с июля по начало сентября и привлекает тысячи местных и международных посетителей каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series runs every Saturday from July through early September and draws thousands of local and international visitors each day.

Это чисто разрушительное начало; разрушать может каждый, но не каждый может созидать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism is purely destructive; anyone can destroy, but not everyone can build up.

Слушай, Джесс, каждый переезд - это начало с чистого листа, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Jess, when I move, I make a clean break, okay?

Каждый грудной нерв T1-T12 берет начало снизу каждого соответствующего грудного позвонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each thoracic nerve T1 -T12 originates from below each corresponding thoracic vertebra.

Каждый день полнолуния поя знаменует собой начало буддийского лунного месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each full moon Poya day marks the start of a Buddhist lunar month.

Или этот акт одностороннего удаления основан на том, что каждый-кто-не-согласен-со-мной-педафил-или-тролль думает, что это только начало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is this act of unilateral deletion based on everyone-who-disagrees-with-me-is-a-pedafile-or-troll thinking just a beginning?

В период с 1960-х по начало 80-х годов каждый оптический дом имел супер Панчро-тип, затем супер Такумар-тип двойные гауссовые нормальные линзы, выставленные на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1960s to early 80s every optical house had Super Panchro type, then Super Takumar type Double Gauss normal lenses jockeying for sales.

Это позволяет приемнику фиксировать начало каждого кадра и сопоставлять каждый канал по очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the receiver to lock onto the start of each frame and match up each channel in turn.

Если каждый будет так задерживать начало банкета... Мы потеряем весь свой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If everyone starts their banquet this late like you... we'd be out of business.

Он также предполагает, что каждый второй или третий год начало года откладывалось на один месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also suggests that every second or third year the beginning of the year was postponed by one month.

Начало промышленной революции ознаменовало собой важный поворотный момент в истории человечества; почти каждый аспект повседневной жизни в конечном счете был так или иначе затронут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way.

Это означает, что люди с FASPS должны откладывать начало своего сна и компенсировать каждый день, чтобы увлечься 24-часовым днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that individuals with FASPS must delay their sleep onset and offset each day in order to entrain to the 24-hour day.

Каждый из этих слоев даст начало различным частям развивающегося многоклеточного организма, таким как нервная система, соединительная ткань и органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These layers will each give rise to different parts of the developing multicellular organism, such as the nervous system, connective tissue, and organs.

С тех пор правительство начало изымать оружие из рук гражданских лиц, уничтожая тысячи каждый год, в том числе более 15 000 в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, the government began to seize guns from civilian hands, destroying thousands every year, including more than 15,000 in 2018.

Сотни новых налогов на углекислый газ, контролирующих каждый аспект человеческой деятельности, - это только начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of new carbon taxes, controlling every facet of human activity, would only be the beginning.

В июле 2015 года исследователи ИТ-безопасности объявили о серьезном недостатке безопасности, который, как предполагается, повлияет на каждый автомобиль Chrysler с Uconnect, произведенный с конца 2013 по начало 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2015, IT security researchers announced a severe security flaw assumed to affect every Chrysler vehicle with Uconnect produced from late 2013 to early 2015.

Первая обнаженная участница на маскараде Worldcon была в 1952 году, но пик этой тенденции пришелся на 1970-е и начало 1980-х годов, причем каждый год их было несколько.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first nude contestant at a Worldcon masquerade was in 1952; but the height of this trend was in the 1970s and early 1980s, with a few every year.

Каждый изъян, каждое неудачное начало напоминают мне, как сильно я отстал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's every drawback, every false beginning, reminds me how far behind I have fallen.

Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.

Это означает, что около 130 миллионов младенцев рождаются каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that nearly 130 million babies are born each year.

Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement.

Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police headquarters today started an investigation into drug smuggling

Я даю ей наличные каждый месяц, но думаю, что она все отправляет тайком нашему ребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give her cash every month, but I think she's secretly sending it all to our kid.

День ото дня я жила, цепляясь за каждый момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just lived from day to day clinging to every moment while it lasted.

Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor.

В то же время, каждый год миллионы детей рождаются без отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But each year, millions of children are born without being acknowledged by their fathers.

Каждый из элементов представляет собой аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the elements constitutes an aerodynamic profile.

Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice.

Определить, как вы знаете, начало туберкулезного процесса мы не можем; до появления каверн нет ничего определенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commencement of the tuberculous process we are not, as you are aware, able to define; till there are cavities, there is nothing definite.

Если желаете, я попрошу отложить начало слушания, пока вы не найдете себе замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like, I'll accept a postponement while you... get a replacement.

Не очень благоприятное начало для нашего сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a very auspicious start to our partnership.

Я внесу ваше имя в начало списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to put your name forward.

Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end.

У него есть шанс на преодоление себя, на новое начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man has a chance to get past his problem and make a new start.

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

Движение было инициировано Альварами Южной Индии в 6-9 веках, и оно начало приобретать влияние по всей Индии в 12-15 веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement was initiated by the Alvars of South India in the 6th to 9th centuries, and it started gaining influence throughout India by the 12th to 15th centuries.

Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season.

Праздник берет свое начало в древних иранских ритуалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival has its origin in ancient Iranian rituals.

Новый период либерализма в конце 1960-х годов положил начало новой эре более широкого общественного признания гомосексуализма, которая продолжалась до конца 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new period of liberalism in the late 1960s began a new era of more social acceptance for homosexuality which lasted until the late 1970s.

Другие факторы окружающей среды и гормональные факторы могут объяснить более высокий риск для женщин, включая начало после родов и гормональные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other environmental and hormonal factors may explain higher risks for women, including onset after childbirth and hormonal medications.

Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain.

Многие домашние птицы сбежали или были выпущены на свободу в течение многих лет, и дали начало дикому голубю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon.

С конца 1710-х годов общество содействия христианским знаниям начало пропагандировать идею приходских работных домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the late 1710s the Society for the Promotion of Christian Knowledge began to promote the idea of parochial workhouses.

Но затем это число снова начало падать и достигло рекордно низких 43% в 2012 году и 40% в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then the number started to drop again and reached record low 43% in 2012 and 40% in 2015.

28 февраля 2012 года они выступили против того, чтобы правительство Бангладеш начало добычу открытым способом из-за нарушений прав человека, связанных с проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 28, 2012, they advised against the Bangladesh government commencing the open pit mining because of the human rights violations involved with the project.

Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie.

Он считал, что логика Томаса требует, чтобы Вселенная имела временное начало, что Томас явно и неоднократно разъяснял, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought that Thomas's logic requires the universe to have had a temporal beginning, which Thomas explicitly and repeatedly made clear is not the case.

Первичный рост дает начало апикальной части многих растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary growth gives rise to the apical part of many plants.

Начало Великой Депрессии в 1929 году остановило выполнение дальнейших просьб о размещении на следующие три года в государственной школе Аскота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commencement of the Great Depression in 1929 halted fulfilment of further accommodation requests for the next three years at Ascot State School.

Другими словами, это рождение новых людей и новое начало, действие, на которое они способны благодаря своему рождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, in other words, the birth of new men and the new beginning, the action they are capable of by virtue of being born.

Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue.

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

Тогда u и v лежат на одной линии через начало координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then u and v lie on the same line through the origin.

Расширение добычи золота в Рэнде Южной Африки начало замедляться в 1880-х годах, так как новые месторождения, как правило, были пиритными рудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expansion of gold mining in the Rand of South Africa began to slow down in the 1880s, as the new deposits being found tended to be pyritic ore.

Правительство Кастро начало репрессии против этого оппозиционного движения, арестовав сотни диссидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castro's government began a crackdown on this opposition movement, arresting hundreds of dissidents.

Дизайн, созданный и выгравированный Ивом Божаром, ознаменовал начало председательства Франции в Совете Европейского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design created and engraved by Yves Beaujard marked the beginning of the Presidency of the Council of the European Union by France.

Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983.

Эти две дивизии положили начало расширению Сухопутных войск, поскольку в каждом военном округе все больше бригад переформировываются в полноценные дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two divisions marked the beginning of the expansion of the Ground Forces as more brigades are being reformed into full divisions within each military district.

В обоих случаях указывается только начало двойной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases, only the “beginning” of the double bond is indicated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало почти каждый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало почти каждый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, почти, каждый . Также, к фразе «начало почти каждый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information