Общинные ассистенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общинный дом - communal house
общинные комитеты - community-based committees
общинные просветительные программы - community education programmes
общинные поселения - community settlements
реабилитационные общинных центров - community rehabilitation centres
общинные Обще - the community commons
традиционные общинные хозяйства - traditional communal holdings
общинные объединения - community-based associations
общинные структуры - community structures
общинный сад - community garden
ассистент отдела закупок - purchasing assistant
ассистентура - assistant are
ассистент неполный рабочий день - part-time assistant
ассистент публикации - publications assistant
ассистент фотографа - photo assistant
ассистент хирурга - surgical assistant
ассистенты преподавателей - teaching assistantship
ассистенты управления - management assistants
поручить ассистенту выполнить эту работу - to delegate the job to an assistant
юристы и ассистенты - lawyers and paralegals
Синонимы к ассистенты: связанные с треком
Динкельхоф заметил интерес в его глазах и после представления предложил взять его с собой в дорогу в качестве ассистента. |
Dinkelhoff could see the interest in his eyes and after the show offered to take him on the road with him as an assistant. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Я добился поста ассистента профессора зоологии в университете Индианы. |
I took a position as assistant professor of zoology here at Indiana University. |
Если ты такой же плохой ассистент, как и разыгрывающий я тебя сожру. |
If you're as bad an assistant as you were a point guard, I'll eat you. |
Вслед за ее широкой известностью, вечными приступами усталости пришло обвинение в нападении и избиении от Джона Джордана, ассистента на сьемках нового фильма Hush Hush |
On the heels of her well-publicized bout with exhaustion come allegations of assault and battery from John Jordan, a production assistant on the set of hew new movie Hush Hush. |
Кто? Ассистент того театрального критика? |
What, that theater critic's assistant? |
He said he was doing this teacher-helper-volunteer thing. |
|
Например, ассистент с маленькой зарплатой, которой надо оплачивать учёбу. |
Someone, like, say, an underpaid research assistant with crushing amounts of student debt. |
Ехать придется немедленно, его ассистент заболел корью. |
You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps. |
Who are those copies for? Gabrielle demanded. |
|
Я Джим фантастический, а это моя прекрасная ассистентка Лив! |
I'm Jim, the Fanciful, and this is my beautiful assistant, Liv! |
Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права! |
We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them! |
Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником. |
Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home. |
Ассистентка моего мужа! |
My husband's receptionist! |
This whole stage manager thing is making me mental. |
|
Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы. |
My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training. |
Мисс Сарит, могу ли я вас познакомить с новым ассистентом из офиса Омхугса? |
Miss Sarith, may I introduce you to the new assistant in Van Omhoog's office? |
Будучи моим ассистентом, ты окажешься в самом центре научного предприятия, которое изменит мир. |
As my assistant, you shall be at the very heart of a scientific enterprise that will change the world. |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
В смысле, ассистент директора человеческих рессурсов? |
I mean, assistant director of human resources? |
я более не буду выполнять обязанности вашего ассистента, т.к. я не вижу перспектив для профессионального роста. |
i cannot continue to be your assistant if there's no chance for professional advancement. |
Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме. |
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady. |
Я действительно ничего не умела, поэтому у меня не было высоких надежд, когда меня приняли ассистентом в типографию. |
I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house. |
И будучи ассистентом на факультете физики Гарварда вы, наверное, работали на Ричарда Лавро? |
And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro? |
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Я могу поклониться в ноги ассистенту Комиссара и взять контроль. |
I'll have to bow to the AC and take over. |
You're the personal assistant to your brother, all right? |
|
Ну, у меня есть опыт личного ассистента. |
Well, I do have personal assistant experience. |
Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент. |
You won't be doing any of that as my personal assistant. |
Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс. |
He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant. |
Потому что мне надоело играть роль ассистента, управляющего... |
I'm sick of being the steward, the personal assistant... |
И сейчас, если вы не против, мы с моей очаровательной ассистенткой поможем вам обыскать ваши кладовые, полные сокровищ. |
Now if we may, my lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets. |
Looks like your assistant is down for the count. |
|
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от... мистреа Спилберга. |
I remember an assistant getting hot and bothered simply transferring a call from a Mr. Spielberg. |
Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром. |
My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning. |
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
Что, просто потому что я прославленный ассистент, ты думаешь, что я не в состоянии пару раз в месяц вывезти свою девушку за город? |
Because I'm a glorified PA, I can't afford to take my girlfriend out once in a while? |
Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи. |
Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
Только через нескольких знакомых она смогла связаться с продюсером, который предложил ей место ассистента в монтажной студии. |
It was only through a few of her acquaintances that she could make contact with a producer who offered her an assistant in an editing studio. |
Популярный фронт-энд для ассистентов доказательства-это основанный на Emacs Proof General, разработанный в Эдинбургском университете. |
A popular front-end for proof assistants is the Emacs-based Proof General, developed at the University of Edinburgh. |
С 1996 по 2008 год Пейс работал ассистентом кафедры социологии знания и истории социологии в Римском университете Сапиенца. |
From 1996 to 2008, Pace worked as a university teaching assistant of Sociology of knowledge and History of sociology at the Sapienza University of Rome. |
In 2013, she was working as an assistant in a nursery school. |
|
В более поздние годы Пратчетт писал, диктуя своему ассистенту Робу Уилкинсу или используя программу распознавания речи. |
In his later years Pratchett wrote by dictating to his assistant, Rob Wilkins, or by using speech recognition software. |
Грант был нанят Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл в качестве ассистента профессора по организационному поведению в 2007 году. |
Grant was hired by the University of North Carolina at Chapel Hill to serve as an assistant professor for organizational behavior in 2007. |
Перри работал ассистентом лорда Кельвина в Университете Глазго, а позже стал профессором механики в техническом колледже Финсбери. |
Perry worked as Lord Kelvin's assistant at the University of Glasgow, and later became professor of mechanical engineering at Finsbury Technical College. |
Она стала ассистентом профессора Йельской школы сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья. |
She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Затем ассистентку положили на пильный стол на виду у всех, так как на ее животе были закреплены широкие металлические ремни. |
Then a female assistant was placed on the saw table in full view, as wide metal restraints were clamped upon her midsection. |
Отношения между клиентами и ассистентами были сердечными, и позднейшие воспоминания Бондфилда об этом периоде были неизменно радостными. |
Relations between customers and assistants were cordial, and Bondfield's later recollections of this period were uniformly happy. |
В 1977 году в Великобритании было около 14 000 врачей общей практики, работающих в NHS, в которых работали около 20 000 ассистентов стоматологической хирургии и 1145 стоматологов-гигиенистов. |
There were about 14,000 general dental practitioners doing NHS work in the UK in 1977, employing about 20,000 dental surgery assistants, and 1145 dental hygienists. |
Примерно в то же время была создана Ассоциация стоматологических лингвистов-ассистентов. |
Dental Lingual Assistant Association was also formed around the same time. |
В 1998 году, через два года после получения докторской степени, Гребер стал ассистентом профессора Йельского университета, а затем и доцентом. |
In 1998, two years after completing his PhD, Graeber became assistant professor at Yale University, then became associate professor. |
За это время он построил студию с многочисленными учениками и ассистентами. |
During this time he built up a studio with numerous students and assistants. |
Он стал ассистентом в Королевской датской Академии с 1893-1905 годов и периодически работал в качестве консерватора-реставратора. |
He became an assistant at the Royal Danish Academy from 1893–1905 and worked periodically as a conservator-restorer. |
С 1849 по 1851 год он работал ассистентом в Сент-Стивенсе в Эдинбурге. |
Between the years 1849 and 1851 he worked as an assistant at St Stephens in Edinburgh. |
Она работала, например, бухгалтером, хранителем магазина, продавцом-ассистентом. |
She worked, e.g., as an accountant, a store keeper, a sales assistant. |
Он стал ассистентом ученого по яванской культуре доктора Г. А. Дж. Хазеу и преподавал Яванский язык на занятиях. |
He became assistant to a scholar of Javanese culture Dr. G. A. J. Hazeu, and taught Javanese language classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общинные ассистенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общинные ассистенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общинные, ассистенты . Также, к фразе «общинные ассистенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
