Он появился в моем доме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Он появился в моем доме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he showed up at my house
Translate
он появился в моем доме -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- моем

mine

- доме

home



Откуда вдруг такой вклад появился на моем счете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would this big deposit just suddenly appear in my account?

Не могу выбросить из головы, как ребёнок Деб появился на моём кухонном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stop thinking about that infant Deb squirted out on my kitchen table.

Он появился в моем номере меньше чем через десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in my apartment in less than ten minutes.

Университет Бикол появился на свет вместе с двумя его первоначальными колледжами, расположенными в моем родном городе Дарага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicol University came into being with 2 of its original colleges located in my own hometown of Daraga.

Он появился в моём номере в гостинице, простонал и снова вышел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came into my hotel room, groaned and then wandered off again.

Даже не знаю. Торговец неожиданно появился на моем пороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dealer I didn't know suddenly appeared with it.

Катон недавно появился в моем списке наблюдения,и я взглянул на некоторые из этих текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cato popped up on my watchlist recently and I've taken a look at some of the text there.

Тот, у кого появился огонек в глазах, не забывал спрашивать о моем мнении и постоянно чокался со мной за взаимопонимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, who then had a twinkle in his eyes, was ever asking my opinion and clinking glasses with me to mutual understanding.

И каким-то образом в моем кабинете появился графин с вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And somehow there was a carafe of communion wine left in my office.

Когда он появился в моем списке наблюдения, я подумал, что эта правка имеет смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it popped up on my watch list, I thought that this edit made good sense.

Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was.

Пэдди появился через несколько месяцев с младенцем на руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paddy showed up months later with a newborn in his arms.

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

В соседней комнате, из которой появился незнакомец, прогремел очередной обвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More debris fell in the next room, the one from which the unknown had come into this room.

Мы не можем допустить, чтобы он появился здесь завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just can't risk the creature showing up tomorrow.

Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most employers run when they hear about my previous experience.

Филип сухо подтвердил, что его присутствие необходимо. Наутро в мастерской появился незнакомый ему человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip wired a succinct affirmative, and next morning a stranger presented himself at the studio.

Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I'm familiar with the concept, but my understanding of therianthropy is that it's fleeting, it's meant to be symbolic.

Я выжил благодаря воде в моем настольном кактусе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I survived on the moisture of my desk cactus

Раз у тебя появился такой конь, то и хороший шлем тебе понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you've got a racehorse, you need a proper helmet.

Ты должна понять, что когда человек в моем возрасте говорит, что умирает, он просто принимает неизбежное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must understand that when a person my age says he's dying he's only admitting to the inevitable.

Только на моем палетки не будут пустыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in mine, the paillettes won't be empty.

На месте, где меня выбросило море, появился большой деревянный крест, и я вырезал на нем дату своего спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the place where I was thrown sea, a large wooden cross, I cut out the date on it to save himself.

В последний год пребывания девушки в школе Дэвид неожиданно появился в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kate's last year of school, David appeared unexpectedly one evening.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

Но что удивило меня, так то, что я почувствовал облегчение, -как-будто в моем мозгу провели генеральную уборку,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what struck me was that I felt unburdened, like my mind had had a spring cleaning,

Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers.

Около месяца назад агент мистическим образом появился..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a month later the other agent mysteriously showed up.

Полагаю, ты слышала о моем внеплановом эфире... -...в сегодняшнем утреннем шоу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you've heard about my unscheduled appearance on KACL's new morning show today?

Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.

Это повесть о моём пра пра пра пра пра пра пра прадедушке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a story about my great great great great great great great grandfather.

Ты еще раз скажешь о моем брате что-нибудь подобное, Я тебя порежу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ever talk about my brother like that again, I'll cut you.

Но в моем сне в конце ты бросалась в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in my dream, you ended up falling into the sea.

Твой аромат бьётся в моём сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fragrance beats in my heart.

В моём кармане лежат сложенная двадцатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a $20 bill folded in my pocket.

Я прижалась губами к его руке, лежавшей на моем плече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turned my lips to the hand that lay on my shoulder.

Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.

Ну потому что вы были полезны в моем решении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, because you were so instrumental in my being considered.

Элеонор, изобрази на моем лице шок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eleanor, adjust my face to express shock.

У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget.

У тебя появился какой-то акцент из-за этого нового горда, в который ты переезжаешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've developed some accent from that new town you might move to!

Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board.

пошлите цветы и сообщите о моем приезде

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send flowers to the following and alert to stand by.

Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face.

Как вам может быть известно, я люблю возиться с вещами в моём гараже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you may know, I do like to tinker with things in my garage.

Он – номер 3 в моём списке мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's number three in my man rotation.

Вы не посмеете в моём офисе диктовать мне, что вы дадите сделать, а что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not come and tell me what you wi I or will not allow me to do.

А как же, сам господин де Вильфор ведет следствие по делу о моем уважаемом убийце, - это какой-то разбойник, бежавший с каторги, по-видимому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one M. de Villefort is preparing against my amiable assassin-some brigand escaped from the gallows apparently.

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

С тех пор как Пакистан появился на свет, его мода исторически развивалась на разных этапах и стала его уникальной идентичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Pakistan came into being its fashion has been historically evolved from different phases and made its unique identity.

Он появился в первой постановке сапожника, а в 1777 году стал первым Мистером устойчивым в Квакере на Друри-Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appeared in the first production of The Cobbler, and in 1777 was the first Mr. Steady in The Quaker at Drury Lane.

Йо Йоуза появился как компьютерное изображение, но его голос актера был некредитирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joh Yowza appeared as a computer-generated image, but his voice actor was uncredited.

Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague.

Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000.

Фольгор впервые появился на вооружении во время осады Мальты 29 или 30 сентября 1941 года; их первой миссией был перехват британских Харрикейнов над Сицилией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Folgore first saw service during the Siege of Malta on 29 or 30 September 1941; their first mission was the interception of British Hurricanes over Sicily.

Сегеон появился в 2011 году во французском фильме стрейч режиссера Шарля де Мо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segeon appeared in the 2011 French film named Stretch directed by Charles de Meaux.

В конце 1997 года появился ретро-стиль Suzuki Every C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1997, the retro-styled Suzuki Every C arrived.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он появился в моем доме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он появился в моем доме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, появился, в, моем, доме . Также, к фразе «он появился в моем доме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information