Пена для укладки волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пена для укладки волос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
styling foam
Translate
пена для укладки волос -

- пена [имя существительное]

имя существительное: foam, froth, scum, lather, head, spume, cream

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- укладка [имя существительное]

имя существительное: packing, stowage, set

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile



Там один художник сделал картину из волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One artist there made a painting out of hair.

Она обвила руками его шею, запустила пальчики в мягкие завитки волос и прильнула всем телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrapped her arms around his neck, threaded her fingers through his soft curly hair, and clung to him.

ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss.

Застряло под ногтем. Волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is trapped in the fingernail... a hair.

Прислушиваясь к его хриплому голосу, глядя на его морщинистую плешивую голову с бахромою седых волос, я стал понимать, к кому я прикован и какой крепкой цепью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I was chained to, and how heavily, became intelligible to me, as I heard his hoarse voice, and sat looking up at his furrowed bald head with its iron gray hair at the sides.

Смотри, главная фишка - это вести против роста волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, the trick of it is going against the grain.

Мне нужно быть достойным резинки для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a hair band to live up to.

Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair.

Девушки говорили мне, что удаление волос позволяет им чувствовать себя чище, это был личный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls would tell me that hair removal made them feel cleaner, that it was a personal choice.

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

Положил туда веточки горного можжевельника и прядь своих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it he piled juniper twigs from the mountains, and a lock of his own hair.

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

Разведчик откинул прядь темных волос с высокого лба ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blade smoothed back glossy dark hair from a high brow that gleamed lemony in the taper.

Она была с головы до пят в коже и с гривой волос до задницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was dressed head to toe in leather with hair down to her bum.

Средства для волос РЕМОЛАН - это не очередные средства на рынке иллюзий, разочарований и обмана, обещающих Вам в рекламных роликах за несколько месяцев вырастить пышные волосы, а принципиально новые средства для лечения облысения и восстановления волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing hair loss remedies and methods only create illusion of hair growth, and do not provide full-value hair regeneration.

А вы же знаете, что от седых волос у меня кошмары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know how grey hair gives me nightmares.

Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all.

Шляпка ее сбилась на затылок, из-под мятых полей торчали спутанные завитки волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hat was jammed onto the back of her head, her hair escaping beneath the crumpled brim in matted clots.

И какая линия волос, а, девчонки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what an hairline, girls, eh?

Видите это остаточное рубцевание по линии волос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the residual scarring in the hairline?

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair.

Используй остатки перекиси для осветления волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the leftover peroxide to lighten your hair.

Она вся раскраснелась и так вспотела, что мелкие белокурые завитки волос прилипли к коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little curls of golden hair stuck were stuck to her skin by perspiration.

15-й: священник, парикмахер и спец по покраске волос - их наняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 are the wedding hires including the reverend, the hairdresser, the hairdresser's colorist.

Потом вдруг наклонилась и двумя пальцами вытащила из петли длинный волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All at once she stopped, and pulling out between two fingers a long hair, caught in a buttonhole, began to laugh.

Ты судишь по цвету моих волос!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're being convinced by the color of my hair!

В то же мгновение странный головной убор зашевелился, и из волос доктора Ройлотта поднялась граненая головка и раздувшаяся шея ужасной змеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage.

Если хоть один волос упадет с ее головы, тебе не жить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't even lay a finger on her. You won't live to regret it.

Но природа вознаградила девушку за утрату волос тем, что выиграли лицо и фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Nature made amends for what the head had lost by what the face and the figure gained.

Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side.

Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards.

Они переписали все мои данные в свою книжечку, а потом выдернули клок моих волос и положили их пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wrote down all my information in this little notebook and then yanked out a piece of my hair and put it in a bag.

Уверен, цвет волос ему уже изменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm sure they've changed his hair color by now.

Я видел только прядь седых волос, выдавшуюся скулу и острый подбородок; она что-то жевала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could only see a straying lock of grey hair, a high cheek-bone, the slight masticating motion of the sharp chin.

Это Блейн без геля для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Blaine without hair gel.

Затем, долго подбирал цвет, для моих глаз Моей кожи, волос...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he chose the colors of my eyes my skin, my hair... without neglecting the least detail of my body.

Фиа опустила непосильную ношу, со вздохом отвела прядь волос, упавшую на глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting down the crushing weight of the basket, Fee sighed, pushed a strand of wayward hair out of her eyes.

Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression.

И насколько я знаю, он не вбухивает состояния в средства для волос и вельветовые костюмы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I know, he's not investing in home hair products and velvet suits.

Подстригла волосы или только один волос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, a hair cut? Single hair?

Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.

Теперь он увидал светлые завитки волос и очень черные глаза близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, very close, he could see her fair curls and her dark, dark eyes.

Каракули изображали группу горных горилл, одна из которых касалась волос Диан Фосси, пока та делала заметки в дневнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doodle depicted a group of mountain gorillas, with one touching Dian Fossey’s hair while she made notes in a journal.

Конский волос используется для кистей, смычков музыкальных инструментов и многих других вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horsehair is used for brushes, the bows of musical instruments and many other things.

Ритуал отрезания первых волос называется Urgeeh? она играет с Кевином'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ritual of cutting the first hair is called Daah' Urgeeh.

Со своей стороны, крэк напоминал зеленую ящерицу с едва заметными четырьмя прядями волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its part, Crack reminded of a green lizard, with barely four locks of hair.

Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp.

Невар просыпается в доме своего отца, почти мертвый от избиения и разоблачения, и у него не хватает клочка волос и кожи на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevare awakens at his father's house, nearly dead from beating and exposure and missing a patch of hair and skin from his scalp.

Австралийские туманы не требуют большого расчесывания, потому что они теряют мало волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian Mists do not require much brushing because they lose little hair.

Цвет волос этих детей зависит от того, как эти аллели работают вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair color of these children depends on how these alleles work together.

Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.

Дезодорант / антиперспирант, блеск для губ, Блеск для губ, Бальзам для губ, воск для волос и мытье тела Бетти-все это было прекращено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deodorant/antiperspirant, lip gloss, lip shine, lip balm, hair wax, and the betty's body wash have all been discontinued.

Я даже не знаю, как на это реагировать, но начну с того, что ваши гены волос на лице не имеют никакого отношения к тому, кто из родителей был той или иной расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even know how to respond to this but I'll start with - your facial hair genes have nothing to do with which parent was which race.

Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field.

Существует собственная гендерная предвзятость, хотя факты говорят о том, что это сводится к признанию стиля волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an own-gender bias, although evidence suggests that this comes down to hair style recognition.

Для сравнения, человеческий волос имеет диаметр от 50 до 150 микрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comparisons sake, a human hair is about 50 to 150 microns in diameter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пена для укладки волос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пена для укладки волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пена, для, укладки, волос . Также, к фразе «пена для укладки волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information