Преходящая мания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преходящая мода - transient fashion
преходящее мгновение - transient moment
без преходящего - non-transitory
без преходящей деятельности - non-transitory activity
преходящая ишемическая атака - transient ischemic attack
преходящая потеря шунта - momentary loss of shunt
преходяще - is transitory
преходящее отсутствие продовольственной безопасности - transitory food insecurity
преходящая слепота - amaurosis fugax
преходящий ишемический - transitory ischemic
мания величия - megalomania
мания для - mania for
мания бичевания - scourging mania
парная мания - steam mania
железнодорожная мания - railway mania
заторможенная мания - inhibited mania
мания вокруг - craze around
преходящая мания - transitory mania
периодическая мания - periodic mania
униполярная мания - unipolar mania
Синонимы к мания: любовь, помешательство, безумие, мегаломания, пристрастие, страсть, страстишка, влечение, расстройство, сосредоточенность
Значение мания: Болезненное психическое состояние с сосредоточением сознания и чувства на какой-н. одной идее, с резкими переходами от возбуждения к подавленности.
Психиатр сказал бы, что у меня скрытая мания убийств или вроде того. |
A psychiatrist would probably say that I had some hidden homicidal tendencies or something. |
Он знал, что все человеческое преходяще и потому рано или поздно всему должен настать конец. |
He knew that all things human are transitory and therefore that it must cease one day or another. |
Большинство пациентов с этим состоянием в соответствии с DSM-5 классифицируются как имеющие острые и преходящие психотические расстройства в соответствии с МКБ-10. |
Most patients with this condition under DSM-5 would be classified as having acute and transient psychotic disorders under ICD-10. |
У отца была мания контролирования матери. |
The father was consumed with controlling the mother. |
Мания величия, это всё, что у тебя есть. |
Superiority complex, this is what you have. T.S. |
Да у тебя мания контролировать всё, что касается твоих любовных отношений. |
It's like you're mission control when it comes to your romantic relationships. |
Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением. |
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents. |
Если будет установлено какое-то соотношение между управлением преобра-зованиями и техническим сотрудничеством, Гер-мания не оставит свои средства ЮНИДО. |
If a ratio was imposed between change management and technical cooperation, Germany would not relinquish its funds to UNIDO. |
But at least your craziness is for things like this painting. |
|
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего. |
A transient ischemic attack, that's all it was. |
Я расцениваю это, как преходящее явление. |
I tried to indicate this was just a transient thing. |
Твоя мания преследования - признак ранней стадии параноидальной шизофрении. |
Your delusions of persecution are a telltale sign of early stage paranoid schizophrenia. |
Стоит мне немного отойти от дел, и у всех развивается мания величия. |
I'm out of it for a little while, everybody gets delusions of grandeur. |
What kind of savage delusions does this killer have? |
|
Вот моя жизнь... Я живу простительной жизнью, бедный мой Ионафан! А другие полагают, что у него мания. |
'There is my own life-I am vergetating, my poor Jonathan.' Now, some of them insist that that is monomania. |
У него мания преследования. |
He's got a persecution complex. |
У вас мания преследования в тяжелой форме. |
You've got a bad persecution complex. |
Мания преследования, характерная для психоза как у Скотта. |
Persecutory delusions, symptomatic of a psychotic disorder like Scott's. |
Но даже смерть преходяща. |
But not even death is everlasting. |
Уж не развивается ли у тебя мания преследования, Альва? |
Getting a persecution mania, Alvah? |
Или я хороший детектив или у меня мания преследования? |
Am I a good detective, or do I have a persecution complex? |
Мания преследования, жажда возмездия, галлюцинации - все классические признаки параноидальной шизофрении. |
Persecution, retribution, delusions, all classic paranoid schizophrenia. |
Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением. |
Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius. |
Ее мания контроля или бредовый позитивный настрой, но сейчас, честно говоря, нет ни одного человека с которым я хотела остаться здесь дольше. |
Her control freakiness or her delusional positivity, but right now honestly, there isn't a single person I wish was here more. |
Футбольная мания - основное волнение секратаря Святого Престола. |
Soccer mania is an archetypal emotion for the Secretary of State. |
Серьезно вам говорю, если вы не прекратите это, вы, смотрите... у вас мания развивается... |
'I'm telling you seriously that unless you stop thisyou, well . . . it's developing into a mania with you . .! |
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Dr. Bader's fixation on survival bringing his to an end. |
|
У него мания расстреливать людей. |
He has a mania for shooting people. |
Your mania for taking the blows... |
|
Затем, эти ваши брови... Я смотрю, у вас просто мания в отношении искусственных волос. |
Then there are your eyebrows - but it is that you have the mania for false hair? |
В её случае - мания преследования. |
In her case, it took the form of an intense persecution mania. |
Словно бы он выше подобных мелочей, а стало быть, они преходящи. |
As if he had gone beyond such small things, so they were bound to pass. |
Нет, мания величия — это думать, что можешь за ночь превратить Аббудин в оплот демократии. |
No, smug is thinking you can turn Abbudin into a democracy overnight. |
Согласно учению Будды, все состояния существования в круге перерождений, даже небеса, преходящи, ненадежны, связаны с болью. |
According to the Buddha's teaching, all states of existence within the round of rebirths, even the heavens, are transient, unreliable, bound up with pain. |
Центральной идеей Упанишад является различие между преходящим мирским я человека и его вечной неизменной душой. |
A central idea of the Upanishads is the distinction between a person's transient mundane self and their eternal unchanging soul. |
При нелеченной целиакии это часто преходящие состояния, вызванные повреждением кишечника. |
In untreated coeliac disease, these are often transient conditions derived from the intestinal damage. |
α называется частотой Непера, или затуханием, и является мерой того, как быстро преходящая реакция цепи затухнет после удаления стимула. |
α is called the neper frequency, or attenuation, and is a measure of how fast the transient response of the circuit will die away after the stimulus has been removed. |
Часто во время воздействия нет никаких симптомов, кроме преходящего кашля, усталости или тошноты, но в течение нескольких часов воспаление в легких вызывает отек. |
There are often no symptoms at the time of exposure other than transient cough, fatigue or nausea, but over hours inflammation in the lungs causes edema. |
Диагнозы психогенной амнезии упали с тех пор, как было достигнуто согласие в области преходящей глобальной амнезии, предполагая, по крайней мере, некоторую избыточную диагностику. |
Diagnoses of psychogenic amnesia have dropped since agreement in the field of transient global amnesia, suggesting some over diagnosis at least. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Это происходит внезапно и обычно преходяще. |
It occurs suddenly and is usually transient. |
Если оскорбление является преходящим, резорбция прекратится и произойдет заживление, это известно как преходящая воспалительная резорбция. |
If the insult is transient, resorption will stop and healing will occur, this is known as transient inflammatory resorption. |
Однако это был прежде всего валлийский языковой феномен,и его влияние было, в основном, преходящим. |
It was primarily, however, a Welsh language phenomenon, and its influence was, in the main, a transient one. |
Острая потеря веса также связана с повышенным, но преходящим набором макрофагов в жировую ткань. |
Acute weight loss is also associated with increased, yet transient recruitment of macrophages into adipose tissue. |
Гита считает мир преходящим, все тела и материю непостоянными. |
The Gita considers the world to be transient, all bodies and matter as impermanent. |
У нее было желтое размягчение, которое привело к симптомам, которые начинались медленно с преходящего лицевого паралича на правой стороне лица. |
When the Dictionary is finished, no man will have contributed to its illustrative wealth so much as Fitzedward Hall. |
Еще одно исследование, проведенное в 2013 году, выявило более преходящий, а не постоянный эффект безработицы от технологических изменений. |
Another study in 2013 finds a more transitory, rather than permanent, unemployment effect of technological change. |
Память о таком событии, по-видимому, сначала хранится в гиппокампе, но эта память преходяща. |
The memory of such an event appears to be first stored in the hippocampus, but this storage is transient. |
Самое раннее известное сообщение о преходящих оптических явлениях над грозовыми тучами поступило от Иоганна Георга Эстора в 1730 году. |
The earliest known report of transient optical phenomena above thunderclouds is from Johann Georg Estor in 1730. |
Эти слова, обращенные таким образом к папе, служили напоминанием о преходящем характере жизни и земных почестей. |
These words, thus addressed to the pope, served as a reminder of the transitory nature of life and earthly honors. |
Сообщения о преходящих лунных явлениях варьируются от туманных пятен до постоянных изменений лунного ландшафта. |
Reports of transient lunar phenomena range from foggy patches to permanent changes of the lunar landscape. |
Каган утверждал, что наследственность была гораздо более важна, чем преходящие эффекты раннего развития окружающей среды. |
Kagan argued that heredity was far more important than the transient developmental effects of early environment. |
Расщепление часто встречается в подростковом возрасте,но считается преходящим. |
Splitting is common during adolescence, but is regarded as transient. |
Преходящая память-это всего лишь мимолетный тип сенсорной памяти. |
A transient memory is merely a fleeting type of sensory memory. |
Это должно было быть нечто большее, чем просто временное или преходящее, например, простое хранение товаров на земле в течение короткого периода времени. |
This had to be more than something temporary or transitory, such as simply storing goods on a land for a brief period. |
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Человеческая кожа содержит микробы, которые находятся либо в коже, либо на ней и могут быть жилыми или преходящими. |
The human skin contains microbes that reside either in or on the skin and can be residential or transient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преходящая мания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преходящая мания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преходящая, мания . Также, к фразе «преходящая мания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.