Серия изделий для молодежи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
серия мер - series of measures
серия модных изделий - fashion line
по ту сторону (серия) - on the other side (the series)
22,2 v 6 серия - 22,2 v 6 series
там была серия - there have been a series
серия фото - photo series
Серия тестов - series of benchmarks
почти всюду суммируемая серия - almost everywhere summable series
серия рейдов - series of raids
серия технологии - technology series
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
серия модных изделий - fashion line
машина для резки коротких макаронных изделий - noodle cutter
производство мясных полуфабрикатов или изделий - meat processing
стол для раскладывания материалов или изделий - laying-up table
капсюль для обжига глиняных изделий - saggar
изделий медицинского назначения - medical items
входной контроль материалов и изделий - goods inwards test
отделка чулочно-носочных изделий - hosiery finishing
получение изделий - article manufacture
прибор для испытания чулочно-носочных изделий на растяжимость - sock stretcher
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
тиски для больших пальцев - thumbscrew
распорка для обуви - shoe spacer
клетка для кроликов - cage for rabbits
клетка для домашней птицы - coop
корм для скота - fodder
для вашего сведения - for your information
вызовите снимки для - call the shots for
предназначенный для - disposed to
достаточно для - be sufficient for
трубка для желчных путей - bile duct tube
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дом молодежи - youth house
работа с детьми и молодежью - working with children and youth
что дети и молодежь - that children and youth
талантливая молодежь - talented youngsters
молодежи исключение - youth exclusion
молодежи пожарной бригады - youth fire brigade
молодежь консультативный совет - youth advisory board
Национальный молодежный оркестр - national youth orchestra
Национальный совет по делам молодежи - national board for youth affairs
роль молодежи - role of young people
Синонимы к молодежи: ЗАТО, вино, Молодежный, молодежно, юношески
Необходим критический анализ для определения того, в каких случаях существует наибольшая вероятность того, что судебный процесс принесет конкретные результаты и позволит установить контроль за потреблением табачных изделий среди молодежи. |
A critical review is needed to determine where litigation is most likely to yield gains for tobacco control among youth. |
Договор предусматривал регулярные консультации между Францией и Западной Германией по всем важным вопросам, касающимся обороны, образования и молодежи. |
The treaty called for regular consultations between France and West Germany on all important questions concerning defense, education and youth issues. |
Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. |
Мне необходимо попасть в Авалон, чтобы раздобыть себе розовый порошок для чистки ювелирных изделий. |
In Avalon there is a pink powder the jewelers use. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
До тех пор пока они не смогут реализовать свое право на самоопределение, невозможно поддерживать мотивацию молодежи. |
As long as they could not exercise their right of self-determination, it would be impossible to keep young people motivated. |
Поэтому показатель 2.2 предусматривает расширение числа участников целевых программ социальной интеграции маргинализированной молодежи, прежде всего молодых мигрантов. |
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Генеральный секретарь министерства по делам молодежи объявил о начале трехлетней кампании по борьбе против расизма и ультранационализма. |
The Secretary-General of the Ministry of Youth announced a three-year campaign against racism and ultra-nationalism. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается. |
Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding. |
Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников. |
Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers. |
Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. |
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection. |
Изобретение относится к области маркировки товаров и изделий и предназначено для горячего клеймения методом выжигания деревянных изделий. |
The invention relates to marking goods and products and is used for hot marking of wood articles by burning. |
Сегодня постоянный рост безработицы среди молодежи и последствия конфликтов служат благодатной почвой для развития этого явления. |
Today, the constantly growing number of unemployed youth and the consequences of conflicts are fertile ground for the development of this phenomenon. |
В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела. |
In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps. |
Вне всяких сомнений, преподающие деятели искусства заслуживают уважения за их положительный вклад в личностный рост и развитие молодежи. |
Without any doubt, teaching artists deserve a substantial portion of the credit for the positive effects of the arts on young people’s growth and development. |
Надлежит также активизировать усилия по предотвращению насилия, запугиваний, грубых злоупотреблений, преступности и расизма среди детей и молодежи. |
Efforts to prevent violent behaviour, bullying, substance abuse, crime and racism among children and young people are also to be intensified. |
Это полимер, используемый в производстве ряда изделий... хирургические имплантаты, одноразовые приборы, трубочки для коктейлей... |
It's a thermoplastic used in a variety of products ... surgical implants, disposable forks and knives, drinking straws. |
Он ознакомился с прекрасными образцами фарфора, скульптуры, греческих ваз, с восхитительными коллекциями японских резных изделий из слоновой кости. |
He learned of handsome examples of porcelain, statuary, Greek vase forms, lovely collections of Japanese ivories and netsukes. |
Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи |
LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people. |
Геллар положил его там, где он проповедовал своё нечестивое учение впечатлительной молодёжи. |
Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable. |
Пойду скажу молодежи готовиться, пока они совсем не опьянели |
I'll ask the young men to get ready before they all get dead drunk |
Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи. |
Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth. |
То, что ты сделал не только честь для себя и для общества но и великолепный пример для нашей молодежи. |
What you did was not only a credit to yourself and the community but a shining example for our youth. |
В Японии Анну Франк быстро определили как важную культурную фигуру, которая олицетворяла уничтожение молодежи во время войны. |
In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war. |
Традиционные филиппинские игры, такие как луксунг бака, патинтеро, Пико и тумбанг-пресо, до сих пор играют в основном как детские игры среди молодежи. |
Traditional Philippine games such as luksung baka, patintero, piko, and tumbang preso are still played primarily as children's games among the youth. |
The acetate became popular with the office's young people. |
|
Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке. |
The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America. |
Гангста-рэп-это поджанр хип-хопа, который часто фокусируется на насильственном образе жизни и нищенских условиях афроамериканской молодежи в центре города. |
Gangsta rap is a subgenre of hip hop that often focuses on the violent lifestyles and impoverished conditions of inner-city African-American youth. |
Около 500 000 человек, в том числе большинство молодежи, приехали со всего мира. |
Some 500,000 people, among them a majority of youth, had come from around the world. |
Myspace быстро завоевал популярность среди подростков и молодежи. |
Myspace quickly gained popularity among teenagers and young adults. |
Этот недостаток является фактором, влияющим на производство каната и других высоконапряженных изделий. |
This deficiency is a consideration affecting the manufacture of wire rope and other highly-stressed products. |
] свидетельствуют о его значении в пропаганде классики среди французской молодежи. |
] attest to its value in promoting Classics among French youth. |
С начала 20-го века и до 1920-х годов подрез был популярен среди молодежи рабочего класса, особенно среди членов уличных банд. |
From the turn of the 20th century until the 1920s, the undercut was popular among young working class men, especially members of street gangs. |
Недавно мичиганская молодежь в правительстве добавила новую летнюю программу, которая фокусируется на вовлечении молодежи в их индивидуальное сообщество. |
Recently Michigan Youth In Government added a new summer program that focuses on youth involvement in their individual community. |
Во время учебы в колледже она работала в отделе по делам молодежи в офисе мэра Атланты Мейнарда Джексона. |
While in college she worked in the youth services department in the office of Atlanta Mayor Maynard Jackson. |
В апреле 2008 года Центр обратился в Верховный суд Пенсильвании с ходатайством об освобождении от ответственности за предполагаемое нарушение гражданских прав молодежи. |
In April 2008, the Center petitioned the Pennsylvania Supreme Court seeking relief for alleged violation of the youths' civil rights. |
20-й век ознаменован новыми приложениями для текстильных изделий, а также изобретениями в области синтетических волокон и компьютеризированных систем управления производством. |
The 20th century is marked by new applications for textiles as well as inventions in synthetic fibers and computerized manufacturing control systems. |
В стране действуют 137 начальных и средних музыкальных и художественных школ, а также 120 школ для детей и молодежи с ограниченными возможностями и 74 школы для взрослых. |
There are 137 elementary and secondary level music and art schools, as well as 120 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults. |
Современные источники включают пигменты, которые могут быть использованы в чернилах для бумаги или пластмассовых изделий. |
Modern sources include pigments, which may be used in inks for paper or plastic products. |
Около 15% глав домашних хозяйств, получавших помощь, составляли женщины, а молодежные программы осуществлялись отдельно Национальной администрацией по делам молодежи. |
About 15% of the household heads on relief were women, and youth programs were operated separately by the National Youth Administration. |
Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды. |
She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Поскольку рискованное поведение во взрослом и юношеском возрасте взаимосвязано, проблемы во взрослом возрасте можно предотвратить, оказывая влияние на поведение молодежи. |
Since the risk behaviors in adulthood and youth are interrelated, problems in adulthood are preventable by influencing youth behavior. |
Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо. |
This scenario allows the Big Bang to occur immediately after the Big Crunch of a preceding universe. |
Около 536 молодых женщин и молодежи в настоящее время работают с этими станциями по всей стране в качестве сельских вещателей. |
Around 536 youth women & youth are now working with those Stations throughout the country as rural broadcasters. |
Финансируемый Аль-Каидой заговор Божинка планировал убить Иоанна Павла II во время визита на Филиппины во время празднования Всемирного Дня молодежи 1995 года. |
The Al-Qaeda-funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations. |
Альбом Гарретта Encore 2008 года преследует цель пробудить у молодежи интерес к классической музыке. |
Garrett's 2008 album Encore pursues an aim of arousing young people’s interest in classical music. |
Дювеллерой-это производитель вееров и кожаных изделий, основанный в Париже, Франция, В 1827 году Жан-Пьером Дювеллерой. |
Duvelleroy is a fan maker and leather goods manufacturer founded in Paris, France in 1827 by Jean-Pierre Duvelleroy. |
Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок. |
This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting. |
С 2001 по 2005 год потребление текстильных изделий в Соединенном Королевстве выросло на 37%. |
United Kingdom textile consumption surged by 37% from 2001 to 2005. |
Ливия характеризуется высоким уровнем социального неравенства, высоким уровнем безработицы среди молодежи и региональными экономическими диспропорциями. |
Libya has high levels of social inequality, high rates of youth unemployment and regional economic disparities. |
Духовенство преследовалось и отправлялось в концлагеря, у религиозных орденов конфисковывалось имущество, часть молодежи стерилизовалась. |
Clergy were persecuted and sent to concentration camps, religious Orders had their properties seized, some youth were sterilized. |
Когда Наполеон Бонапарт был коронован как император Франции в 1804 году, он возродил стиль и величие ювелирных изделий и моды во Франции. |
When Napoleon Bonaparte was crowned as Emperor of the French in 1804, he revived the style and grandeur of jewellery and fashion in France. |
Язык докторской степени по философии может быть более впечатляющим, но может быть менее понятным простому человеку или молодежи. |
The language of a doctorate in philosophy could be more impressive but could be less understandable to a common man or a youth. |
Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже. |
The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
Он защищал свой отказ отвечать в непринужденной беседе с другом, говоря, что боится подать дурной пример молодежи. |
He defended his refusal to answer in a casual conversation with a friend saying that he feared setting a bad example for the youth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серия изделий для молодежи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серия изделий для молодежи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серия, изделий, для, молодежи . Также, к фразе «серия изделий для молодежи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.