Социальные и коммуникативные навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальная справедливость - social justice
facebook социальная сеть - facebook social network
комитет социального обеспечения - welfare committee
социально жизнеспособный - socially viable
ресурсы для социально-экономического развития - resources for social and economic development
социально-экономическая квинтильный - socio-economic quintile
социально разнообразно - socially diverse
социальная справедливость и включение - social justice and inclusion
социальная группа навыков - social skills group
парти социальная - parti social
украшения и рисунки в рукописи - illumination
супруг и повелитель - lord and master
холодно и дождливо - cold and rainy
блокировать и решать - block and tackle
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
книга отзывов и предложений - visitors book
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
ну и чёрт с ним - the hell with him
ну и фиг с - to hell with
ну и хрен с ним - to hell with it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
коммуникативная компетентность - communicative competence
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации - United Nations Communications Group
для эффективной коммуникации - for an efficient communication
коммуникативная практика - communicative practice
коммуникативная установка - communicative setting
коммуникативная функция высказывания - communicative function of the utterance
коммуникационная кампания - communications campaign
электронные коммуникации и базы данных - electronic communications and databases
механизм для заглубления подводных коммуникаций - crochet hook burial tool
цифровая обработка изображений и коммуникации - digital imaging and communication
Синонимы к коммуникативные: референтивный
важные жизненные навыки - important life skills
замечательные навыки - remarkable skills
квалификационные навыки - qualification skills
знания, навыки и понимание - knowledge, skills and understanding
навыки дикой природы - wilderness skills
навыки и культура - skills and culture
навыки верховой езды - riding skills
презентационные навыки по содействию - presentation and facilitation skills
навыки PowerPoint - powerpoint skills
навыки ассоциации - association skills
Синонимы к навыки: опыт, искусство, знание, способность, привычка, умение, высокая квалификация, мастерство, квалификация
Значение навыки: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
Страх - один из наиболее изученных эмоциональных призывов в исследованиях коммуникации и социального влияния. |
Of course, I also don't advocate concealing the potential risk by omitting to mention it; that's just wrong. |
Феромон используется социальными насекомыми, такими как пчелы, муравьи и термиты; как для межагентных, так и для роевых коммуникаций. |
Pheromone is used by social insects such as bees, ants and termites; both for inter-agent and agent-swarm communications. |
Кроме того, вероятными факторами являются отсутствие социальных сигналов, меньшая подотчетность в личных коммуникациях, текстуальное посредничество и деиндивидуализация. |
Lack of social cues, less accountability of face-to-face communications, textual mediation and deindividualization are also likely factors. |
Под влиянием социальной психологии, особенно теории социальной идентичности, теории коммуникативной аккомодации руководствуются в основном четырьмя допущениями. |
Under the influence of social psychology, especially social identity theory, communication accommodation theory are guided by mainly four assumptions. |
С помощью данных, собранных из социальных сетей, мобильных телефонов и других способов коммуникации, исследователи здравоохранения смогли отслеживать распространение заболеваний. |
By using data gathered from social media, cell phones, and other communication modes health researchers have been able to track the spread of diseases. |
Существенно важными элементами коммуникационной стратегии Трибунала оставались веб-сайт Трибунала и социальные медийные платформы. |
The Tribunal's website and social media platforms continued to be essential elements of the Tribunal's communication strategy. |
Британские тексты песен grime часто ссылаются на коммуникационные технологии, популярные среди исполнителей и слушателей, такие как смартфоны и социальные сети. |
British grime lyrics often reference communication technologies popular with artists and listeners such as smartphones and social media. |
Появление социальных сетей изменило способ политической коммуникации в Соединенных Штатах. |
The emergence of social media has changed the way in which political communication takes place in the United States. |
После танцевального вмешательства у детей появились более сильные коммуникативные и социальные навыки, такие как работа в команде. |
The children had stronger communication and social skills, such as team work, after the dance intervention. |
Страх - один из наиболее изученных эмоциональных призывов в исследованиях коммуникации и социального влияния. |
Fear is one of the most studied emotional appeals in communication and social influence research. |
Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом. |
A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism. |
Многоязычная коммуникация - это социальное явление. |
Multilingual communication is a social phenomena. |
Межкультурная коммуникация играет важную роль в таких социальных науках, как антропология, культурология, лингвистика, психология и коммуникативистика. |
Intercultural communication plays a role in social sciences such as anthropology, cultural studies, linguistics, psychology and communication studies. |
Информационная система - это форма коммуникационной системы, в которой данные представляются и обрабатываются как форма социальной памяти. |
An information system is a form of communication system in which data represent and are processed as a form of social memory. |
Ученые признают, что культура и коммуникация меняются вместе с социальными изменениями, и теории должны учитывать постоянные изменения и нюансы общества. |
Scholars acknowledge that culture and communication shift along with societal changes and theories should consider the constant shifting and nuances of society. |
Этот эффект был особенно силен для социальных и когнитивных компетенций, таких как умение справляться с неопределенностью и коммуникативные навыки. |
This effect was especially strong for social and cognitive competencies such as coping with uncertainty and communication skills. |
В 2011 году Захави получил международную премию Фонда Фиссена за развитие социальной коммуникации. |
In 2011, Zahavi received the Fyssen Foundation's International Prize for the evolution of social communication. |
PR-специалисты должны обеспечить эффективную коммуникацию между всеми платформами, чтобы привлечь модную публику в отрасль, социально связанную через интернет-магазины. |
PR practitioners must provide effective communication among all platforms, in order to engage the fashion public in an industry socially connected via online shopping. |
Он является лауреатом премии English PEN Award 2013 года и доктором социальных коммуникаций. |
He is a Winner of a 2013 English PEN Award and a Doctor of Social Communication. |
Социальный комментарий может практиковаться через все формы коммуникации, от печатной формы, разговоров до компьютерного общения. |
Social commentary can be practiced through all forms of communication, from printed form, to conversations to computerized communication. |
Фактически, если оглянуться назад, то средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени. |
In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time. |
Коммуникация обычно существует в контексте определенной социальной ситуации. |
Communication normally exists within the context of some social situation. |
Индивид должен пройти полное диагностическое обследование,включая тщательную медицинскую, социальную, адаптивную, двигательную и коммуникативную историю. |
The individual needs to undergo a full diagnostic evaluation, including a thorough medical, social, adaptive, motor skills and communication history. |
Невербальная непосредственность, ясность и социально-коммуникативный стиль учителя имеют значительные последствия для эмоционального и когнитивного обучения учащихся. |
A teacher's nonverbal immediacy, clarity, and socio-communicative style has significant consequences for students' affective and cognitive learning. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
Он широко используется в социальных условиях из-за своей способности повышать коммуникабельность. |
It is commonly used in social settings due to its capacity to enhance sociability. |
В потребительском сегменте голосовые коммуникации могут дополнить развивающиеся «социальные сети». |
In the residential area, voice communications can be added to emerging social networking. |
Социальная компетентность часто включает в себя социальные навыки, социальную коммуникацию и межличностное общение. |
Social competence frequently encompasses social skills, social communication, and interpersonal communication. |
На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта. |
In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience. |
Сайты социальных сетей быстро становятся наиболее распространенной формой коммуникации и средством распространения информации и новостей. |
Social networking websites are quickly becoming the most used form of communication and means to distribute information and news. |
Межкультурная коммуникация-это дисциплина, изучающая коммуникацию между различными культурами и социальными группами, или как культура влияет на коммуникацию. |
Intercultural communication is a discipline that studies communication across different cultures and social groups, or how culture affects communication. |
Критическая теория сосредоточена на языке, символике, коммуникации и социальном строительстве. |
Critical theory is focused on language, symbolism, communication, and social construction. |
Разве телевидение не облегчает социальную коммуникацию? |
Doesn't TV make social comunication easier? |
Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами. |
It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures. |
Социальные медиа и интернет создали новые технологические каналы коммуникации, известные как цифровые платформы. |
Social media and the Internet have produced new technology based communication channels, known as digital platforms. |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
SPCD имеет элемент социальной коммуникации, который отсутствует или неразвит, в отличие от PLI. |
SPCD has an element of social communication that is lacking or undeveloped, unlike PLI. |
Туристская организация может заработать роялти на бренд от интерактивных маркетинговых кампаний в социальных сетях с привлечением пассивной коммуникационной тактики. |
The tourism organisation can earn brand royalty from interactive marketing campaigns on social media with engaging passive communication tactics. |
По этой причине в стратегии осуществления реформ важная роль отводится вопросам трудоустройства, интеграции и развития навыков социальной коммуникации у молодежи. |
Consequently, the reform strategy focuses considerable attention on employment, integration and social skills for youth. |
Он был искусным оратором и коммуникатором и активно выступал за радикальные социальные и политические перемены. |
He was a skilled public speaker and communicator and was vocal in agitating for radical social and political change. |
Мишель Друэн-американский исследователь, занимающийся психологическими проблемами, связанными с социальными медиа и коммуникационными технологиями. |
Michelle Drouin is an American researcher who focuses on psychological issues dealing with social media and communications technology. |
Таким образом, коммуникативная аккомодация становится инструментом позитивного подчеркивания групповой самобытности и укрепления социальной идентичности индивида. |
Communication accommodation thus, becomes a tool to emphasize group distinctiveness in a positive way, and strengthen the individual's social identity. |
Помимо языка, межкультурная коммуникация фокусируется на социальных атрибутах, образцах мышления и культурах различных групп людей. |
Aside from language, intercultural communication focuses on social attributes, thought patterns, and the cultures of different groups of people. |
В 1968 году Рейтер и двое его коллег-иезуитов основали Филиппинское отделение иезуитов, занимающееся социальными коммуникациями, или JESCOM. |
In 1968, Reuter and two fellow Jesuits founded the Philippine chapter of the Jesuits Engaged in Social Communications or JESCOM. |
Это коммуникативная / интерактивная социальная интеграция, которая представляет собой возможности для морального признания. |
This is communicative/interactive social integration, which represents opportunities for moral recognition. |
Расстройство социальной коммуникации было официально признано диагнозом с момента выпуска DSM-5 в 2013 году. |
Social communication disorder has been formally recognized as a diagnosis since the DSM-5 was released in 2013. |
Управление дискурсом - это выбор тем в коммуникации, которые ведут к успешному обмену мнениями и минимизации социальной дистанции. |
Discourse management is the selection of topics in communication that lead to successful exchanges and minimizing social distance. |
Таким образом, слух-это всего лишь частный случай неформальных социальных коммуникаций, включая мифы, легенды и современный юмор. |
So formidably defined, rumor is but a special case of informal social communications, including myth, legend, and current humor. |
Они также создали Центр социальных и коммуникационных расстройств-первую в Великобритании интегрированную диагностическую и консультативную службу по этим заболеваниям. |
They also set up the Centre for Social and Communication Disorders, the first integrated diagnostic and advice service for these conditions in the UK. |
Эти факторы включают коммуникативные навыки, уровень осведомленности, социальную систему, культурную систему и отношение. |
The factors include communication skills, awareness level, social system, cultural system, and attitude. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ. |
The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications. |
Все жертвы в социально-экономическом плане принадлежат к низшему или среднему классам. |
Each of the victims, socio-economically, is lower to middle class. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков. |
The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills. |
Все больше и больше наших коммуникаций питаются светом,и в будущем наша вычислительная мощность будет зависеть от нашей способности работать со светом. |
More and more of our communications are powered by light, and in future, our processing power will depend on our ability to work with light, too. |
В Сиат пациент должен использовать вербальную коммуникацию без жестов или указаний, чтобы общаться. |
In CIAT, patient must use verbal communication without gestures or pointing in order communicate. |
Взаимодействие точек соприкосновения создает преимущества для потребителей благодаря двусторонней коммуникации между клиентом и брендом. |
Touchpoint interactions create benefits for consumers through the two-way communication between the customer and brand. |
С тех пор криптография стала широко используемым инструментом в коммуникациях, компьютерных сетях и компьютерной безопасности в целом. |
These devices had a low operating speed and were eventually superseded by much faster all-electric computers, originally using vacuum tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальные и коммуникативные навыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальные и коммуникативные навыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальные, и, коммуникативные, навыки . Также, к фразе «социальные и коммуникативные навыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
