Список оон по крайней мере, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Список оон по крайней мере, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the united nations list of least
Translate
список оон по крайней мере, -

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- мере

measure



Японская ассоциация цветущей сакуры разработала список 100 лучших мест Цветения Сакуры в Японии с по крайней мере одним местоположением в каждой префектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japan Cherry Blossom Association developed a list of Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots with at least one location in every prefecture.

Я не вижу никаких признаков того, что вы работаете на них, по крайней мере, если посмотреть на самый последний список страниц ваших редакторских усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see any indication that you're in their employ, at least from looking at the most recent page listing of your editing efforts.

По крайней мере, два включения в этот список носят очень политический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least two inclusions on this list are very political.

Эта статья была включена в список хороших статей в 2005 году, но современные номинации, как ожидается, будут содержать по крайней мере одну ссылку на каждый абзац.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article was listed as a good article in 2005, but modern nominations are expected to have at least one reference per paragraph.

Я был удивлен, но все же польщен, учитывая, что у меня есть только около 10800 и я, по крайней мере, полмесяца, чтобы сделать сумму, которую предлагает этот список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was surprised, yet flattered, considering I only have around 10800 and am at least half a month off making the amount this list suggests.

По крайней мере, мы все согласны с тем, что список фильмов должен быть удален, что я также сделал с гораздо лучшим письменным списком еще в мае этого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least we all agree that the list of movies should be deleted, something I also did to a much better written list back in May this year.

Согласно переписи 1840 года в Виргинии, Граттан владел по крайней мере одним рабом, хотя и не был включен в соответствующий федеральный список рабовладельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the 1840 Virginia census, Grattan owned at least one slave, although not listed in the corresponding federal schedule of slaveowners.

Но это офтопик и должен быть включен в список подрывных организаций Генерального прокурора, по крайней мере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's offtopic and needs to go in the Attorney General's List of Subversive Organizations, at the least.

Список исследований, которые я поместил в заголовке, является исчерпывающим; по крайней мере, если я пропустил исследование в этом списке, то это было случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of studies I put in the header is exhaustive; at least, if I have missed a study in that list, it was by accident.

Я бы предпочел список источников для выпуска десятилетнего выпуска Billboard, или SoundScan, или, по крайней мере, блогера, который ссылается на свои источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd much prefer a list sourced to Billboard's decade-end issue, or SoundScan, or at least a blogger who cites their sources.

Этот список содержит сверхмассивные черные дыры с известными массами, определенными по крайней мере на порядок величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list contains supermassive black holes with known masses, determined at least to the order of magnitude.

Или, по крайней мере, поместить список эпизодов на обычную страницу статьи о шоу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or at least put the list of episodes on the Regular Show article page?

Список кандидатов на загрязняющие вещества публикуется каждые пять лет, и EPA должно решить, следует ли регулировать по крайней мере пять или более перечисленных загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Contaminant Candidate List is published every five years, and EPA is required to decide whether to regulate at least five or more listed contaminants.

Этот список приобрел большую известность среди математиков, и по крайней мере девять из этих задач теперь были решены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list achieved great celebrity among mathematicians, and at least nine of the problems have now been solved.

Таким образом, это означает, что источники, упомянутые пользователем 220.245.49.25, являются надежными источниками и что Гитлер, по крайней мере, должен быть включен в спорный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, this means that the sources mentioned by user 220.245.49.25 are reliable sources, and that Hitler, at least, should be put into the disputed list.

Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva.

Как можно отметить, мы сталкиваемся с опасной ситуацией, которая могла бы привести наше население к повсеместному голоду и в результате отбросить его к состоянию крайней нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As will be appreciated, we are facing a dangerous situation which could lead our people towards widespread famine and, consequently, a plunge into extreme poverty.

Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school.

В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords.

По крайней мере, твой отец получает от этого радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least your dad gets in the spirit.

Голландская болезнь, однако, является одним из наиболее тяжелых последствий наличия нефти и ресурсов, по крайней мере, для бедных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch disease, however, is one of the more intractable consequences of oil and resource wealth, at least for poor countries.

Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows.

Черномырдин, исполнявший обязанности президента, пока Ельцин находился на больничной койке, заполучил исключительную власть, по крайней мере с точки зрения Ельцина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chernomyrdin, an acting president whenever Yeltsin took to his sick bed, acquired excessive power insofar as Yeltsin was concerned.

Басист группы Металлика Ларс Ульрих предоставил список имен людей, которые скачивали музыку группы в режиме Онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online.

Ну, по крайней мере оно не порезано поперёк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least it's not crosscut.

Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support?

В тюрьме меня, по крайней мере, будут кормить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least they'll feed me in jail.

Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

По крайней мере, в стационаре она будет в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least, as an inpatient, she'll be safe.

Мы должны быть по крайней мере свидетельницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should at least be the witnesses.

Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter.

По той же причине мы не можем это смыть в унитаз, а сжечь было бы крайней степенью идиотизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't flush it for the same reason, and burning it seemed like a tremendously dumb idea.

У мистера Кларка собственный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Clarke has his own bill for presentment.

Я осматриваю его по крайней мере, один раз в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watch it at least once a year.

Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you.

Моника, ты можешь по крайней мере поспрашивать, попытаться выяснить, кто бросил тот кирпич?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monica, can you at least ask around, try and find out who threw that brick?

Список D. Расходы при работе детективом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schedule D. Uh, expenses as a detective.

Вот что мне пришло в голову. Ты - богатый, так ты мне, по крайней мере, говоришь, а она -бедная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this is what occurs to me: you're very rich-at least you're always telling me so-and she's very poor.

По крайней мере веди себя так, как будто бы и раньше в нем жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least act as if you've been here before.

Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him.

Да, по крайней мере тогда у меня будет шанс влезть в приличное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, at least then I'd have a shot of fitting into a decent dress.

Вот список преподавателей-пианистов, которых я, ничуть не сомневаясь, могу вам посоветовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a list of a few piano teachers I can recommend without hesitation.

В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest.

По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case.

Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list.

У Джейми послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie is the one with the rap sheet.

Его список нарушений длиною в миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a juvie rap sheet a mile long.

Надо добавить в список пункт починить колокольчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmm, you should add fix bell to that list.

Ну, тогда, по крайней мере, у нас есть шанс в битве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, at least we have a fighting chance.

По крайней мере, президент на это рассчитывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I'm sure the President hopes you all read it.

По крайней мере мы привезли домой медаль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least we brought home a medal.

Тогда, по крайней мере, статья должна быть переименована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, at least, the article should be renamed.

Это список известных выпускников Университета Миссури в Колумбии, штат Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of notable alumni of the University of Missouri in Columbia, Missouri.

Ниже приведен краткий, общий список распространенных типов temae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is a short, general list of common types of temae.

Я думаю, что, по крайней мере, подниму этот вопрос, чтобы вы все подумали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll at least bring it up for you all to think about.

Вторая область, где мезодерма отсутствует, по крайней мере на некоторое время, находится непосредственно перед областью перикарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second region where the mesoderm is absent, at least for a time, is that immediately in front of the pericardial area.

По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario.

Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site.

Не стесняйтесь редактировать этот список или обсуждать эти задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to edit this list or discuss these tasks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список оон по крайней мере,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список оон по крайней мере,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, оон, по, крайней, мере, . Также, к фразе «список оон по крайней мере,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information