Старения, а также - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвергать старению - expose to aging
косметические изделия от старения кожи - anti-ageing cosmetics
более старения населения - increasingly ageing population
защиты от старения - protect against aging
Теория деятельности старения - activity theory of ageing
нормальное старение - normal aging
план действий по проблемам старения - plan of action on ageing
снижение прочности цементного камня в результате старения при повышенной температуре - strength retrogression
озонное старение - ozone ageing
нормы и правила по управлению старением материалов - aging management guidelines
а значит - and therefore
ну а - well and
Рур Групп С. А . - Rur Group S.A.
а внутри здания - as inside building
а во всем мире - as worldwide
а затем решить, - and then decide
а знаменитый - as celebrated
а известный - as famous
а имеет-был - a has-been
а к датам - as to the dates
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также включать - also include
известный также - also known
куба также - Cuba also
нигерия также - Nigeria also
подкомитет отметил также - the subcommittee also noted
а также бизнес - as well as business
а также выступления - as well as the performances
а также другой бизнес - as well as other business
а также заявил, - as also stated
а также общее - as well as the general
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Возможным решением проблемы голода является использование алгоритма планирования с приоритетной очередью, который также использует метод старения. |
A possible solution to starvation is to use a scheduling algorithm with priority queue that also uses the aging technique. |
Стекловолокно также обладает свойством становиться прочнее по мере старения стекла. |
Fiberglass also has the property of becoming stronger as the glass ages. |
Существует также снижение уровня H3K56ac во время старения и увеличение уровня H4K16ac. |
There is also a reduction in the levels of H3K56ac during aging and an increase in the levels of H4K16ac. |
Его исследования в лаборатории физиологической гигиены касались неправильного питания и поведения, визуального освещения и работоспособности, а также старения. |
His research in the Laboratory of Physiological Hygiene concerned malnutrition and behavior, visual illumination and performance, and aging. |
Они также широко используются для восстановления функций мозга, утраченных в процессе старения. |
They are also commonly used to regain brain function lost during aging. |
В дополнение к структурным изменениям, которые мозг претерпевает с возрастом, процесс старения также влечет за собой широкий спектр биохимических изменений. |
In addition to the structural changes that the brain incurs with age, the aging process also entails a broad range of biochemical changes. |
Однако было также подчеркнуто, что концептуализация болезни Альцгеймера и старения должна противостоять представлению о существовании двух различных состояний. |
It has also been highlighted, however, that conceptualizations of Alzheimer's and ageing should resist the notion that there are two distinct conditions. |
Известный исследователь старения Стивен Остад также провел крупномасштабное экологическое исследование на побережье Джорджии в 1993 году. |
Prominent aging researcher Steven Austad also performed a large-scale ecological study on the coast of Georgia in 1993. |
Закаливание рук также считается некоторыми дополнением к скорости и силе, потерянным в результате старения. |
Hardening the hands is also considered by some to supplement speed and strength lost through aging. |
Стало также очевидно, что отрасль страдает от старения инфраструктуры и хронического недофинансирования. |
Same argument applies to every single screenshot usage. |
Муха также используется для изучения механизмов, лежащих в основе старения и окислительного стресса, иммунитета, диабета и рака, а также злоупотребления наркотиками. |
The fly is also being used to study mechanisms underlying aging and oxidative stress, immunity, diabetes, and cancer, as well as drug abuse. |
Энде был также известен как сторонник экономических реформ и утверждал, что при написании Момо имел в виду концепцию старения денег, или демереджа. |
Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money, or demurrage, in mind when writing Momo. |
Шкала Таннера также использовалась в криминалистике для определения старения, однако в настоящее время она используется реже из-за ее недостаточной надежности. |
The Tanner Scale has also been used in forensics to determine aging, however, it has been used less frequently now due its lack of reliability. |
Фария обсуждал, как долголетие в сочетании с ведением здорового образа жизни может привести к отсрочке старения, а также к счастью и мудрости в старости. |
Faria has discussed how longevity in association with leading healthy lifestyles can lead to the postponement of senescence as well as happiness and wisdom in old age. |
Плохое образование также продолжается по мере старения студентов. |
Poor education also carries on as students age. |
Стало также очевидно, что отрасль страдает от старения инфраструктуры и хронического недофинансирования. |
It also became obvious that the industry suffered from ageing infrastructure and chronic under-investment. |
Для большинства звезд конвективные зоны также изменяются с течением времени по мере старения звезды и изменения внутреннего строения. |
For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified. |
Есть также некоторые свидетельства потери дендритных шипов в результате старения. |
There is also some evidence for loss of dendritic spines as a consequence of aging. |
Здоровая диета также может способствовать здоровому мозгу и процессу старения, что в свою очередь приводит к менее частому забвению. |
A healthy diet can also contribute to a healthier brain and aging process which in turn results in less frequent forgetting. |
All those conditions are symptomatic of old age too, right? |
|
Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления - хронических заболеваний, а также старения. |
It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process. |
Он также инвестировал в Unity Biotechnology, исследовательскую фирму по продлению жизни, надеясь замедлить или остановить процесс старения. |
He also invested in Unity Biotechnology, a life-extension research firm hoping to slow or stop the process of aging. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом. |
So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled. |
Представьте также такое общение двух авиакомпании: Слушай, авиакомпания А, мы сделаем рейс из Лос-Анджелеса в Чикаго. |
Imagine similarly two airlines were to say, Look, Airline A, we'll take the route from LA to Chicago, . |
Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых. |
Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults. |
Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. |
There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. |
Also there are lots of toys to play with. |
|
Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья! |
Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family! |
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. |
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. |
Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг. |
She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Также отпадет необходимость в дополнительных системах регистрации. |
Redundant legacy systems will also be eliminated. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации. |
Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation. |
Я хотел бы также выразить признательность неправительственным организациям за их усилия по оказанию гуманитарной чрезвычайной помощи. |
I would also like to express appreciation for the efforts made by non-governmental organizations in humanitarian relief work. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток. |
He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей. |
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
We also must plan to change for the long term. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Экономическая глобализация также породила случаи распада, поскольку рыночные силы могут подрывать и нередко подрывают местные культурные ценности. |
Economic globalization, too, has brought about instances of fragmentation because market forces can and often do undermine indigenous cultural values. |
Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные. |
This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Но как только аспект неизбежности станет не совсем очевидным - а мы уже, возможно, способны влиять на процесс старения - от этого проблема лечения старости только усугубляется. |
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear - and we might be in range of doing something about aging - this becomes part of the problem. |
Но, сомневаюсь, что ты пришел сюда, чтобы поговорить о недостатках старения. |
But I doubt you came here to talk about the indignities of aging. |
ПЭТ-сканирование головного мозга с рекламным изображением любезно предоставлено Национальным институтом США по изучению старения болезни Альцгеймера и реферальным центром. |
PET scan of brain with AD - Image courtesy of US National Institute on Aging Alzheimer's Disease Education and Referral Center. |
Существуют награды за увеличение продолжительности жизни и замедление старения у млекопитающих. |
Prizes for extending lifespan and slowing aging in mammals exist. |
The 757s replaced a pair of aging Boeing 727s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старения, а также».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старения, а также» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старения,, а, также . Также, к фразе «старения, а также» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.