Умный, проницательный философ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Умный, проницательный философ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
subtle philosopher
Translate
умный, проницательный философ -

- умный [имя прилагательное]

имя прилагательное: smart, clever, intelligent, shrewd, brainy, cute, knowledgeable, capable, sagacious, fly

- проницательный

имя прилагательное: discerning, penetrating, piercing, keen, acute, sharp, discriminating, penetrative, shrewd, astute

словосочетание: as sharp as a needle

- философ [имя существительное]

имя существительное: philosopher, thinker



Но если он действительно проницателен, то он знает, что я была обманута с правом собственности, так как Конрад скрыл владение от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if he were really sharp, he'd know that I was defrauded title since Conrad hid ownership from me.

Философ Гэри Гуттинг отвергает Расселовский чайник по сходным причинам, утверждая, что аргумент Рассела дает теизму гораздо меньше поддержки, чем он есть на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher Gary Gutting rejects Russell's teapot for similar reasons, arguing that Russell's argument accords theism far less support than it actually has.

Мой внутренний философ хочет сейчас предложить вам парадокс: я советую вам перестать следовать советам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the philosopher in me would now like to offer you a paradox: I advise you to stop following advice.

Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful.

Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained.

И нужно обладать определенной долей проницательности, чтобы признать это и принять такую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a certain perceptiveness to recognize when that happens and accept the help.

Не признанный женщинами, я, помню, наблюдал их с проницательностью отвергнутой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember watching the women who mistook me with all the insight of contemned love.

Как ни украшала она мысленно тех, кого любила, порой она оценивала их с проницательностью, которая была сродни испепеляющему высокомерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across all her imaginative adornment of those whom she loved, there darted now and then a keen discernment, which was not without a scorching quality.

Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.

Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you're dealing with a particularly shrewd mentality.

Имел ненасытную потребность доказать, что он всегда самый проницательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an insatiable need to prove he was the sharpest intellect in the room.

Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare.

За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months.

Это хорошо, - подумал философ, - нужно осветить всю церковь так, чтобы видно было, как днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is fine, he thought. I must illuminate the whole church, till it is as bright as day.

Один философ сказал: если бы человек не болел, он не знал бы себе границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A certain philosopher once said, if a man never became ill he would never get to know his own limitations.'

Ренди, куда делась твоя проницательность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, Randy, what's happened to your infallible nose?

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

Вы довольно проницательны, вы для себя все сами придумали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're quite perspicacious, you've worked it out for yourself.

Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off.

Вы в точности такой же проницательный, как о вас говорили

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're every bit as perceptive as they say.

Почти неосознанно Норман делал вид, будто у него хорошее настроение, но проницательную Джейн было трудно провести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half unconsciously he pretended to be in very high spirits, but Jane was too astute to be deceived.

Эге-гм! - подумал философ. - Только нет, голубушка! устарела. Он отодвинулся немного подальше, но старуха, без церемонии, опять подошла к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosopher shrank back; but she still approached, as though she wished to lay hold of him. A terrible fright seized him, for he saw the old hag's eyes sparkle in an extraordinary way.

Вы не кинорежиссёр, вы философ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not a film director, but a philosopher.

Явтух молчал. Философ не нашелся сказать ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Javtuch still kept silence, and the philosopher did not know what answer to make.

Да, мне очень повезло, что меня обучал великий Ямури. Японский философ и специалист по боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, indeed, I was lucky enough to be taught by the great Yamuri, a Japanese philosopher and a great martial arts expert.

Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse.

Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself.

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're a very talented performer And a shrewd negotiator.

Она невероятно проницательный ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an incredibly perceptive child.

Знаешь, для такой проницательной, ты можешь быть довольно недогадливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, for someone so insightful, you can be pretty dense.

Итак, - сказал наш философ, - мы сейчас увидим, как все эти судейские мантии будут пожирать человечье мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come! said our philosopher, we are going to see all these magistrates devour human flesh.

Порядок, в котором каждый философ кладет вилки, не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order in which each philosopher puts down the forks does not matter.

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

Хотя Дюма был склонен к экстравагантному образу жизни и всегда тратил больше, чем зарабатывал, он оказался проницательным маркетологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.

Чау-Чау, которых чаще всего держат в качестве домашних животных, склонны проявлять проницательность к незнакомцам и могут яростно защищать своих владельцев и собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly kept as pets, Chow-Chows tend to display discernment of strangers and can become fiercely protective of their owners and property.

Австро-американский философ Пол Эдвардс сказал, что стремление FDA к Рейху усилило привязанность Эдвардса к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrian-American philosopher Paul Edwards said that the FDA's pursuit of Reich had intensified Edwards' attachment to him.

Говорят, что немецкий философ XIX века Фридрих Ницше перенял почти всю свою политическую философию у Аристотеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche has been said to have taken nearly all of his political philosophy from Aristotle.

Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite.

Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals.

Канадский философ Маршалл Маклюэн популяризировал термин глобальная деревня с 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian philosopher Marshall McLuhan popularized the term Global Village beginning in 1962.

Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.

Философ и теолог Ричард Суинберн приходит к проектному выводу, используя байесовскую вероятность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher and theologian Richard Swinburne reaches the design conclusion using Bayesian probability.

В смерти Сократа философ-на грани того, чтобы выпить болиголова-продолжает учить своих учеников жестом упрека в их эмоциональных проявлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Death of Socrates, the philosopher—on the point of drinking hemlock—continues teaching his disciples with a gesture of reprimand at their emotional displays.

Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist.

Требуется чуткое и проницательное суждение, опытный интеллект, чтобы вынюхать истину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sensitive and discriminating judgment is called for; a skilled intelligence to scent out the truth.

Совершенство его латыни удовлетворяло литературные вкусы короля Якова I, о характере которого он судил с замечательной проницательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excellence of his latinity pleased the literary tastes of King James I, whose character he judged with remarkable insight.

В рамках государственного управления философ Давид Шмидц принимает вторую из этих идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Limits of Government, philosopher David Schmidtz takes on the second of these ideas.

Рейнджеры, как правило, мудры, выносливы, хитры и проницательны в дополнение к тому, что они опытные лесорубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rangers tend to be wise, hardy, cunning, and perceptive in addition to being skilled woodsmen.

Низкая проницательность приводит к плохим результатам лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low insight leads to poor treatment outcomes.

Его особенно критиковал за пропаганду метафизики молодой философ Жак Деррида в марте 1963 года на лекции в Парижском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was notably criticised for advocating metaphysics by young philosopher Jacques Derrida in a March 1963 lecture at the University of Paris.

Черты его лица были резко очерчены и выразительны, от тонких насмешливых губ до проницательных голубых глаз, блестевших из-под косматых бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His features were strongly marked and expressive, from the thin humorous lips to the keen blue eyes, gleaming from beneath the shaggy eyebrows.

Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth.

Мудрость, разумность или прозорливость-это способность мыслить и действовать, используя знания, опыт, понимание, здравый смысл и проницательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight.

Проницательные новостные репортажи, как и вино, имели тенденцию со временем улучшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insightful news coverage, like wine, tended to improve over time.

Однако Прокл был близким читателем Платона и довольно часто делает очень проницательные замечания о его платонических источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proclus was however a close reader of Plato, and quite often makes very astute points about his Platonic sources.

Сам Грант, отнюдь не будучи политически наивным, временами играл весьма проницательную роль в защите кабинета министров и назначенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant himself, far from being politically naive, had played a shrewd hand at times in the protection of cabinet and appointees.

Он проницателен, хотя и не может сравниться с дедуктивными способностями своего друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is astute, although he fails to match his friend's deductive skills.

Издание получило высокую оценку за свой абсурдный, скатологический юмор и проницательную политическую сатиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The publication has garnered praise for its absurd, scatological humour and insightful political satire.

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moseley had recognised the keen and alert intelligence of Balfour, his love of animals, and his skill as a draughtsman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умный, проницательный философ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умный, проницательный философ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умный,, проницательный, философ . Также, к фразе «умный, проницательный философ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information