Это здорово видеть вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это можно сделать - it can be done
примерно в это время - it was about this time that
это за - kind of
это правда - This is true
вот это по нашему! - that's our way!
разве это не так - isn't that so
в это воскресенье - this Sunday
ерунда это - this is nonsense
делай это - do it
чья это рука - whose hand is this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: awesome, precious, famously, properly
словосочетание: about right, with a vengeance
было здорово - was cool
здоровое плечо - good shoulder
здоровое сердце - healthy heart
снова здорово - great again
здорово получилось - it turned out great
здоровое настроение - healthy mood
здоровое рождение - a healthy birth
здоровое чувство - a healthy sense of
здоровый дух в здоровом теле. - a sound mind in a sound body.
долгой и здоровой жизни - long and healthy lives
Синонимы к здорово: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, изящно, деловито, порядком, дельно, аккуратно
Значение здорово: Очень, отлично.
видеть вас - to see you
будет видеть меня снова - will see me again
Было приятно видеть вас снова - was great to see you again
видеть в нем - see in him
видеть Вас в игре - see you at the game
видеть невесту до свадьбы - see the bride before the wedding
видеть эту вещь - see this thing
и надеемся видеть Вас в ближайшее время - and hope to see you soon
мог видеть и слышать - could see and hear
я действительно нужно видеть вас - i really need to see you
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
я прошу Вас дать мне ответ - I must ask you to reply
вас видеть - See you
более подходящий для вас - more suitable to you
будет принимать вас далеко - will take you far
будет там ждет вас - will be there waiting for you
буду информировать вас - ll inform you
должен я забрать вас - shall i pick you up
варианты у вас под рукой - options at your fingertips
впрыснуть вас - inject you
К счастью для вас - fortunately for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Well, it's wonderful to see you back at full force. |
|
It's great to see you squirm, Agent Hotchner. |
|
Как здорово видеть арии, интегрированные в Синопсис, как это сделали вы! |
It's great to see the arias integrated into the synopsis as you have done! |
Эй, все, здорово видеть прогресс, которого достигла эта статья с тех пор, как я ушел. |
Hey all, great to see the progress that this article has made since I left. |
Здорово видеть как загораются твои глаза при работе над новой идеей. |
It's great to see your eyes light up when you're working on a new idea. |
It's good to see you let your hair down, Red. |
|
26.02.09 Great to see there is a picture now. |
|
Обычно очень здорово видеть, когда мать переполняют эмоции. |
It's normally a wonderful thing, a mother brimming over with excitement. |
У нас была парочка айтишников, которые решили, что будет здорово написать программу, чтобы можно было видеть карты игроков. |
We had a couple of our programmers who decided it would be a good idea to write a backdoor into the code so that they could see player's hole cards. |
Здорово видеть, как Хеди Ламарр получает 2,7 млн просмотров за одну неделю, это замечательно. |
It's great to see Hedy Lamarr receive 2.7M views in one week, that is remarkable. |
Хотя было здорово видеть Рэнди каждый день, он был не лучшим охранником. |
Because as great as it was to see Randy every day, he really wasn't the best prison guard. |
Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут. |
It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes. |
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль. |
And it's very fun working with other people my age, may be from other countries, because it's an international festival. |
Nice, isn't it, being on the receiving end? |
|
Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово. |
So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great. |
Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30% случаев рако можно было бы предотвратить. |
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30% of cancers could be prevented. |
Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной. |
But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent. |
Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет. |
But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played. |
Майор, вы бы здорово мне помогли, если бы проверили записи камер наблюдения и показания тепловых сенсоров в лаборатории и ближайших секциях. |
Major, you could review the security camera records and the heat sensor readouts for the lab and the surrounding areas. |
Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. |
|
Всё было здорово, кроме Косого. |
Everyone except Squints, that was great. |
Мне кажется, я только что уронил ключи в водосток, но мне все равно, ведь это так здорово. |
I think I just dropped my keys in the gutter, but I don't even care, 'cause that's how great this is. |
Да, врать не буду, ты после пары стаканов здорово заводилась. |
Yeah, I'm not gonna lie, you were pretty fiery after a tipple. |
Я считаю, что вас здорово недооценивали и буду рекомендовать Вас на должность старшего офицера оперативника. |
I think the Agency has grossly underestimated you, and I'm recommending you for a senior case officer position. |
Ты сотни раз толкал мне речь о том, как здорово будет жить, когда всё это рухнет. |
You've given me this speech a hundred times on how great it's gonna be when all this crumbles. |
Это ведь не совсем здорово? |
It's not exactly wholesome, is it? |
Let me rephrase that. It is good to see you in here, where you belong. |
|
Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам. |
Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans. |
А как он здорово ругается! - восклицали слуги, восхищенные такой скороспелостью. |
How he DU dam and swear, the servants would cry, delighted at his precocity. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово... |
Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot... |
Правда, всё это не звучит так здорово, когда ты так говоришь. |
Admittedly, it doesn't sound great when you say it like that. |
Ты пойдешь сегодня со мной, и если ты больше не захочешь меня видеть, то клянусь, я просто испарюсь. |
You come with me tonight and then if you don't want to see me again I swear I'll bow out. |
Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома. |
Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house. |
Сначала нам надо растопить камин. Сейчас я этим займусь, я всегда все очень здорово нахожу. |
The first thing we want is a good fire; I'll see to that-I always know where to find things. |
Квин сказала, что ты здорово разбираешься во всяких типа трагических вещах? |
Quinn said you were really good with, like, bummed out stuff? |
Я знаю, вы не хотите это слышать, но я думаю, было бы здорово, если бы одна из вас решила остепениться и родить ребенка |
Now, I know you don't wanna hear this, but I think it would be nice if one of you young ladies would just start to think about settling down and having a little one. |
Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его. |
Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know? |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
Спасибо, мама, это было здорово. |
Thanks, Mom. That was outstanding. |
Аттикус с Джимом ушли вперёд, и я думала, Аттикус его здорово ругает - почему не пошёл домой, - но ошиблась. |
Atticus and Jem were well ahead of us, and I assumed that Atticus was giving him hell for not going home, but I was wrong. |
Фелисити говорила, что вы здорово помогли Барри с костюмом Флэша, и я надеялся, что вы свежим взглядом окинете мою... – Проблему. |
I know from Felicity that you have been very helpful with Barry and the Flash suit, and I was hoping to get another set of eyes on my... - Problem. |
Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций. |
I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion. |
Я могу продолжить твоё обучение, если хочешь. Да, было бы здорово. |
Well, I can take over for him, if you're interested. |
Он будет рад видеть вас. |
I know he'd love to see you. |
Снова-здорово! - усмехнулся Джордж, возведя глаза к потолку. |
Here we go again, said George, raising his eyes to the ceiling. |
А как у вас получается, чтобы его костюм так здорово обтягивал мускулы? |
How do you make his costume stick so close this muscles? |
He's a good guy to have around the house. |
|
Anything would be great- cleaning, front desk. |
|
Я просто чувствовал, что было бы здорово приехать сюда, это было бы замечательно, и вот мы здесь. |
I just felt it would be great to come here, it would be a wonderful thing, so here we are. |
Если бы кто-нибудь мог сделать его, это было бы здорово, потому что, к сожалению, я новичок в HTML. |
If somebody could whip one up that would be great, because unfortunatly I'm a beginner at HTML. |
Если бы вы могли указать мне правильное направление,это было бы здорово, а также побудить меня создавать еще больше. |
If you can point me in the right direction, it would be great and also encourage me to create even more. |
Я знаю, что многие люди действительно любят этот альбом, и я думаю, что это здорово. |
I know a lot of people really love that album, and I think that's great. |
It's great that you want to contribute. |
|
Так что если кто-то из вас будет иметь в виду проверить эту категорию и патрулировать там же, это будет здорово. |
So if some of you would keep in mind to check that category and patrol there as well, that would be great. |
Спасибо, что собрали MVP вместе, имея tl;dr-это всегда здорово. |
Thanks for putting the MVP together, having a tl;dr is always great. |
Если кто-то хочет предложить своим знакомым администраторам исправить эту ошибку, это было бы здорово. |
If anyone wants to prompt any admin acquaintances to reverse the blunder that would be great. |
Я не могу его найти. Кроме того, если кто-то живет в Лагосе, несколько изображений было бы здорово. |
I can't find it. Also, if anyone lives in Lagos, a few images would be great. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это здорово видеть вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это здорово видеть вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, здорово, видеть, вас . Также, к фразе «это здорово видеть вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
