Является специалистом в области - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является чрезвычайно - is extremely
является вовлечение - is involvement
эквадор является - Ecuador is
задача, стоящая перед нами является - the challenge facing us is
Еще одно усовершенствование является - another enhancement is
и является неотъемлемой частью - and form an integral part
Компания является мировым лидером - company a global leader
Конгресс является высшим органом - congress is the supreme body
который является неотъемлемой - which is an integral
который является одним из крупнейших - which is one of the largest
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
специалист по романистике - Romanist
умственный специалист - mental specialist
специалист в области информатики - information scientist
специализированный фрезерный станок - milling machine specialty
специализированная терминология - specialized terminology
специализированные учреждения Организации Объединенных Наций по - specialized agencies of the united nations
специализированные мероприятия - dedicated measures
специализированные решения - specialised solutions
специализированный учет - specialized accounting
специализированные юридические услуги - specialized legal services
стиль в одежде - clothing style
в развернутом строю - in the deployed order
превращать в живую ткань - organize
в промежутке - in the interim
в противном случае - otherwise
присвоение в свою пользу - conversion
увеличиваться в объеме - expand
устраиваемый в память - memorial
в живых - alive
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
боль в области нёба - palatodynia
5' вверх по течению области - 5' upstream region
авторитет в области - authority in the area
боли в области живота - abdominal pains
в этой жизненно важной области - in this vital area
две автономные области - two autonomous regions
законодательство в области психического здоровья - mental health legislation
взаимодействия в области развития - development interactions
Глобальная инициатива в области таксономии - global taxonomy initiative
в области верховенства закона - in the field of rule of law
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором. |
Peter is a marine biologist and qualified diving instructor. |
Как вам известно, епископ Лоренци является главным специалистом по отношениям между Германией и Святым престолом. |
As you know, Bishop Lorenzi is the leading expert on relations between Germany and the Holy See inside the Vatican Secretariat of State. |
Шаллер также является старшим специалистом по охране природы в Бронксском зоопарке. |
Schaller is also a senior conservationist at the Bronx Zoo-based Wildlife Conservation Society. |
Основным действующим производителем является GE Hitachi Nuclear Energy, которая специализируется на проектировании и строительстве реакторов этого типа. |
The main present manufacturer is GE Hitachi Nuclear Energy, which specializes in the design and construction of this type of reactor. |
Производство детей является не менее важным и должно быть доверено специалистам. |
The fabrication of children seems as important to me and must be entrusted to specialists. |
Хотя медицинское лицензирование устанавливает минимальные требования к компетентности для диагностики и лечения пациентов,оно не является специализированным. |
While medical licensure sets the minimum competency requirements to diagnose and treat patients, it is not specialty specific. |
Он отметил, что модульность-это вопрос степеней, и что мозг является модульным в той мере, в какой он заслуживает изучения с точки зрения его функциональной специализации. |
He noted that modularity is a matter of degrees, and that the brain is modular to the extent that it warrants studying it in regards to its functional specialization. |
По мнению специалистов, ощутимый рост затрат по внешним заемным средствам является для России серьезным негативным следствием даже самого мягкого режима санкций. |
Experts believe that a perceptibly higher cost of any external funding for Russia represents a major negative effect of even the “softest” sanctions regime. |
Он использовался СБК и ТКС и в настоящее время является учебным полигоном для подготовки полицейских специалистов. |
It was used by the SBC and TCS and is now a training ground for police specialist training. |
Один заявитель из Нидерландов является организатором туристических поездок, специализирующимся на организации специальных тематических поездок по Европе. |
One claimant from the Netherlands is an incoming tour operator specializing in the organization of special interest tours throughout Europe. |
Он представляет интересы около 11 000 специалистов по инвестициям и является частью всемирной сети членов Института CFA. |
It represents the interests of around 11,000 investment professionals and is part of the worldwide network of members of the CFA Institute. |
Общество по управлению доходами является отраслевым органом, представляющим компании и практикующих специалистов, работающих в этой области. |
The Revenue Management Society is the industry body representing companies and practitioners working in this area. |
Нашей специализацией является веб-дизайн, графический дизайн, интерактивные технологии и программные Интернет-решения. |
We specialize in web design, graphic design, interactive multimedia technologies and software internet-solutions. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Она является капитаном в играх Mario Superstar Baseball, а также Mario Super Sluggers и специализируется на питчинге. |
She is a captain in the games Mario Superstar Baseball, and Mario Super Sluggers and specializes in pitching. |
Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения. |
The specialists’ main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources. |
В отличие от явной специализации выше, только параметр шаблона значения суперкласса является специализированным, в то время как параметр шаблона ключа остается универсальным. |
In contrast to the explicit specialization above, only the Value template parameter of the superclass is specialized, while the Key template parameter remains generic. |
Возможно, что геополитический конфликт и не является даром небес для специалистов по внешней политике, но это настоящий клад для Великой старой партии. |
Geopolitical conflict may not be a gift to foreign policy professionals, but it’s a treasure chest for the GOP. |
Ноттингемшир также является домом для Webs training Ltd, компании по обучению мебели, которая специализируется на обучении подмастерьев в мебельной промышленности. |
Nottinghamshire is also home to Webs training Ltd, a furniture training company that specialises in training apprentices in the furniture manufacturing industry. |
Чжан сообщил Хубилаю, что Го является ведущим специалистом в области гидротехники. |
Zhang advised Kublai that Guo was a leading expert in hydraulic engineering. |
Ученые и специалисты в области психического здоровья, как правило, не считают, что сексуальная ориентация является выбором. |
Scientists and mental health professionals generally do not believe that sexual orientation is a choice. |
Многобанковая DRAM является разновидностью специализированных микросхем, разработанных MoSys. |
Multibank DRAM is a type of specialized DRAM developed by MoSys. |
Спек является специалистом в вопросе передвижения по городу пешком. |
And Speck is an expert on the concept of walkability. |
Кроме того, NHH в Бергене является специализированным колледжем, предлагающим самый высокий уровень образования в этой области. |
In addition NHH in Bergen is the specialised college offering the highest level of education within the field. |
Подготовка является неотъемлемой частью SBAR, и специалистам здравоохранения рекомендуется подготовиться, чтобы иметь возможность ответить на любой вопрос, который может задать врач. |
Preparation is an integral part of SBAR and health care professionals are suggested to prepare to be able to answer any question the physician may ask. |
Qatar Investment Authority, основанная в 2005 году, является суверенным фондом благосостояния страны, специализирующимся на иностранных инвестициях. |
Established in 2005, Qatar Investment Authority is the country's sovereign wealth fund, specializing in foreign investment. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Одним из самых известных пользователей техники мокрого складывания является Эрик Жойзель, который специализировался на оригами животных, людей и легендарных существ. |
One of the most prominent users of the wet-folding technique is Éric Joisel, who specialized in origami animals, humans, and legendary creatures. |
Пейс является партнером Pace / MacGill, которая специализируется на фотографиях и управляется Питером Макгиллом. |
Pace is a partner in the Pace/MacGill, which specializes in photographs and is run by Peter MacGill. |
Окулопластическая хирургия, или окулопластика, является специализацией офтальмологии, которая занимается реконструкцией глаза и связанных с ним структур. |
Oculoplastic surgery, or oculoplastics, is the subspecialty of ophthalmology that deals with the reconstruction of the eye and associated structures. |
Другие утверждают, что процесс специализации сам по себе является частным случаем научных революций. |
Others claim that the process of specialisation is in itself a special case of scientific revolutions. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Елена Глебова на протяжении З дней работала над постановкой новой произвольной программы с хореографом Марией Маклин из Дании, которая также является техническим специалистом ISU. |
Elena worked for three days with choreographer Maria McLean from Denmark, who is also ISU's tehnical specialist. |
Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны. |
Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3. |
Экологически чистым способом является подключение специализированного вентилятора к установленной на крыше солнечной панели. |
An environmentally friendly method is to wire a specialized fan to a roof-mounted solar panel. |
Род Cycadothrips является специализированным опылителем саговников, цветки которых приспособлены для опыления мелкими насекомыми. |
The genus Cycadothrips is a specialist pollinator of cycads, the flowers of which are adapted for pollination by small insects. |
Она является специалистом по британской пейзажной живописи и визуальной культуре британского колониализма и Вест-Индского рабства. |
She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and West Indian slavery. |
Как считают специалисты из Европы и США, альтернативой этому является очередная и вполне вероятная холодная война либо даже «горячая» война в Европе. |
The alternative, according to experts in both Europe and the US, is another potential Cold War or even a future European hot war. |
Your father has reindeer. |
|
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
В Институте К. Г. Юнга в Нью-Йорке она получила признание как специалист по обучению аналитиков и является членом факультета. |
At the C. G. Jung Institute of New York, she became recognized as a training analyst and is a member of the faculty. |
Наша школа является специализированной английской школой, и дети начинают изучение английского языка с первого класса. |
Our school is a specialized English school and children begin studying English from the first form. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Ветеринар Клаудиа Винке (Claudia Vinke) из Утрехтского университета в Голландии является членом группы специалистов, которые недавно провели исследование уровня стресса у кошек, находящихся в приютах. |
Ethologist1 Claudia Vinke of Utrecht University in the Netherlands is one of the latest researchers to study stress levels in shelter cats. |
Он посещает частную среднюю школу, которая специализируется на исполнительском искусстве, где он является серьезным учеником виолончели, который стремится к музыкальному величию. |
He attends a private high school that focuses on the performing arts, where he is a serious student of cello who aspires to musical greatness. |
Следующий пример класса KeyStringPair является производным от исходного KeyValuePair с новым именем и определяет частичную специализацию шаблона. |
The next example class KeyStringPair is derived from the original KeyValuePair with a new name, and defines a partial template specialization. |
Классический лук имеет длину 36 дюймов и является эквивалентом штанги Bullworker, специализирующейся на мощных захватах и большем диапазоне движений. |
The Bow Classic is 36 inches long, and is the Bullworker 'barbell' equivalent, specializing in powerful holds and greater range of motion. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Удаление роли из группы ролей управления является самым лучшим и простым способом отзыва разрешений, предоставленных группе администраторов или пользователей-специалистов. |
Removing a role from a management role group is the best and simplest way to revoke permissions granted to a group of administrators or specialist users. |
Д-р Риддл является широко известным международным специалистом в области торговли услугами. |
Dr. Riddle is a well-known international specialist in service trade. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Измерение и анализ в основном производятся с помощью специализированного программного обеспечения. |
The measurement and analysis are mostly done with specialized software. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является специалистом в области».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является специалистом в области» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, специалистом, в, области . Также, к фразе «является специалистом в области» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
