As gently as withered leaves float from a tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As gently as withered leaves float from a tree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нежно, как увядшие листья слетают с дерева
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as long as necessary - столько, сколько нужно

  • sweet as honey - сладкий, как мед

  • as currently designed - в настоящее время разработаны

  • is calculated as the difference between its carrying amount - рассчитываются как разница между его балансовой стоимостью

  • included as part of - входит в состав

  • and as shown - и, как показано

  • accept as true - принимать как истинное

  • as sub item - в качестве подпункта

  • as cover for - в качестве прикрытия для

  • is the same as those - такой же, как те,

  • Синонимы к As: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к As: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение As: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- gently [adverb]

adverb: нежно, мягко, осторожно, тихо, спокойно, кротко, умеренно

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a general rule - как общее правило

  • as often is the case - как это часто бывает

  • as concerned - что касается

  • twice as many - в два раза больше

  • acting as aforementioned - действуя как указано выше

  • as leading - в качестве ведущего

  • serves as stepping stone - служит ступенькой

  • as the culmination - как кульминация

  • there is such a thing as - есть такая вещь, как

  • as i already - как я уже

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- withered [verb]

adjective: высохший, сморщенный, жухлый

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

- float [noun]

verb: плавать, всплывать, плавать на поверхности, размещать, сплавить, сплавлять, выпускать, держаться на поверхности воды, перевозить водой, носиться в воздухе

noun: поплавок, терка, плот, буй, паром, телега, мастерок, плавучая масса, пузырь, поплавок гидросамолета

adjective: плавающий

  • float plug - заглушка с обратным клапаном

  • pontoon float - понтонный поплавок

  • float adjusted market capitalization - плывут регулировать рыночную капитализацию

  • boats float - лодки с плавающей точкой

  • mechanical float - механический поплавковый

  • with a float - с поплавком

  • float fulcrum pin - ось поплавка карбюратора

  • darby float - правило-рейка

  • kapok float - капковый поплавок

  • float fuel gage - поплавковый топливомер

  • Синонимы к float: air bladder, swim bladder, ice-cream soda, stay afloat, be buoyant, be buoyed up, stay on the surface, defy gravity, hang, hover

    Антонимы к float: sink, drown

    Значение float: a thing that is buoyant in water, in particular.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tree [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • linden tree - липа

  • hazelnut tree - лесное дерево

  • clothes tree - стоячая вешалка

  • snowball tree - снежный шар

  • boolean tree - булево дерево

  • plant a tree - посадить дерево

  • to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева

  • tree care - ухода за деревьями

  • narrow tree - узкая дерево

  • hack down a tree - срубить дерево

  • Синонимы к tree: tree diagram, corner

    Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood

    Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз.

Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдохни наполовину и мягко нажми на курок.

During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии погребения они помещают тело в ядро и покрывают его щепками.

It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины.

In the grove of music trees beyond the monastery walls the leaves were rustling gently, but as yet the trees were silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще музыкальных деревьев за монастырскими стенами тихонько шелестели листья, но деревья пока молчали.

The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком.

The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел.

Zhaarnak tipped his chair back, claws kneading its armrests gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заарнак откинул спинку кресла и осторожно гладил когтями подлокотники.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

Castiel will soon be leaving this withered husk, and he will find a new home inside you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастиэль скоро покинет эту бренную оболочку, и поселится в тебе.

She gently pushed his hand until the pistol was pointed away from her while she continued to try to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно отвела его в сторону и попыталась восстановить дыхание.

Out of their withered bodies even the old try to squeeze one last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже старость пытается выжать из своего иссохшего тела последние капли.

All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда.

Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода.

Gently steers us from grudges and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко проведи нас сквозь зависть и жестокость

It was already beginning to slacken, with a slack sort of thinness, almost withered, going old before it had ever really lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь и живот начали немного обвисать, так она похудела, усохла телом, состарилась, толком и не пожив.

Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина.

She's still beautiful, Paddy, said Father Ralph gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и сейчас красавица, Пэдди, - мягко сказал отец Ральф.

He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint phrases into the darkness and quietness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он долго, ложился и снова вскакивал, разбрасывая тихонько свои складные прибаутки, во тьме и тишине.

He had that withered sort of paleness which will sometimes come on young faces, and his hand was very cold when she shook it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо покрывала та землистая бледность, которая порой старит юные лица, а рука, которой он пожал ее руку, была холодна, как лед.

What you're gonna want to do is just gently - gently sort of guide the puck at the net... like, you know, like a tiny bowl of cream you don't want to spill... and you're guiding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты должен сделать, так это мягко вести шайбу в ворота, как маленькую чашку со сливками, которые ты не хочешь расплескать, и ты её ведёшь.

Now, we're gonna take our blender brush and very gently just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, возьмем кисть для смешивания и очень аккуратно...

Finally he lifted it off and placed it gently on the edge of the table, not thinking to spread it over his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он снял ее и осторожно положил на краешек стола: ему и в голову не пришло развернуть ее у себя на коленях.

The wind blew and the stars shone gently upon him in the new dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумраке над ним летел ветер, ласково сияли звезды.

My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить.

Gently inexplicably Kindly, thankfully, he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно, необъяснимо, дружески, оно было отвергнуто.

She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья.

Row, row, row your boat Gently down the stream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви, плыви, лодочка, вниз по реке...

Lichonin made a wry face and gently pushed her away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин поморщился и слегка отстранил ее от себя.

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

I tried to gently persuade him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась вежливо переубедить его.

Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной.

Then addressing Mason, he inquired gently, Are you aware, sir, whether or not this gentleman's wife is still living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, обратившись к Мэзону, он мягко спросил:- Вам известно, сэр, жива или нет жена этого джентльмена?

Edelweiss fell gently on to his head, which was again covered with shining, aluminium-grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдельвейсы тихо падали на его голову, снова украшенную блестящей алюминиевой сединой.

'And going out to bomb the ships of my country?' he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они вылетают бомбить английские корабли, -сказал он негромко.

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

I'll need a name, he said gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно имя, - мягко повторил он. - Только имя.

He drew a glass of beer and sobbed gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпил кружку пива и тихонько заскулил.

When I rallied, which I soon did, he walked gently with me up the path to the porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оправилась, он бережно повел меня по дорожке к церковным дверям.

Very well, Mr. Jarndyce! said Mr. Kenge, gently nodding his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, мистер Джарндис, - сказал мистер Кендж, слегка кивнув.

The dark stretches of the hill rolled gently down to the lake from under the walls of the house, and the lake glittered through the trees far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные склоны холма плавно опускались из-под стен дома к озеру, озеро блестело сквозь деревья далеко внизу.

Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям?

Then he went out and closed the door gently behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел и без стука затворил за собою дверь.

For Becky Sharp, answered Jemima, trembling very much, and blushing over her withered face and neck, as she turned her back on her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бекки Шарп, - ответила Джемайма, трепеща всем телом и слегка отвернувшись, чтобы скрыть от сестры румянец, заливший ее увядшее лицо и шею.

I stick it through the nostril and tap it in ever so gently with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.

The rocks have since been folded due to fault movements and plunge gently to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор скалы были сложены из-за движения разломов и плавно опускаются на юг.

To help with cradle cap, parents can gently massage their baby's scalp with their fingers or a soft brush to loosen the scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь с крышкой люльки, родители могут мягко помассировать кожу головы своего ребенка пальцами или мягкой щеткой, чтобы ослабить чешую.

They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем.

The examinations confirmed that Timur was lame and had a withered right arm due to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование подтвердило, что Тимур хромал и из-за полученных травм у него отсохла правая рука.

Pat gently and make sure not to rub the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погладьте мягко и убедитесь, что не трете область.

They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов.

The infobox itself is well-balanced and works well, and it uses color more gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам инфобокс хорошо сбалансирован и работает хорошо, и он использует цвет более мягко.

The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

Donated or resold toys should be gently used, clean and have all parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется и записывает альбомы ONoffON, The Obliterati и The Sound the Speed The Light.

Tuf recognizes that Mushroom is infected by the plagues and is dying, and kills him gently, preventing Mushroom's further suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф узнает, что Гриб заражен чумой и умирает, и мягко убивает его, предотвращая дальнейшие страдания Гриба.

Tall, narrow asparagus cooking pots allow the shoots to be steamed gently, their tips staying out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах, которые ранее использовались, команды плей-офф были посеяны независимо от дивизиона или конференции.

6But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 но когда взошло солнце, растения были опалены и засохли, потому что у них не было корней.

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «As gently as withered leaves float from a tree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «As gently as withered leaves float from a tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: As, gently, as, withered, leaves, float, from, a, tree , а также произношение и транскрипцию к «As gently as withered leaves float from a tree». Также, к фразе «As gently as withered leaves float from a tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information