Don't scold the old lady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't scold the old lady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Не ругайте старушку
Translate

- don't

Не

- scold [noun]

verb: ругать, бранить, поругать, браниться, распекать, брюзжать, ворчать, выговаривать, выругать, пробирать

noun: сварливая женщина

- the [article]

тот

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома



I dont believe youd kill a woman because she persistently made you look a fool at every meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верю, что можно убить человека только за то, что ты по его милости всякий раз выглядишь дураком!

I dont feel it admirable for scholars to be accusing 2012 as a white man's twist to Mayan theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю достойным восхищения, что ученые обвиняют 2012 год как поворот белого человека к теологии Майя.

She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть.

Likewise, there is no reason to scold Russia, or China either, for those Security Council vetoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, нет никаких оснований ругать Россию, да и Китай тоже, за их вето в Совете Безопасности.

How come you don't scold him for prying and tattling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен?

How she shrieked then, how she scolded!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она визжала тогда, как ругалась!

If they had left off judging people, scolding them, jeering at them, they would have forgotten how to talk, would have been stricken with dumbness, and would not have been themselves at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они перестанут судить людей, кричать, издеваться над ними - они разучатся говорить, онемеют, им не видно будет самих себя.

I dont hold with gossiping about my cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеть не могу, когда сплетничают о моих пациентах.

I thought I knew what a scolding was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что знаю, что такое получить нагоняй.

Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась.

What is good in you is what you have in common with all human creatures, and not the fact that it is difficult to scold and beat you when you have given cause for it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо в тебе то, что ты всем людям родня,- вот что хорошо! И не то что бить тебя, а и обругать -трудно, когда и есть за что!

I dont serve Lee's customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обслуживаю клиентов Ли.

I dont quite know, I said doubtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, с сомнением сказала я.

Madame de Gondelaurier herself, still maternally seated in her big arm-chair, had not the heart to scold him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у самой г-жи Гонделорье, по-прежнему материнским взглядом взиравшей на них из глубины своего кресла, не достало духу бранить его.

Dont lie to me, boy. Dilsey said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне, сынок, не лги, - говорит Дилси.

Dont you see, this is my home, where I must spend the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты не поймешь, тут мой дом, тут я должна провести остаток дней.

I dont want to go in your room, Mrs Compson said. I respect anybody's private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне незачем туда входить, - сказала миссис Компсон. - Я не привыкла вторгаться непрошено.

You and him dont want to stay here in Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам с ним не обязательно оставаться в Мемфисе.

Dont worry, I just pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, я просто пройду.

Only dont catch that old fellow down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эту старую форелину не троньте.

Boys before we eat dont forget to thank the lord for this bonderful..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики, прежде чем приступить к еде не забудьте поблагодарить Господа за этот замечательный...

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

Dr Reilly interposed authoritatively. Now, dont start getting that into your head, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вас это не мучит, твердо заявил доктор Райли.

I dont think he ever filled out any forms ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он заполнял какие-то формы.

It's not my business, I says. My wishes dont matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин здесь вы, - говорю. - Мои желания в расчет не принимаются.

Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он.

I embrace you; but do not scold me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую вас, но не браните меня больше.

It was funny this morning, he answered with a smile. I don't like scolding, and I never laugh, he added mournfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давеча было смешно, - ответил он с улыбкой, - я не люблю бранить и никогда не смеюсь, -прибавил он грустно.

Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я.

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

Agent Aubrey is here to scold us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Обри будет нас отчитывать.

Aslo dont play coy it wasn;t only us 3 who were expanding, others such as Gubanortoria and Boracay Bill also built and expanded on our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aslo dont play coy это не только мы 3, которые расширялись, другие, такие как Gubanortoria и Boracay Bill также построили и расширили нашу работу.

Dont have time now to fix it. Cannot tell if the remaining demographics are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени сейчас, чтобы исправить это. Не могу сказать, верны ли остальные демографические данные.

I dont object to including the age, but if it is about the topic raised by Rklawton make that clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против включения возраста, но если речь идет о теме, поднятой Рклаутоном, дайте это понять.

I mean keep in mind I've actually asked people as we've gone along - whereas you haven't admitted to doing so, perhaps it is fear - i dont' know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, имейте в виду, что я действительно спрашивал людей, когда мы шли вместе - в то время как вы не признались в этом, возможно, это страх - я не знаю.

None of these laws carry the distinctive punishment originally reserved for the common scold, nor are they gender-specific as the common scold offense was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих законов не предусматривает особого наказания, первоначально предназначенного для обычного ругательства,и они не являются гендерно специфичными, как это было в случае обычного ругательства.

As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике.

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема.

The kirk-sessions and barony courts in Scotland inflicted the contraption mostly on female transgressors and women considered to be rude, nags or common scolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк-сессии и баронские суды в Шотландии применяли это изобретение в основном к женщинам-нарушителям и женщинам, считающимся грубыми, ворчливыми или обычными ругателями.

Trayvon was heavily tattooed but I'm not sure if this should be mentioned as I dont know if they were visable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейвон был сильно татуирован, но я не уверен, стоит ли это упоминать, поскольку я не знаю, были ли они заметны.

We dont know but something caught the attention of Mr Z. What had he witnessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, но что-то привлекло внимание г-на З. то, что он был свидетелем?

Many metanalyses and studies dont regard homeopathy as PSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие метаанализы и исследования не рассматривают гомеопатию как PSC.

After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

I have seen the film where your stories appear, and I dont need your stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел фильм, где появляются ваши рассказы, и мне не нужны ваши рассказы.

I dont understand which of them are repeated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, какие из них повторяются!

i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki!

Dont know what you mean about his writing being bad, he has given lots of jingly aphorisms and has a very rhetorical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что вы имеете в виду, говоря о его плохом письме, он дал много шутливых афоризмов и имеет очень риторический стиль.

I think its worth mentioning it on the page if they dont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стоит упомянуть об этом на странице, если они этого не сделают.

If you dont like the law of the land then leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от странной болезни, которая заставляла ее сердце останавливаться несколько раз.

I dont have a problem with the British straight line approach causing problems but why are these five singled out for mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с британским прямым подходом, вызывающим проблемы, но почему эти пять выделяются для упоминания.

Dunking was also used as punishment for common scolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружение в воду также использовалось в качестве наказания за обычные ругательства.

Is there any health issuses if you dont fart for a long time like ur insides blowing up from the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то проблемы со здоровьем, если вы не пердите в течение длительного времени, как ваши внутренности взрываются от давления.

I am not sure - in fact, I dont think - that this is going anywhere, but the least I can do is to warn you about what's happening overthere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен - на самом деле, я не думаю, - что это куда-то приведет, но самое меньшее, что я могу сделать, это предупредить вас о том, что происходит там, внизу.

In regular and mostly informal conversations, the presence of vulgarity, if any, are mostly for intensifying, exclaiming or scolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регулярных и в основном неформальных беседах присутствие вульгарности, если таковая имеется, в основном используется для усиления, восклицания или брани.

I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца.

Where does this NIST stuff come from and why they dont use the system used in every literature and book I know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется этот материал NIST и почему они не используют систему, используемую в каждой литературе и книге, которые я знаю?

I dont care which set of units come first, but I oppose having two standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время акции протеста не было произведено никаких арестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Don't scold the old lady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Don't scold the old lady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Don't, scold, the, old, lady , а также произношение и транскрипцию к «Don't scold the old lady». Также, к фразе «Don't scold the old lady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information