I have listened with the utmost interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I have listened with the utmost interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я слушал с величайшим интересом
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- listened

прислушивался

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- utmost

все возможное

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



So I lay still and listened with savage interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я лежал неподвижно и слушал со свирепым интересом.

Helmholtz had listened to the scene of the lovers' first meeting with a puzzled interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцену их первой встречи Гельмгольц прослушал с недоуменным интересом.

With what breathless interest I listened to these words it is needless to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким горячим интересом выслушал я эти слова, бесполезно говорить.

As for Jennie, she listened to his advice with interest and without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни выслушала его с интересом и без страха.

The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций.

She talked with much gesticulation of the thumb, and Philip, to whom all she said was new, listened with profound but bewildered interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разглагольствовала, водя по воздуху большим пальцем, и Филип, для которого все, что она говорила, было ново, слушал ее с глубочайшим интересом, хоть и довольно растерянно.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

He listened to the news from time to time in a detached manner, without great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Хоуард рассеянно, без особого интереса слушал радио.

We listened to her with intense interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали ее с напряженным вниманием.

She listened with vivid interest white Sir Charles narrated their adventures in Yorkshire, drawing in her breath sharply when he described the discovery of the blackmailing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг с живейшим интересом слушала повествование сэра Чарлза об их приключениях в Йоркшире - особенно описание находки шантажирующих писем.

Nikolay Vsyevolodovitch listened with interest, and looked at him attentively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович любопытно слушал и пристально вглядывался.

He took a swab of cotton wool, wiped away the blood, felt Gottfried's pulse, listened to him and straightened up. Nothing to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял комок ваты, вытер кровь, пощупал пульс, выслушал сердце и выпрямился: - Ничего нельзя сделать.

So I travelled to refugee camps in Syria and in Turkey, and I sat with families, and I listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехала по лагерям беженцев в Сирии и Турции, общалась с семьями и слушала.

Soon I listened to some other songs of Metallica - some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica - некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл - только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа.

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

I listened to her agonizeabout where to send you to kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала её истерики по поводу выбора детского садика.

And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет.

The high-profile participants, such as Tillerson or Alibaba founder Jack Ma, watched, listened and talked but apparently didn't make deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные участники форума, такие как Тиллерсон или основатель Alibaba Джек Ма (Jack Ma), наблюдали, слушали и говорили, но при этом не заключали никаких сделок.

Listened to his ragged little breaths, his coughing, his whimpering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушала его неровное слабое дыхание, его кашель, его хныкание.

Julia listened to the third act grimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий акт Джулия слушала с суровым видом.

If Miss Fancy-pants Phillips would have listened to me, we wouldn't need all this hi-tech flimflammery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мисс Филлипс-Стройные Ножки послушала меня, нам бы не понадобилась вся эта хайтек-машинерия.

She sat on floor against wall down front and listened with wide-eyed seriousness and applauded fiercely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она сидела на полу напротив трибуны, слушала, широко раскрыв глаза, и яростно аплодировала.

Finn was not drillman, so couldn't be placed directly over them; They wouldn't have listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн же бурильщиком отродясь не был, а потому ставить его непосредственно над ними не следовало - они бы его и слушать не стали.

They had never known one moment's happiness together. Maxim was talking and I listened to him, but his words meant nothing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не были счастливы вместе... Максим говорил, я его слушала, но его слова ничего для меня не значили.

Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс и я, затаив дыхание, слушали этот удивительный рассказ.

Tom stopped and listened, and then he moved slowly along the side of the road, and every few steps he stopped to listen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том замедлил шаги, прислушиваясь, потом не спеша пошел дальше, то и дело останавливаясь и напрягая слух.

This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово, которое зарылось в мой мозг, пока я слушал, как их поздняя ночная беседа тихо рассеивалась.

He lay motionless, and listened, scarcely breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал неподвижно и прислушивался, едва дыша.

But I reflected, remembering the conversation I had listened to that evening between M. Poirot and Dr Reilly, that that might be justwhy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, перебирая в памяти разговор мосье Пуаро с доктором Райли, я подумала, что, пожалуй, не все так очевидно.

He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты.

I should never have listened... to that pushy two-headed saleswoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу.

My man Shaw listened to the entire conversation that you had at your club, and you were shockingly oblivious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек слышал весь ваш разговор в вашем клубе, а вы поразительно беспечно не заметили его.

If you listened to Butler you'd feed him on bread and water, but he isn't a bad fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушать Батлера, так Каупервуда надо посадить на хлеб и на воду, а между тем он совсем неплохой малый.

I looked across toward the door behind which Hasse had vanished, I bent down and listened, and then suddenly I pressed my hands together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на дверь, за которой скрылся Хассе, затем снова подался вперед и продолжал слушать. Вдруг я сжал кулаки.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.

Howard listened, shaken to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард слушал, потрясенный до глубины души.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

Mr Poirot listened, but didnt try to bring the conversation round to the Leidners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро слушал, не пытаясь навести разговор на Лайднеров.

The family doctor listened attentively and respectfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.

I've sat at those kitchen tables with you and listened to you tell parents, When I know, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сидел на всех тех кухнях с тобой... и слышал, что ты говоришь родителям.

As I lay there and listened, for the first time I learned of the break that had been a-hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа и прислушиваясь, я впервые узнал о том, что готовился побег.

I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что новые сотрудники будут согласны на это.

Cowperwood listened in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд молча слушал ее.

I haven't seen you like this since we listened to Wuthering Heights on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя такого лица не видел с тех пор как мы слушали на кассете Грозовой перевал.

Marius listened to this bourgeois. Then he made the circuit of the basin once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус выслушал рассуждения буржуа, потом еще раз обошел вокруг бассейна.

So I listened anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хм, значит, я все-таки слушал.

Should've listened to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было тебя слушаться.

I've listened to your comments And there's wisdom in what I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслушал ваши замечания, и узрел здравый смысл в том, что услышал.

I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это.

He listened to his chest and felt his pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслушал сердце и проверил пульс.

I listened to the woman, still feeling persuaded that I had acted under a delusion in going to her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал эту женщину, все больше убеждаясь, что приехал в ее дом под влиянием обманчивой мечты.

People came as one family and listened to the exhortations of Dharmam given by Vaikundar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходили как одна семья и слушали наставления Дхармы, данные Вайкундаром.

Morrison also discussed the July 2019 Trump–Zelensky call, having listened to the call himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон также обсудил звонок Трампа–Зеленского в июле 2019 года, прослушав его сам.

Today, information flows on the same network and are stored, read, viewed or listened via same types of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня информация течет по одной и той же сети и хранится, читается, просматривается или прослушивается с помощью одного и того же оборудования.

Cox stated that during their time serving in the US military, he and Hendrix primarily listened to southern blues artists such as Jimmy Reed and Albert King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс заявил, что во время службы в армии США он и Хендрикс в основном слушали южных блюзовых исполнителей, таких как Джимми Рид и Альберт Кинг.

The two, who had listened to Silver Jews together for years, agreed almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое, которые вместе слушали серебряных евреев в течение многих лет, согласились почти сразу.

They listened while he gave carefully prepared lectures from notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слушали, пока он читал тщательно подготовленные лекции из записок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I have listened with the utmost interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I have listened with the utmost interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, have, listened, with, the, utmost, interest , а также произношение и транскрипцию к «I have listened with the utmost interest». Также, к фразе «I have listened with the utmost interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information