Your eloquence astounds me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
your watch is fast - твои часы спешат
arrive in your hand - добираться до вас
do all in your power - делать все возможное
write your answer - написать ответ
name of your pet - имя вашего питомца
your permission is required - Ваше разрешение требуется
check your tire pressure - проверить давление в шинах
share your know-how - поделиться своим ноу-хау
due diligence ('know your customer') - должная осмотрительность ( «знай своего клиента»)
try your hand at golf - попробовать свои силы в гольфе
Синонимы к Your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к Your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение Your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
speak with eloquence - говорить с красноречием
unapproachable eloquence - непревзойдённое красноречие
floods of eloquence burst forth - полились потоки красноречия
put forth eloquence - пустить в мобилизовать все свое красноречие
he was a pastmaster in eloquence - он был непревзойдённым оратором
pinions of eloquence - перья красноречия
Clever and captivating eloquence - Умное и пленительное красноречие
figurative eloquence - образное красноречие
honeyed eloquence - сладкое красноречие
He has the eloquence of a Cicero - У него красноречие Цицерона
Синонимы к eloquence: expressiveness, effectiveness, fluency, silver tongue, articulateness, oratory, persuasiveness, power, gift of (the) gab, grandiloquence
Антонимы к eloquence: dullness, inarticulateness
Значение eloquence: fluent or persuasive speaking or writing.
astounds - изумляет
Your eloquence astounds me - Ваше красноречие меня поражает
constantly astounds me - меня постоянно поражает
Синонимы к astounds: amaze, astonishes, surprise, amazes, astonish, shock, startle, stuns, surprises, stagger
Антонимы к astounds: calms, calms down, dulls, lulls, moderates, numbs, sends to sleep, silences, tones down, average
Значение astounds: Affect with wonder.
Do me a favor! - Сделай мне одолжение!
give me a boost - дать мне толчок
and gave me - и дал мне
get me wrong - поймите меня неправильно
presented me with - подарил мне
never ceases to surprise me - никогда не перестает меня удивлять
tell me the truth - скажи мне правду
let me know please - дай мне знать, пожалуйста
and letting me know - и давая мне знать
me and my family - я и моя семья
Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
Your eloquence astounds me. |
Ваше красноречие меня изумляет. |
Jardine was known to work long hours and was extremely business-minded, while Matheson enjoyed the arts and was known for his eloquence. |
Джардин, как известно, работал подолгу и был чрезвычайно деловит, в то время как Мэтисон увлекался искусством и славился своим красноречием. |
While yet bishop of London, in 1002 he received an anonymous letter in Latin praising his style and eloquence. |
Будучи еще епископом Лондонским, в 1002 году он получил анонимное письмо на латыни, восхваляющее его стиль и красноречие. |
Both the Hindu Atharva Veda and the ancient Greeks associated lips anointed with honey with the gift of eloquence and even of prescience. |
И индуистская Атхарва Веда, и древние греки связывали помазанные медом губы с даром красноречия и даже предвидения. |
Originally, the title of this beautiful play was an authentic line drawn from the language of the people, with the brave, simple eloquence of folk expression. |
Первоначально названием этой чудесной пьесы было подлинное народное выражение, прямое и смелое, как свойственно языку простого человека. |
He began to preach from 1195, and gained a reputation for piety and eloquence. |
Он начал проповедовать с 1195 года и приобрел репутацию благочестивого и красноречивого человека. |
I just, uh, want to pay tribute... to, uh, both your courage... and for your, your eloquence... and for the dignity... in which you've conducted yourself. |
Я бы хотел отдать дань уважения к вашему мужеству, и к вашему красноречию, и к достоинству, которое вы проявили. |
Она сочетает в себе красноречие с юмористическими анекдотами и сатирой. |
|
He began to read the Book of Eloquence and Demonstration by Al-Jahiz and the Muqaddimah by Ibn Khaldun, and collections of poetry. |
Он начал читать книгу красноречия и демонстрации Аль-Джахиза и Мукаддиму Ибн Халдуна, а также сборники стихов. |
The two-snake caduceus design has ancient and consistent associations with trade, eloquence, negotiation, alchemy and wisdom. |
Конструкция кадуцея с двумя змеями имеет древние и последовательные ассоциации с торговлей, красноречием, переговорами, алхимией и мудростью. |
This poverty of means on the part of the good God astounds me. |
Меня удивляет такая скудость средств у господа бога. |
No eloquence could have been so withering to one's belief in mankind as his final burst of sincerity. |
Никакие красноречивые доводы не могли бы до такой степени потрясти веру в человека, как эта последняя его вспышка откровенности. |
The second was never among the Hebrews, the very style of which reeks of Greek eloquence. |
Второй никогда не был у евреев, сам стиль которых пахнет греческим красноречием. |
The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension. |
Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. |
Farmer Faldor was a devout man, and he invariably invoked with simple eloquence the blessing of the Gods before each meal. |
Фермер Фолдор был набожным человеком и неизменно читал перед обедом короткую благодарственную молитву. |
This was the unbounded power of eloquence-of words-of burning noble words. |
Такова неограниченная власть красноречия -пламенных, благородных слов. |
His eloquence was arrested abruptly, as Tuppence threw a cushion at him and requested him not to talk nonsense. |
Поток его красноречия был прерван запущенной Таппенс подушкой и просьбой не молоть чепухи. |
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it. |
Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь. |
There is something in the eloquence of the pulpit, when it is really eloquence, which is entitled to the highest praise and honour. |
Что-то есть в красноречии проповедника, если это истинное красноречие, что заслуживает высочайшей похвалы и чести. |
I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous. |
Не думаю, что это изменит мой ответ, но после такого красноречия, я просто не смогу оставить вашу просьбу без внимания. |
To take one example, while Bill Clinton speaks with warmth, wit, and great eloquence in the flesh, his autobiography is not worth reading. |
К примеру, в то время как сам Билл Клинтон говорит с теплотой, остроумием и большим красноречием, его автобиографию не стоит читать. |
At a certain limit, it suddenly opens itself all at once and astounds us. |
У какого-то предела оно вдруг сразу открывается и разом поражает нас. |
It required many efforts and much eloquence on the part of Yarchenko in order to quiet the actor and Little White Manka, who always after Benedictine ached for a row. |
Потребовалось много усилий и красноречия со стороны Ярченки, чтобы успокоить актера и Маньку Беленькую, которая всегда после бенедиктина лезла на скандал. |
It may be so, I said, fascinated by Poirot's eloquence. But, if that was the case, why does he not say where he was at six o'clock on Monday evening? |
Возможно, это и так, - согласился я, сраженный, красноречием своего друга, - но почему в таком случае Альфред не сказал, где он находился в шесть вечера в понедельник? |
Mrs. Chadband composes herself grimly by the fire and warms her knees, finding that sensation favourable to the reception of eloquence. |
Миссис Чедбенд мрачно усаживается поближе к огню и греет колени, находя, что в тепле лучше ценишь красноречие. |
Age and heat have not diminished the activity or the eloquence of the descendant of the Malonys and the Molloys. |
Г оды и зной не уменьшили энергии и красноречия праправнучки благородных Мелони и Молоев. |
O, my dear friend! cries Nightingale, I wanted not your eloquence to rouse me. |
Ах, друг мой, вовсе не нужно столько красноречия, чтобы заставить меня это почувствовать! - воскликнул Найтингейл. |
Herr Laszlo, you have a reputation for eloquence which I can now understand. |
Виктор Ласло, вы слывете красноречивым человеком, и я понимаю, почему. |
I must congratulate you on your eloquence. |
Поздравляю, вы были красноречивы. |
Даром потратишь свое красноречие, Фиц-Урс, -возразил де Браси. |
|
Thank the loser for eloquence, dish out the bad news, thank the loser for her eloquence. |
Поблагодарите проигравшую сторону за их речь, сообщите плохую новость, поблагодарите проигравшую сторону за ее речь. |
Lord Sidcup's eloquence on behalf of Winship is having such a marked effect that I doubt that revelations by Brinkley or anyone else could do any more than dent his majority. |
Лорд Сидкап настолько красноречив, что никакие откровения Бринкли... никак не изменят настрой электората в пользу его кандидата мистера Виншипа. |
Ты еще более красива, чем я тебя помню. |
|
It's no good, my Buckling, said the King, rolling about on his chair. You can't cope with this chivalrous eloquence. |
Сдавайтесь, разлюбезный Бак-Бачок,-посоветовал король, весело ерзая на троне.-Куда вам супротив рыцарственного красноречия? |
He has a great deal of eloquence at his command, undoubtedly, but I am not quite favourable to his style myself. |
Он, бесспорно, очень красноречив, но мне лично не особенно нравится его стиль. |
The women did not speak, but their pale set faces pleaded with a mute eloquence that was louder than wailing. |
Женщины молчали, но их бледные, напряженные лица были выразительнее самой душераздирающей мольбы. |
He was really carried away by his own eloquence and could not conceal his triumph from us. |
Он даже увлекся своим красноречием и не мог скрыть от нас своего торжества. |
У меня была лекция по красноречию от известной актрисы. |
|
But at this point Arkady's eloquence abandoned him; he fumbled for words, stammered and was obliged to pause for a while. Katya still did not raise her eyes. |
Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился, замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз. |
There was something in the action, and in the light pressure of Biddy's wedding-ring, that had a very pretty eloquence in it. |
Этим жестом и легким прикосновением обручального кольца многое было сказано. |
Lord Rhysart, I respect, I commend, your eloquence and your devotion, but we are not so far apart. |
Лорд Ришиарт, я уважаю, я одобряю ваше красноречие и преданность, но мы не так уж далеки друг от друга |
constantly astounds me. |
постоянно изумляет меня. |
Parrying the eloquence of his opponents, Phocion resorted both to wise concepts and pithy sayings, which were famous in antiquity. |
Парируя красноречие своих противников, Фокион прибегал как к мудрым понятиям, так и к содержательным высказываниям, которые были известны в древности. |
Vivekananda supported brahmacharya, believing it the source of his physical and mental stamina and eloquence. |
Вивекананда поддерживал брахмачарью, считая ее источником своей физической и умственной выносливости и красноречия. |
Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause. |
Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза. |
In his writings, Pietro Giordani demonstrated a strict adherence to linguistic classicism, to an eloquence balanced and controlled in form. |
В своих сочинениях Пьетро Джордани демонстрировал строгую приверженность лингвистическому классицизму, уравновешенному и контролируемому по форме красноречию. |
Socratic skepticism is contrasted with the approach of the sophists, who are attacked in Gorgias for relying merely on eloquence. |
Сократовский скептицизм противопоставляется подходу софистов, которых Горгий критикует за то, что они полагаются только на красноречие. |
As regards the Catholic/Opus Dei POV, please read R Davidson's exchange with Eloquence regarding the Catholic tone of the article. |
Что касается католического / Opus Dei POV, пожалуйста, прочитайте обмен R Davidson с красноречием относительно католического тона статьи. |
I would oppose both the removal and the hat per RomanSpa's eloquence. |
Я бы воспротивился и снятию шляпы, и красноречию Пер Романспы. |
It became a literal model of Roman eloquence, and was being studied in a textbook by the young Cicero a few years later. |
Она стала буквальным образцом Римского красноречия, и несколько лет спустя молодой Цицерон изучал ее в учебнике. |
Once the language was mastered grammatically it could be used to attain the second stage, eloquence or rhetoric. |
После того, как язык был освоен грамматически, его можно было использовать для достижения второй стадии, красноречия или риторики. |
The Enlightened, who revived Hebrew grammar, often mocked their rivals' lack of eloquence in the language. |
Просветленные, возродившие древнееврейскую грамматику, часто высмеивали отсутствие красноречия у своих соперников. |
Цицерон высоко отзывается о своем красноречии. |
|
The hermit Ivan accepts the task of missionary, his eloquence winning over Ludmila, the Bohemian princess. |
Отшельник Иван принимает на себя миссию миссионера, его красноречие побеждает Людмилу, Богемскую принцессу. |
But, at the same time, he condemned those preachers who used the eloquence and pronunciation of the theatre. |
Но в то же время он осуждал тех проповедников, которые использовали красноречие и произношение театра. |
Gregory censured the use in the pulpit of the eloquence and pronunciation of the theatre. |
Григорий осудил использование на кафедре красноречия и театрального произношения. |
He preached with a simple eloquence that eschewed the grandiose extravagances of earlier preaching. |
Он проповедовал с простым красноречием, которое избегало грандиозных экстравагантностей прежних проповедей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Your eloquence astounds me».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Your eloquence astounds me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Your, eloquence, astounds, me , а также произношение и транскрипцию к «Your eloquence astounds me». Также, к фразе «Your eloquence astounds me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
