Abandoned ammunition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abandoned ammunition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брошенные боеприпасы
Translate

- abandoned [adjective]

adjective: заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный

- ammunition [noun]

noun: боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение, подрывные средства, защита, орудие

adjective: артиллерийский

verb: снабжать боеприпасами



Also, many tanks were abandoned by their crews due to a lack of fuel, ammunition or breakdown, especially at the end of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие танки были брошены своими экипажами из-за нехватки топлива, боеприпасов или поломок, особенно в конце войны.

He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Чон До и взорвал склад боеприпасов.

When a fuel-and-ammunition convoy attempted to pass the seemingly abandoned tank, it opened fire and set twelve of the trucks ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автоколонна с топливом и боеприпасами попыталась пройти мимо этого танка, который казался подбитым и брошенным, советские танкисты открыли огонь и подбили 12 грузовиков.

Many T-34 and KV-1 tanks were sent into battle underarmed and eventually had to be abandoned by their crews when they ran out of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие танки Т-34 и КВ-1 были отправлены в бой безоружными, и в конечном итоге их экипажи были вынуждены покинуть их, когда у них закончились боеприпасы.

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

Tallow, along with beeswax, was also used in the lubricant for American Civil War ammunition used in the Springfield rifled musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало, наряду с пчелиным воском, также использовалось в смазке для американских боеприпасов Гражданской войны, используемых в нарезном мушкете Спрингфилда.

Others were abandoned due to poverty, illness or addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были брошены из-за бедности, болезни или зависимости.

This gun and its ammunition were designed specifically to fit in a turret that a reworked Cromwell-sized design could carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка и ее боеприпасы были разработаны специально для установки в башне, которую могла нести переработанная конструкция размером с Кромвеля.

No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми.

There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.

If successful, this effort could eventually be followed by further small increases, creating space for more traditional monetary-policy “ammunition” to be deployed in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успеха эти усилия можно будет продолжить дополнительными небольшими повышениями ставки, открывая пространство для использования более традиционного «арсенала» монетарной политики в будущем.

As we drive around Skvyra later in the day, she urges me to take pictures of everything that’s gone wrong: an old hospital, an abandoned construction site, a chaotic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы после встречи с Гришей едем по Сквире, она постоянно призывает меня фотографировать все, что не так в этом городе: старую больницу, заброшенную стройку, уличный рынок.

Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра.

Ammunition and hand-grenades become more plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пополняют запасы патронов и ручных гранат.

And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия — это базовый навык, которым вы должны обладать.

Once the fire had been put out, the artillery men took what they had retrieved of their equipment, loaded up an ammunition truck, and prepared to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с пожаром, солдаты собрали остатки своей амуниции, погрузили их в фургон и приготовились к отступлению.

Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза.

You will have live ammunition... but there will be no call to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием.

Now from you... I want the names of all prisoners who are informed... on the subject of armaments and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушайте, от вас... мне нужны имена всех пленных, осведомлённых... в сфере вооружения и амуниции.

Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше дело - бомбить склады с боеприпасами в Болонье.

But he abandoned it in favor of something far grander and ultimately impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он остановил строительство... во имя чего-то далекого... великого... и практически невозможного.

I wish it took the same ammunition that saddle gun takes, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы, если б к нему подошли патроны от автомата убитого, подумал он.

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.

Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия.

The coup had been in its planning stages since 1962, and several attempts had been planned, only to be abandoned for fear of discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот находился в стадии планирования с 1962 года, и было запланировано несколько попыток, которые были оставлены только из-за страха разоблачения.

Players could then purchase more ammunition or even new weapons for their robot at a local shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем игроки могли приобрести больше боеприпасов или даже новое оружие для своего робота в местном магазине.

Their mission is to prevent the marine transportation of illegal weapons and ammunition, and the drugs which fund terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия заключается в предотвращении морских перевозок незаконного оружия и боеприпасов, а также наркотиков, которые финансируют террористическую деятельность.

The ammunition for the Tiger had electrically fired primers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы для Тиграбыли заряжены электрическими капсюлями.

On July 30, 2007, the online auctioneer prohibited the sale of firearms magazines, firearms parts, and ammunition on its site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2007 года интернет-аукционист запретил продажу магазинов огнестрельного оружия, его частей и боеприпасов на своем сайте.

A formal front-line trench system was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

This approach was gradually abandoned after Piłsudski's death in 1935, as a consequence of increased radical Ukrainian nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был постепенно оставлен после смерти Пилсудского в 1935 году, как следствие усиления радикального украинского национализма.

Object 279 carried 24 rounds of ammunition, with charge and the shell to be loaded separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект 279 нес 24 патрона, причем заряд и снаряд должны были заряжаться раздельно.

Then it was another strong liberal stronghold again until being abandoned, as it was trapped between the Carlist domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это был еще один сильный либеральный оплот, пока его не бросили, так как он был пойман в ловушку между доменами карлистов.

In addition, the group carried a portable boat; blankets; spare guns, shoes, and ammunition; fishing nets; kettles; and hatchets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, группа несла переносную лодку, одеяла, запасные ружья, обувь и боеприпасы, рыболовные сети, чайники и топоры.

A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж.

The prison was shut down on 30 December 1988 and completely abandoned in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма была закрыта 30 декабря 1988 года и полностью заброшена в 1989 году.

The railway was not very profitable, so in 1948, TCDD abandoned the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога была не очень прибыльной, поэтому в 1948 году TCDD отказался от этой линии.

Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим.

Thus, double-barreled shotguns are accurate only at practical shotgun ranges, though the range of their ammunition easily exceeds four to six times that distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двуствольные дробовики точны только на практических дистанциях стрельбы, хотя дальность их боеприпасов легко превышает в четыре-шесть раз это расстояние.

Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам.

Ordnance and ammunition made during this period, including World War I, was stamped V.S.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы и боеприпасы, произведенные в этот период, включая Первую Мировую Войну, были проштампованы V. S. M.

Sometimes the concrete-piercing ammunition was used for the anti-tank role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда для противотанковых целей использовались бетонобойные боеприпасы.

They manage to escape and blow up the ammunition tower, young Stone redeeming himself by killing Khan with a dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удается сбежать и взорвать башню с боеприпасами, молодой Стоун искупает свою вину, убив Хана кинжалом.

Due to environmental regulations, hunters in Europe are required to use lead loaded ammunition carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экологических норм охотники в Европе обязаны тщательно использовать заряженные свинцом боеприпасы.

He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов.

Tucker envisioned several other innovations that were later abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер представил себе несколько других нововведений, от которых позже отказались.

This allowed troops to carry more ammunition for the same weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло войскам перевозить больше боеприпасов на тот же вес.

After that war it became the standard propellant in all British large caliber ammunition designs except small-arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой войны он стал стандартным метательным зарядом во всех британских конструкциях крупнокалиберных боеприпасов, кроме стрелкового оружия.

Design of the gun enables to use any NATO standard 155mm ammunition available on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пушки позволяет использовать любые стандартные 155-мм боеприпасы НАТО, имеющиеся на рынке.

This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов.

The amount of ammunition a person may possess is not limited by the Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество боеприпасов, которыми может обладать человек, не ограничивается законом Об огнестрельном оружии.

The boat-tailed bullet design of Mk 8 ammunition is not in itself a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пули с хвостовым оперением для боеприпасов Mk 8 сама по себе не является проблемой.

Both facilities were served by an underground railway tunnel and underground ammunition storage galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба объекта обслуживались подземным железнодорожным тоннелем и подземными галереями для хранения боеприпасов.

The Russian military has established accuracy standards that the SVD and its corresponding sniper grade ammunition have to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные установили стандарты точности, которым должны соответствовать СВД и соответствующие ей снайперские боеприпасы.

On 10 July, Sir William Waller took post on Roundway Down, overlooking Devizes, and captured a Royalist ammunition column from Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля сэр Уильям Уоллер занял пост на Раундуэй-Даун, возвышаясь над Девизесом, и захватил колонну роялистов с боеприпасами из Оксфорда.

In late January 1941, the War Department signed a contract with the Remington Arms Company to produce small arms ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1941 года Военное министерство подписало контракт с компанией Ремингтон Армс Компани на производство боеприпасов для стрелкового оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoned ammunition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoned ammunition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoned, ammunition , а также произношение и транскрипцию к «abandoned ammunition». Также, к фразе «abandoned ammunition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information