Abandoned the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
completely abandoned - полностью отказались
abandoned freight - отказался от грузового
abandoned child - оставленный ребенок
abandoned crops - заброшенные культуры
were abandoned - были оставлены
have abandoned - отказались
abandoned school - заброшенная школа
abandoned assets - брошенные активы
abandoned by their parents - отказались от своих родителей
i was abandoned - я был оставлен
Синонимы к abandoned: deserted, stranded, rejected, dumped, forsaken, cast aside/off, ditched, jilted, unused, empty
Антонимы к abandoned: remain, stay
Значение abandoned: having been deserted or cast off.
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
it is the end of the world - это конец света
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
the development of the legal system - развитие правовой системы
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
family responsibility - домашняя обязанность
marriage family - брак семья
family institution - институт семьи
internal family - внутренняя семья
family identified - семьи определены
pathetic family - жалкая семья
for family life - семейной жизни
her family members - члены ее семьи
your family have - ваша семья
family research council - семья исследовательский совет
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Over time, orphanages were abandoned in favour of foster care or family-style homes in most developed countries. |
Со временем в большинстве развитых стран сиротские приюты были оставлены в пользу приемных семей или семейных домов. |
No mom would want the family that emotionally abused and abandoned Scott E raising that child. |
Ни одна мать не хотела бы, чтобы подвергавшийся эмоциональным нападкам и распутный Скотт И растил ребёнка. |
Stanley abandoned the family shortly after he murdered his first son. |
Стэнли бросил семью вскоре после того, как убил своего первого сына. |
Reef is abandoned by Ruperta and hears a voice from the sky telling him to rededicate himself to settling the family vendetta. |
Риф покинут Рупертой и слышит голос с неба, говорящий ему вновь посвятить себя улаживанию семейной вендетты. |
Shikanojo never became president because he abandoned his family. |
Представитель ООН повторил это заявление и вступил в контакт с правительством Индонезии. |
The abandoned asylum that Lurch lived in becomes the Addams Family's home. |
Заброшенный приют, в котором жил Лерч, становится домом семьи Адамс. |
But then she abandoned him and kind of humiliated our family. |
А потом она Его оставила и этим опозорила нашу семью. |
Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson's mother to care for the children on her own. |
Киркпатрик покинул семью Тайсонов примерно в то время, когда родился Майк, оставив мать Тайсона заботиться о детях самостоятельно. |
The engines continued to evolve until 1910 when the family again abandoned the idea because of the collapse of the Aerocar Company. |
Двигатели продолжали развиваться до 1910 года, когда семья снова отказалась от этой идеи из-за краха компании Aerocar. |
While living in an abandoned structure connected to a cottage, he grew fond of the poor family living there, and discreetly collected firewood for them. |
Живя в заброшенном строении, соединенном с коттеджем, он полюбил бедную семью, живущую там, и незаметно собирал для них дрова. |
He did not come for months together to the Hall, where his abominable old father abandoned himself completely to rum-and-water, and the odious society of the Horrocks family. |
Он месяцами не показывался у себя в замке, где его отвратительный отец целиком посвятил себя рому и мерзкому обществу Хороксов. |
Ребенка своего бросила, живешь благодаря мне. |
|
Her father, a tailor by trade, abandoned the family when Rizzo was only five, and her parents divorced two years later. |
Ее отец, портной по профессии, бросил семью, когда Риццо было всего пять лет, а родители развелись два года спустя. |
Following his marriage Northcote abandoned the family seat of Hayne, which sank to the status of a farmhouse, and moved to the Stafford seat of Pynes House. |
После женитьбы Норткот покинул родовое поместье Хейн, которое опустилось до статуса фермерского дома, и переехал в Стаффордское поместье Пайнс-Хаус. |
In 1961 her mother abandoned the family to travel in Europe and after a divorce, set up her studio in New York. |
В 1961 году ее мать бросила семью, чтобы путешествовать по Европе, и после развода открыла свою студию в Нью-Йорке. |
So don't you dare insinuate that I abandoned my family. |
Так что не смей говорить. что я бросил свою семью. |
In modern classifications the taxon Anisozygoptera is therefore either abandoned or restricted to the Recent relict family Epiophlebiidae. |
Таким образом, в современных классификациях таксон Anisozygoptera либо оставлен, либо ограничен недавним реликтовым семейством Epiophlebiidae. |
His father, a medical officer at West Point Military Academy, had abandoned the family when Tim was 13. |
Его отец, военный врач из Академии Вест-Поинт, ушёл из семьи, когда Тиму было 13. |
Brosnan's father abandoned the family when Pierce was an infant. |
Отец Броснана бросил семью, когда Пирс был еще младенцем. |
The new songs were recorded in an old abandoned barn located on the family farm. |
Новые песни были записаны в старом заброшенном сарае, расположенном на семейной ферме. |
László was the middle child of three surviving sons, but the family was soon abandoned by the father, Lipót Weisz. |
Ласло был средним ребенком из трех оставшихся в живых сыновей, но вскоре семья была оставлена отцом, Липотом Вайшем. |
Потом моя мама подсела на героин и ушла из семьи. |
|
At this point the ownership rights are abandoned, the family clears a new field, and trees and shrubs are permitted to grow on the former field. |
В этот момент права собственности прекращаются, семья расчищает новое поле, а деревья и кустарники разрешают расти на прежнем поле. |
His father Daniel abandoned the family in April 1924 before Evans's birth. |
Его отец Дэниел покинул семью в апреле 1924 года, еще до рождения Эванса. |
Wallace accepts, and goes to retrieve Esther from the abandoned Roark Family Farm. |
Уоллес соглашается и отправляется за Эстер с заброшенной семейной фермы Рорков. |
In 1945, when Timothy was around a year old, Charles abandoned the family, leaving Fern to raise him on her own. |
В 1945 году, когда Тимоти было около года, Чарльз бросил семью, оставив Ферн растить его самостоятельно. |
In Sade's youth, his father abandoned the family; his mother joined a convent. |
В юности сада отец бросил семью, а мать ушла в монастырь. |
Chandler's father, an alcoholic civil engineer who worked for the railway, abandoned the family. |
Кроме того, вы не видите критику Рабби Шаха в отношении Рабби Шнеерсона и Хабада в истинной перспективе. |
Despite completing two years of study in one year, he was forced to leave the university because his father had abandoned the family. |
Несмотря на то, что он закончил два года обучения за один год, он был вынужден покинуть университет, потому что его отец бросил семью. |
Peterson’s family reject Rourou as a daughter-in-law and the pregnant Rourou is abandoned. |
Семья Петерсона отвергает Руру как невестку, и беременная Руру оставлена. |
In 1976, he had cut ties with his family and abandoned his possessions, including his car and the trailer where he had been living. |
В 1976 году он порвал связи со своей семьей и бросил все свое имущество, включая машину и трейлер, в котором жил. |
Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned. |
Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой. |
But the tribe refused this and abandoned the family, leaving it without protection. |
Но племя отказалось от этого и покинуло семью, оставив ее без защиты. |
Без семьи и без образования, не считая школы. |
|
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV. |
После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору. |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога. |
|
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
If your family circle does indeed join my family circle, they'll form a chain. |
Если твой семейный круг сольется с моим семейным кругом, образуется цепь. |
Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern. |
Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке. |
As we drive around Skvyra later in the day, she urges me to take pictures of everything that’s gone wrong: an old hospital, an abandoned construction site, a chaotic market. |
Когда мы после встречи с Гришей едем по Сквире, она постоянно призывает меня фотографировать все, что не так в этом городе: старую больницу, заброшенную стройку, уличный рынок. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
Now 36 dollars per month less than before will be allocated for the food assistance benefits of a family of four persons, say officials. |
На продовольственное пособие семье из четырех человек теперь будет выделяться на 36 долларов в месяц меньше, чем раньше, говорят официальные лица. |
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met, |
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал - |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
I do think you're perfectly beastly but there is no time for a family rumpus. |
По-моему, ты поступил отвратительно, но сейчас не время для семейных перебранок. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person. |
Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком! |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
But he abandoned it in favor of something far grander and ultimately impossible. |
Но он остановил строительство... во имя чего-то далекого... великого... и практически невозможного. |
Hundreds of abandoned mines have not been cleaned up and present environmental and health risks in many communities. |
Сотни заброшенных шахт не были очищены и представляют опасность для окружающей среды и здоровья во многих общинах. |
The railway was not very profitable, so in 1948, TCDD abandoned the line. |
Железная дорога была не очень прибыльной, поэтому в 1948 году TCDD отказался от этой линии. |
Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport. |
Перед Кунстпарком Ост уже было скопление всемирно известных ночных клубов в развалинах заброшенного бывшего аэропорта Мюнхен-Рим. |
Tucker envisioned several other innovations that were later abandoned. |
Такер представил себе несколько других нововведений, от которых позже отказались. |
The city had four stages of civilization and was burnt down three times before being abandoned in 1800 BCE. |
Город имел четыре стадии развития цивилизации и был сожжен трижды, прежде чем был оставлен в 1800 году до нашей эры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoned the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoned the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoned, the, family , а также произношение и транскрипцию к «abandoned the family». Также, к фразе «abandoned the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.