Against poles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reviewing against the original - сверять с оригиналом
as against all - против всех
fighted against - дралась против
are against - против
weighed against - соизмерять
hedge against currency exchange risk - хеджировать валютный риск валютного
contract against - контракт на
strategy against - стратегия против
stood up against - встал против
commitments against - обязательства в отношении
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
ski poles - лыжные палки
street lighting poles - уличное освещение столбы
power lines poles - линии электропередач полюса
both poles - оба полюса
concrete poles - бетонные столбы
geographic poles - географические полюса
climb poles - восхождение полюсов
poles of power - полюсы силы
towards the poles - к полюсам
between two poles - между двумя полюсами
Синонимы к poles: rod, bar, stick, staff, rail, post, utility pole, telephone pole, prop, pillar
Антонимы к poles: similar way, aftercare, beginning, care, contradict, counteract, disadvantage, discourage, disorder, distress
Значение poles: a long, slender, rounded piece of wood or metal, typically used with one end placed in the ground as a support for something.
Protection against previously unknown macro viruses. |
Защита от троянов, червей и других вредоносных программ. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited. |
Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана. |
|
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again. |
В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
Our uprising against the undue influence of corporations on our government has begun. |
И мы восстаем против чрезмерного влияния корпораций на наше правительство. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. |
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there. |
Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
I like how the waves move against the lighthouse. |
Мне нравится, как волны двигаются напротив маяка. |
Put your hands up against the wall. |
Вставай к стене с поднятыми руками. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual. |
Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression. |
Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии. |
An enemy missile attack has been launched against this country. |
Вражеские ракеты были выпущены по нашей стране. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
It's his word against the word of a famous artist who kids study at college. |
Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже. |
The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy. |
Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments. |
Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств. |
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. |
Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя. |
Но из-за нас погибают поляки! |
|
Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей. |
|
They're Germans and Poles and wild Irishmen who talk Gaelic. |
Это немцы, поляки и неистовые ирландцы, изъясняющиеся на гаэльском языке. |
Poles, Czechs, and French are subhumans. |
Поляки, чехи и французы - вот те ублюдки. |
Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position. |
Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции. |
The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved. |
Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять. |
Ten Poles and nine foreigners participated, but ultimately only the Poles remained in the attempt for the summit. |
В нем приняли участие десять поляков и девять иностранцев, но в конечном счете только поляки остались в попытке достичь вершины. |
sepium is widely used in the form of poles for live fencing in Cuba and India. |
сепий широко используется в виде шестов для живого ограждения на Кубе и в Индии. |
There are now poles available for use in clubs that provide visual effects. |
Теперь есть шесты, доступные для использования в клубах, которые обеспечивают визуальные эффекты. |
As Dagen H neared, every intersection was equipped with an extra set of poles and traffic signals wrapped in black plastic. |
Когда Даген х приблизился, каждый перекресток был оборудован дополнительным набором столбов и светофоров, завернутых в черный пластик. |
Microorganisms are found in almost every habitat present in nature, including hostile environments such as the North and South poles, deserts, geysers, and rocks. |
Микроорганизмы встречаются почти в каждой среде обитания, присутствующей в природе, включая враждебные среды, такие как Северный и Южный полюсы, пустыни, гейзеры и скалы. |
As Earth rotates on its axis, the stars in the night sky appear to follow circular paths around the celestial poles. |
Когда Земля вращается вокруг своей оси, звезды в ночном небе, по-видимому, следуют круговыми путями вокруг небесных полюсов. |
Instead of a cell tower, each cell will use an array of multiple small antennas mounted on existing buildings and utility poles. |
Вместо вышки сотовой связи, каждая ячейка будет использовать массив из нескольких небольших антенн, установленных на существующих зданиях и инженерных опорах. |
The Muslim version of this where bamboo poles are also used is called the Singkil. |
Мусульманская версия этого, где также используются бамбуковые шесты, называется Сингкиль. |
TPX2 during M-phase accumulates at the poles of spindles in a “dynein-dynactin-dependent way. |
TPX2 в течение м-фазы накапливается на полюсах шпинделей “динеин-динактин-зависимым способом. |
The tsar concluded a separate treaty with the Poles in Vilnius in 1656. |
Царь заключил сепаратный договор с поляками в Вильнюсе в 1656 году. |
This is completely false, unless you are still defending as right racist remarks that Poles have national negative traits from birth. |
Это совершенно неверно, если только вы все еще не защищаете как правые расистские замечания, что поляки имеют национальные отрицательные черты от рождения. |
Their dwellings were built by placing vertical poles in the form of circles or ovals. |
Их жилища строились путем размещения вертикальных столбов в форме кругов или овалов. |
The Swedes targeted the national identity and religion of the Poles by destroying its religious symbols. |
Шведы нацелились на национальную идентичность и религию Поляков, уничтожив их религиозные символы. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
The roof is made of a single sheet of unbleached cotton canvas sewn around the four poles. |
Крыша сделана из одного листа небеленого хлопчатобумажного полотна, сшитого вокруг четырех столбов. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
Totem poles always tell a story, since the Tlingit culture traditional is an oral culture with minimal written history. |
Тотемные столбы всегда рассказывают историю, поскольку традиционная культура Тлингитов-это устная культура с минимальной письменной историей. |
The space between two adjacent poles can therefore not be filled completely. |
Поэтому пространство между двумя соседними полюсами не может быть заполнено полностью. |
The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines. |
Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «against poles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «against poles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: against, poles , а также произношение и транскрипцию к «against poles». Также, к фразе «against poles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.