America's history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
america's cup - Кубок Америки
america's history - История Америки
chicago history museum - Исторический музей Чикаго
in every period of history - в каждый период истории
history function - функция истории
a history behind - история позади
flow history - История потока
repayment history - История погашения
history hall - История зал
criminal history record information - запись информации криминальная история
their own history - своя история
points in history - точки в истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
I enjoy chronicling the island's history. |
Мне нравится составлять летопись острова. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model. |
Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy. |
Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории. |
One of the advantages of teaching history is that you don't have to create things. |
Одно из преимуществ в преподавании истории в том, что не нужно ничего создавать. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world. |
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
Whatever our family history, Mags... |
Вне зависимости от истории наших семей, Мэгс. |
За время своего путешествия я обошёл Америку раз 10. |
|
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
Мы вместе разбирали историю обоих Америк. |
|
However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth. |
Правда остается правдой, а ложь... становится историей. |
By some estimates, the estate represents the ninth largest family fortune in the Americas. |
По некоторым оценкам его состояние – девятое по величине в обеих Америках. |
You see, Mr. Satterthwaite, I really believe in Christianity - not like Mother does, with little books and early service, and things - but intelligently and as a matter of history. |
Понимаете, мистер Саттерсвейт, я верю в христианство - не так, как мама с ее молитвенниками и заутренями, а по-настоящему, как в историческое явление. |
A welcome unprecedented in the history of the kingdom. |
В истории королевства этот приём беспрецендентен. |
и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать. |
|
And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history? |
А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта! |
It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic. |
Это присуще пользователям, особенно тем, у кого не было предыстории прошлого владения устройствами, антропоморфизировать и наделять человеческими характеристиками Синтов, как могли бы и животных. |
With his history, it was a matter of time before we zeroed in on him. |
И с его послужным списком, мы бы сами скоро вышли на него. |
Despite this, he was reputed in his lifetime to be Europe's foremost authority on the Americas. |
Несмотря на это, он слыл при жизни главным авторитетом Европы на Американском континенте. |
Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures. |
Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах. |
Spanish conquistadors continued to use crossbows in the Americas long after they were replaced in European battlefields by firearms. |
Испанские конкистадоры продолжали использовать арбалеты в Америке еще долго после того, как их заменили на европейских полях сражений огнестрельным оружием. |
Raaniyan Di Raunaq is Americas first All-Women's Bhangra Competition. |
Рааниян Ди Раунак-первый в Америке женский турнир по Бхангре. |
The sea route he established between paved the way for the Spanish conquest of much of the Americas. |
Морской путь, который он проложил между ними, проложил путь для испанского завоевания большей части Америки. |
Some archaeologists believe that ceramics know-how found its way by sea to Mesoamerica, the second great cradle of civilization in the Americas. |
Некоторые археологи считают, что керамические ноу-хау нашли свой путь по морю в Мезоамерику, вторую Великую колыбель цивилизации на Американском континенте. |
By 1983, it was also confirmed that Guatemalan military officers were once again being trained at the US School of the Americas in Panama. |
К 1983 году было также подтверждено, что гватемальские военные офицеры вновь проходят подготовку в американской школе Америк в Панаме. |
Gromyko became the Head of the Department of Americas and because of his position Gromyko met with United States ambassador to the Soviet Union Lawrence Steinhardt. |
Громыко стал главой департамента Америк и благодаря своей должности Громыко встретился с послом США в Советском Союзе Лоуренсом Стейнхардтом. |
The plant was introduced to the Americas by ships plying the Atlantic slave trade by 1658, when its presence was recorded in Brazil. |
Завод был завезен в Америку кораблями, бороздившими Атлантическую работорговлю к 1658 году, когда его присутствие было зафиксировано в Бразилии. |
It was formerly known as the US Army School of the Americas. |
Ранее она была известна как американская армейская школа Америки. |
During the 16th century, the French colonization of the Americas began with the creation of New France. |
В 16 веке французская колонизация Америки началась с создания Новой Франции. |
In the period 1640–60, the West Indies attracted over two-thirds of the total number of English emigrants to the Americas. |
В период 1640-1660 годов Вест-Индия привлекла более двух третей от общего числа английских эмигрантов в Америку. |
He said Burmese, Filipinos, Polynesians, Jōmon and the indigenous peoples of the Americas were Paleo-Mongoloid. |
Он сказал, что бирманцы, филиппинцы, полинезийцы, Джемоны и коренные народы Америки были Палео-монголоидами. |
The colonisation of the Americas started with conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro. |
Колонизация Америки началась с конкистадоров, таких как Эрнан Кортес и Франсиско Писарро. |
The wood first came to the notice of Europeans with the beginning of Spanish colonisation in the Americas. |
Лес впервые привлек внимание европейцев с началом испанской колонизации в Северной и Южной Америке. |
Rather surprisingly, it was offered for sale in Mexico, making it the first Rover to be sold in the Americas since the Sterling. |
Довольно удивительно, что он был выставлен на продажу в Мексике,что делает его первым марсоходом, проданным в Америке со времен Стерлинга. |
Ultimately, I'll admit what gets me pissed off about the article is that the idea of refering to the Americas as America reeks of Manifest Destiny. |
В конечном счете, я признаю, что меня бесит в этой статье то, что идея ссылаться на Америку как на Америку пахнет явной судьбой. |
Found in the Americas, the tree swallow was first described in 1807 by French ornithologist Louis Vieillot as Hirundo bicolor. |
Найденная в Америке древесная ласточка была впервые описана в 1807 году французским орнитологом Луи Виейо как Hirundo bicolor. |
The seed of the mesquite tree, which grows in deserts in the Americas, is hard and fails to sprout even when planted carefully. |
Семя мескитового дерева, растущего в пустынях Америки, твердое и не дает всходов даже при тщательном посеве. |
Yaws is most prevalent in the warm, moist, tropical regions of the Americas, Africa, Asia, and the Pacific. |
Фрамбезия наиболее распространена в теплых, влажных, тропических регионах Америки, Африки, Азии и Тихого океана. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
A system of rectilinear city streets and land plots, known as the grid plan, has been used for millennia in Asia, Europe, and the Americas. |
Система прямолинейных городских улиц и земельных участков, известная как сеточный план, использовалась на протяжении тысячелетий в Азии, Европе и Америке. |
Costumes of the Americas Museum is an indigenous clothing museum. |
Музей костюмов Америки - это музей одежды коренных народов. |
Once completed it will become the first of Gaudí's works to be constructed in the Americas. |
После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке. |
None were imported to the U.S. and The Americas. |
Ни один из них не был импортирован в США и Америку. |
The six species occur in the tropical Americas from the southern tip of Florida to Colombia, including islands of the Caribbean. |
Эти шесть видов встречаются в тропической Америке от южной оконечности Флориды до Колумбии, включая острова Карибского бассейна. |
I might have to remind the one who wrote this, that the Americas is only one continent. |
Возможно, мне придется напомнить тому, кто это написал, что Америка-это всего лишь один континент. |
The Americas felt the brunt of this huge emigration, largely concentrated in the United States. |
Америка ощутила на себе основную тяжесть этой огромной эмиграции, в основном сосредоточенной в Соединенных Штатах. |
In the 18th century sculptural altarpieces began to be replaced by paintings, developing notably the Baroque painting in the Americas. |
В XVIII веке скульптурные алтари стали заменяться картинами, особенно развивая барочную живопись в Америке. |
Qualifying was split into five regional groups; Africa, Americas, Asia, Europe and Oceania. |
Квалификация была разделена на пять региональных групп: Африка, Америка, Азия, Европа и Океания. |
The Campeonato Brasileiro is the most-watched football league in the Americas and one of the world's most exposed, broadcast in 155 nations. |
Кампеонато Бразилейро - самая популярная футбольная лига в Америке и одна из самых открытых в мире, транслируемая в 155 странах. |
In 2015 it acquired the right to sell televisions in the Americas using the brand name of the Japanese firm Sharp. |
В 2015 году компания приобрела право продавать телевизоры в Америке под торговой маркой японской фирмы Sharp. |
Worldwide distribution of tarantula hawks includes areas from India to Southeast Asia, Africa, Europe, Australia, and the Americas. |
Мировое распространение ястребов-тарантулов охватывает территории от Индии до Юго-Восточной Азии, Африки, Европы, Австралии и Америки. |
A 1984 GQ profile of Trump quoted him stating he owned the whole block on Central Park South and Avenue of the Americas. |
Профиль Трампа в GQ 1984 года цитировал его, заявив, что он владеет целым кварталом на юге Центрального парка и Авеню Америк. |
Several plants native to the Americas have spread around the world, including potato, maize, tomato, and tobacco. |
Некоторые растения, произрастающие в Северной и Южной Америке, распространились по всему миру, включая картофель, кукурузу, помидоры и табак. |
Spanish has a different yet similar sounding word - americano which refers to some one or something from the Americas. |
В испанском языке есть другое, но похожее звучащее слово-американо, которое относится к какому-то одному или чему-то из Америк. |
If Australia can be an island and a continent then the world's 3 biggest islands are Afro-Eurasia, the Americas and Antarctica. |
Если Австралия может быть островом и континентом, то 3 самых больших острова в мире - это афро-Евразия, Америка и Антарктида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «america's history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «america's history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: america's, history , а также произношение и транскрипцию к «america's history». Также, к фразе «america's history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
