Are made available to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which are termed - которые называются
are obviously used - явно используется
walter are - Вальтера являются
partners are obliged - партнеры обязаны
are home again - являются домом снова
are derived from - получают из
are getting involved - вовлекаются
are succinct - являются емкими
are lower than 10% - ниже, чем 10%
are rendered insensitive - оказываются нечувствительными
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
claims made - претензии сделали
made a lot of changes - сделал много изменений
he made his phd - он сделал его кандидатской
has a decision been made - имеет решение было сделано
invention is made - Изобретение сделано
last changes made - Последние изменения, внесенные
watch made by - Часы сделаны
printout is made - распечатка сделана
made something of - сделал что-то
i made you look - я сделал вы смотрите
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
where available - где это возможно
available variables - доступные переменные
personnel available - персонал в наличии
courses are available - курсы доступны
available as standard - доступны в стандартной комплектации
position available - положение доступно
available domain - доступный домен
available together - доступны вместе
in the limited time available - в ограниченное время, доступное
information is available on - информация доступна на
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
present to - подарок для
put a name to - поместить имя в
attached to - прилагается к
be subject to - подчиняться
put/set to rights - ставить / набор прав
shoulder to shoulder - плечом к плечу
to ground - К земле, приземляться
to the fore - на первый план
begin to pull - начать тянуть
be frightened to death - испугаться до полусмерти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
fix/set the price of - Исправление / комплект цена
the countryside - сельская местность
over the long haul - в долгосрочной перспективе
show the way - показать дорогу
let off (the hook) - отпустить (крючок)
the chances are - шансы
in the spirit of - в духе
go off the deep end - уйти с глубокого конца
man of the pen - литератор
via the internet - через интернет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
for the public good - на общее благо
wash the dirty linen in public - выносить из избы сор
public response - общественный резонанс
public airing - открытая телевизионная передача
general public licence - стандартная общественная лицензия
public social security - общественное социальное обеспечение
draw public's attention - привлечь внимание общественности
managing public affairs - управление общественными делами
experts in public - Эксперты в общественных местах
the public can vote - общественность может голосовать
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Despite its fictional narrative, Matveyeva's book remains the largest source of documentary materials ever made available to the public regarding the incident. |
Несмотря на вымышленное повествование, книга Матвеевой остается крупнейшим источником документальных материалов, когда-либо доступных общественности в связи с этим инцидентом. |
The Earth Gods is available in the public domain in Australia. |
Боги Земли доступны в открытом доступе в Австралии. |
Initially, RAV4 EVs were only available for three-year fleet lease, not for sale and not for lease to the public, at a few dealerships beginning in 1997. |
Первоначально, RAV4 EVs были доступны только для трехлетней аренды флота, не для продажи и не для аренды общественности, в нескольких дилерских центрах, начиная с 1997 года. |
Please note that only PUBLIC reports are available for viewing. |
Пожалуйста, обратите внимание, что посмотреть можно только отчеты ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ. |
For all chemicals in commerce, appropriate data detailing the inherent hazards of those chemicals should be made available to the public. |
В отношении всех химических веществ, поступающих в торговлю, общественность должна иметь возможность получать соответствующие данные с подробным перечнем опасностей, связанных с такими химическими веществами. |
All are still under development, and are not expected to be available to the general public for a while. |
Все они все еще находятся в стадии разработки и, как ожидается, не будут доступны широкой общественности в течение некоторого времени. |
Compensation is not available merely because a public authority has acted unlawfully. |
Компенсация не предоставляется только потому, что государственный орган действовал незаконно. |
He stressed, however, that public funds available to combat climate change are limited. |
В то же время он подчеркнул, что государственные ассигнования на борьбу с изменением климата являются ограниченными. |
At that moment, the core of the test became freely, and appropriately, available to the public. |
В этот момент ядро теста стало свободно и надлежащим образом доступно для общественности. |
Funding is available from the public employment service to pay for the relocation of unemployed women and their families to new places of residence and work. |
Государственная служба занятости может профинансировать безработной женщине и членам ее семьи переезд на новое место работы и жительства. |
These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools. |
Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов. |
Microsoft Exchange Disaster Recovery setup requires that the same public folder database drive specifications previously used for this server be available during the restore. |
Для установки программы аварийного восстановления Microsoft Exchange необходимо, чтобы во время восстановления было доступно имя диска базы данных общих папок, использованное ранее для данного сервера. |
All those pianos will be left available to the public until the end of September. |
Все эти пианино будут доступны для публики до конца сентября. |
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами. |
Fluorescent lights were first available to the public at the 1939 New York World's Fair. |
Флуоресцентные лампы впервые были доступны для публики на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. |
The archived content wasn't available to the general public until 2001, when it developed the Wayback Machine. |
Архивированный контент не был доступен широкой публике до 2001 года, когда была разработана машина Wayback. |
Public funds should be made available through international cooperation to strengthen agricultural research aimed at improving the productivity of small and marginal farmers. |
Следует обеспечить наличие государственных средств по линии международного сотрудничества в целях укрепления сельскохозяйственных исследований, направленных на повышение продуктивности хозяйств мелких и маргинальных фермеров. |
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
Из-за коррупции сокращаются налоговые поступления и, следовательно, объем ресурсов, который можно было бы использовать в сфере общественных услуг 10. |
He accidentally made it available to the general public, whom quickly voiced an overwhelmingly positive response. |
Он случайно сделал его доступным для широкой публики, которая быстро озвучила подавляюще положительный ответ. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
Kakigōri became more accessible in the 19th century, when ice became more widely available to the public during the summertime. |
Какигори стал более доступным в 19 веке, когда лед стал более широко доступен для публики в летнее время. |
By October 1945, DDT was available for public sale in the United States, used both as an agricultural pesticide and as a household insecticide. |
К октябрю 1945 года ДДТ был доступен для публичной продажи в Соединенных Штатах, использовался как сельскохозяйственный пестицид и как бытовой инсектицид. |
About 1,200 testimonies are also available to any member of the public with an Internet connection who registers to access the Visual History Archive Online. |
Около 1200 свидетельств также доступны любому члену общественности с подключением к Интернету, который регистрируется для доступа к архиву визуальной истории онлайн. |
The director's cut of the film was made available for public viewing on YouTube on 31 August 2015. |
Режиссерская часть фильма была доступна для публичного просмотра на YouTube 31 августа 2015 года. |
Only a fraction of old copyrighted works are available to the public. |
Только часть старых работ, защищенных авторским правом, доступна общественности. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
To share content via a link share, you need to create links that are available at public URLs, and can be shared via one of our dialogs or via APIs. |
Чтобы поделиться материалами с помощью публикуемой ссылки, необходимо создать ссылку с общедоступным URL и опубликовать ее через одно из наших диалоговых окон или через API. |
OpenSUSE is fully and freely available for immediate download, and is also sold in retail box to the general public. |
OpenSUSE полностью и свободно доступна для немедленной загрузки, а также продается в розничной коробке для широкой публики. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
Many of these guidelines are not readily available to the public. |
Многие из этих руководящих принципов не всегда доступны широкой публике. |
For 2011, the long wheelbase GSL was replaced by the GS, and the LS model was made available again to the general public in Kuwait. |
В 2011 году длинная колесная база GSL была заменена на GS, а модель LS вновь стала доступна широкой публике в Кувейте. |
The film is now in the public domain, and is widely available through Internet sources such as YouTube, as well as on DVD. |
Фильм теперь находится в свободном доступе и широко доступен через интернет-источники, такие как YouTube, а также на DVD. |
The regulations set out the procedure for drawing up a roster of duty lawyers, who are also available at weekends and on public holidays. |
Положением определен порядок организации дежурств адвокатов, в том числе в выходные и праздничные дни, организация такого дежурства обеспечивает незамедлительное их участие по защите прав и законных интересов задержанных лиц в любое время суток. |
A tax-exempt organization's 990 forms are required to be available for public scrutiny. |
990 форм организации, освобожденной от уплаты налогов, должны быть доступны для общественного контроля. |
A GNU package, source code for the R software environment is written primarily in C, Fortran, and R itself and is freely available under the GNU General Public License. |
Пакет GNU, исходный код для программной среды R написан в основном на C, Fortran и самом R и свободно доступен под лицензией GNU General Public License. |
However, even when information is available in the public domain, the asymmetry in access to commodity market information is highly problematic. |
Однако даже в случаях общедоступности информации асимметричность в получении информации о сырьевых рынках вызывает большие проблемы. |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
The one-night Miniholiday is available at weekends and on public holidays. |
Предложение действительно в выходные и праздничные дни. |
Corporations hiring H-1B workers are required to make these records available to any member of the public who requests to look at them. |
Корпорации, нанимающие работников H-1B, обязаны предоставлять эти записи любому члену общественности, который попросит их просмотреть. |
The company was founded in June 2009, and the website was made available to the public for the first time on June 21, 2010. |
Компания была основана в июне 2009 года, а 21 июня 2010 года сайт впервые стал доступен для широкой публики. |
Most modern public museums and art education programs for children in schools can be traced back to this impulse to have art available to everyone. |
Большинство современных общественных музеев и программ художественного образования для детей в школах можно проследить до этого импульса иметь искусство доступным для всех. |
Companies like Amazon AWS and Google provide web scraping tools, services and public data available free of cost to end users. |
Такие компании, как Amazon AWS и Google, предоставляют конечным пользователям бесплатные инструменты, сервисы и общедоступные данные для веб-скрейпинга. |
In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores. |
В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах. |
However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available. |
Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна. |
In the Philippines, the 9-1-1 emergency hotline has been available to the public since August 1, 2016, although it was first available in Davao City. |
На Филиппинах экстренная горячая линия 9-1-1 была доступна для общественности с 1 августа 2016 года, хотя впервые она была доступна в городе Давао. |
The source code is made available to the public under an own non-commercial license. |
Исходный код предоставляется общественности на основании собственной некоммерческой лицензии. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
The vaccine is not routinely available to the US public; it is, however, used in the military and maintained in the Strategic National Stockpile. |
Вакцина обычно недоступна американскому населению; однако она используется в Вооруженных силах и хранится в стратегических национальных запасах. |
You were carrying a medical book not available to the general public, only to physicians. |
При вас Медицинский справочник Хантера Книга, доступ к которой имеют лишь практикующие врачи, но не широкая публика. |
Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. |
Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
What happens if you change a video's privacy setting to public? |
Что будет, если установить для него открытый доступ? |
Даже лучше! Венди была не занята. |
|
Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project. |
Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are made available to the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are made available to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, made, available, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «are made available to the public». Также, к фразе «are made available to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
